chainflex® cables_catalogue EN, Überblick



Beschreibung

Control cables l Data / Coax cables l Bus cables l Fibre optic cables l Measuring system cables l Servo cables l Motor cables l Twistable cables l Special cables l Pneumatic hoses

Anyone who wants to carry out systematic, comparative and reproducible tests with a volume of more than 2 billion double strokes and 1.4 million electrical measurements must, of course, provide the necessary spatial, technical and personnel requirements. On a total of 64 test facilities, various test series are carried out according to the special igus® test standards. The laboratory team consisting of technically qualified and committed employees tests and monitors thousands of measuring points in e-chains® and cables on a wide range of travel paths, in horizontal or hanging
applications and always under the most real-life conditions possible in field experience. Multi-dimensionally moving e-chains® such as the triflex® series from the robotics range are also tested for torsional strength on special test rigs.


background image

®

From stock. From 1m. No cutting charges ... 36 month guarantee ...

ca

bles ...

...

chainflex

®

cables

...

2

01

7 ... p
lastics for longer life

®

...

background image

a max.

UL/CSA

CSA

CEI

CE

DESINA

NFPA

CTP

EAC

DNV-GL

1

1 2 3 4 5 6 7

2

1 2 3 4 5 6

3

1 2 3 4

4

1 2 3

1

2

3

4

Tell us what you think!

Yes, we can! Catalogue improvement.

Dear customers,

with every new chainflex

®

catalogue we work hard to make it better

and easier to use. We know our catalogue so well that many details
are clear to us, but maybe not to everyone else!

That‘s why we ask you for your opinion. What do you like in the cata-
logue? And more importantly what don‘t you like?

Send us an e-mail to

chainflex@igus.de

or call me directly

+49 2203 9649-278

Every comment is welcome - whether it‘s about usability, design,
delivery tables, the tests or technical data.

Thanks in advance for your feedback.

Best regards

Rainer Rössel
Head of Business Unit
chainflex

®

cables

Rainer Rössel

Head of Business Unit

chainflex

®

cables

Bend radius

Temperature

v max. unsup-

ported/gliding

Travel distance

Torsion

UV-resistant

Nominal voltage

Testing voltage

Oil

Offshore

Flame-retardant

Silicon-free

Halogen-free

Lead free

Outer jacket

Outer jacket

CFRIP

®

Inner jacket

Core stranding

Core

identification

Conductor

Fibre cables

Core insulation

Overall shield

Center element

Filling

Element shield

Element jacket

Material

Dimensions

Operating

pressure

Vacuum

Clean room

Toxicity

Low gas

density

Definition of the icons used in the catalogue

The chainflex

®

class is composed of 4 parts:

Requirements

Travel distance

Oil resistance Torsion

1 to 7

1 to 6

1 to 4

1 to 3

Requirements

low

highest

Travel distance

unsupported

400 m +

Oil-resistance

none

highest

Torsion

none

±180°

Requirements

1: Flexible cables
2: Highly flexible cables
3: Cables without special structure (e.g. stranding in layers) for use in e-chains

®

.

4: Cables with special structure for continuous movement in e-chains

®

for medium requirements

and radii from 7.5 x d, speed up to 3 m/s.
5: Cables for continuous movement in e-chains

®

for high-load requirements and radii from

6.8 x d, speed up to 10 m/s.
6: Cables for continuous movement in e-chains

®

for highest load requirements and radii from

5 x d, speed up to 10 m/s.
7: Cables for continuous movement in e-chains

®

for highest load requirements and smallest radii,

indoor and outdoor, radii from 4 x d, speed up to 10 m/s and more.

Travel distance

1: Unsupported up to 10 m
2: Gliding travel distance up to 10 m
3: Gliding travel distance up to 20 m
4: Gliding travel distance up to 50 m
5: Gliding travel distance up to 100 m
6: Gliding travel distance up to 400 m and more

Oil resistance

1: No oil resistance
2: Oil-resistant (following DIN EN 50363-4-1)
3: Oil-resistant (following DIN EN 50363-10-2)
4: Oil-resistant (following DIN EN 60811-2-1), bio-oilresistant (following VDMA 24568 with
Plantocut 8 S-MB tested by DEA)

Torsion

1: no torsion
2: ± 90°, with 1 m cable length
3: ± 180°, with 1 m cable length

In theory the following classes would be possible: Lowest "Class 1.1.1.1", highest "Class 7.6.4.3"

Classification of chainflex

®

cables according to requirements, oil-resistance, travel distance and torsion

To make selection easier, we have classified all chainflex

®

cables according to 3 criteria:

application requirements, travel distance and oil resistance. The higher the number the

better the cable.

Example:  If you are looking for a cable which is suitable for the highest mechanical load, travel distance
up  to 100 m for unsupported and gliding applications and oil-resistant following DIN EN 60811-2-1.

Choose from the classification overview:

Requirements:

7

Travel distance:

5

Oil resistance:

4

Torsion:

2

This results in the cable classification – here "

Class 7.5.4.2

". This can be found on every product page.

background image

ca

bles ...

ww

w

.chain

fle

x.

eu

Available from stock.
Ready for delivery in 24–48h, earlier upon request.
The delivery times indicated correspond to the average time until the
ordered goods are dispatched.

