oneword zertifiziert nach #ISO 18587: Posteditieren für #MaschinelleÜbersetzung

06.11.2019 14:31

oneword zertifiziert nach #ISO 18587: Posteditieren für #MaschinelleÜbersetzung

Als qualitätsorientiertes Unternehmen gehört oneword zu den ersten Sprachdienstleistern in Deutschland, die nach der Norm für Posteditieren DIN ISO 18587 zertifiziert sind.

ISO 18587: Posteditieren für Maschinelle Übersetzung

 

Hinsichtlich der neuesten Trends im Bereich Machine Translation und Post-Editing sind für uns die künstliche Intelligenz und die menschliche Kompetenz untrennbar. Aus diesem Grund sind wir stolz, zu den ersten Dienstleistern in Deutschland zu gehören, deren Posteditier-Prozesse nach der Norm DIN ISO 18587 zertifiziert sind.

Große Zeit- und Kostenvorteile lassen sich durch die intelligente Kombination von maschineller Vorübersetzung und anschließendem menschlichen Posteditieren erreichen. Aufgrund unseres hohes Qualitätsanspruches war für uns nun der logische Schritt, auch unsere Prozesse im Bereich Posteditieren einem Audit durch eine unabhängige Zertifizierungsstelle zu unterziehen. Wie schon bei der ISO 17100 schaffen wir damit Transparenz und verstärken unser Qualitätsversprechen.


Lesen Sie unter weitere Info, welche Texte sich für maschinelle Übersetzung und Posteditieren eignen, welche Services Sie von uns erhalten und was genau beim Posteditieren eigentlich gemacht wird.