36 month guarantee
We give a 36 month guarantee on every chainflex

®

cable. Up to

10 million double strokes guaranteed. Due to our tests in the
largest lab for moved e-chain

®

cables, we are able to give a unique

and reliable 36 month guarantee on our cables.

From 1 metre
Because chainflex

®

cables are high quality you only need to order the

length you require. We appreciate every order from 1 m. In addition
they can be planned in 0.5 m units.

No minimum order value! No surcharges!
No minimum order value with igus

®

. Just order the amount you

need – no cutting charges (up to 10 cuts of the same type).

chainflex

®

works:

Worldwide No. 1 in cable tests

... and in variety ... and with 36 month guarantee ... and with more than
25 years experience ... and 100 million EUR annual sales

"7 to 8 plus Saturday" service
Monday to Friday   7.00 am to 8.00 pm
Saturday

8.00 am to 12.00 pm

Order hotline
Phone

+49-2203 9649-800

Fax

+49-2203 9649-222

Onlineshop

www.chainflex.eu

Our complete product range incl. product finder, lifetime calculator
and much more. Order around-the-clock!

Do you have any questions?
If you have any questions, simply call us or use our online tools at

www.chainflex.eu

Lifetime calculator

www.igus.eu/chainflexlife

With the help of the chainflex

®

service life calculator, you can quickly

and easily calculate the expected service life of chainflex

®

cables

specifically for your application.

background image

chainflex

®

Control cables

from page

38

chainflex

®

Data/Coax cables

from page

106

chainflex

®

Bus cables

from page

144

chainflex

®

Fibre optic cables

from page

184

chainflex

®

Measuring system cables

from page

206

chainflex

®

Servo cables

from page

244

chainflex

®

Motor cables

from page

280

chainflex

®

Twistable cables

from page

346

chainflex

®

Special cables

from page

382

chainflex

®

Pneumatic hoses

from page

398

background image

2

chainflex

®

series

Basic Requir

ements

Tr

avel distance

Oil r

esistance

Torsion

chainflex

®

series

Basic Requir

ements

Tr

avel distance

Oil r

esistance

Torsion

CF880

3 1 1 1

CF881

3 1 1 1

CF884

3 1 1 1

CF885

3 1 1 1

CF885.PE

3 1 1 1

CF886

3 1 1 1

CF887

3 1 1 1

CF888

3 1 1 1

CF890

3 1 3 1

CF891

3 1 3 1

CF894

3 1 3 1

CF895

3 1 3 1

CF896

3 1 3 1

CF897

3 1 3 1

CF898

3 1 3 1

CFLG88

3 1 1 1

CF210.UL

4 2 2 1

CF211

(Mess)

4 2 2 1

CF220.UL.H

4 2 2 1

CF111.D

4 2 3 1

CF270.UL.D

4 2 3 1

CF270.UL.D (Motor)

4 2 3 1

CF280.UL.H

4 2 3 1

CFBUS.PVC

4 3 2 1

CFBUS.PUR

4 3 3 1

CF130.UL

4 4 1 2

CF140.UL

4 4 1 1

CF240

4 4 2 1

CF240.PUR

4 4 3 1

CFLK

5 3 3 1

CFTHERMO

5 4 3 1

CF5

5 5 2 2

CF6

5 5 2 1

CF21.UL

5 5 2 1

CF211

(Daten)  5 5 2 1

CF30

5 5 2 2

CF31

5 5 2 1

CF77.UL.D

5 5 3 2

CF78.UL

5 5 3 1

CF211.PUR

(Data)

5 5 3 1

CF77.UL.D

(Robot)

5 1 3 3

CFROBOT2

6 1 3 3

CFROBOT3

6 1 3 3

CFROBOT4

6 1 3 3

chainflex

®

Selection according to “Class”

CFROBOT6

6 1 3 3

CFROBOT7

6 1 3 3

CFROBOT8

6 1 3 3

CFROBOT9

6 1 3 3

CFROBOT

6 1 4 3

CFROBOT5

6 1 4 3

CF2

6 5 3 1

CF112

6 5 3 1

CFLG.LB.PUR  6 5 3 1

CF113.D

6 5 3 1

CF27.D

6 5 3 1

CFCRANE

6 6 3 1

CF9.UL

6 6 4 2

CF10.UL

6 6 4 1

CF11

6 6 4 1

CF11.D

6 6 4 1

CF11.LC

6 6 4 1

CF11.LC.D

6 6 4 1

CF12

6 6 4 1

CF14.CAT5

6 6 4 1

CF34.UL.D

6 6 4 2

CF35.UL

6 6 4 1

CF300.UL.D

6 6 4 2

CF310.UL

6 6 4 1

CFBRAID/C

6 5 4 1

CFBUS

6 6 4 1

CFKoax

6 6 4 1

CFPE

6 6 4 2

CF98

7 5 4 2

CF99

7 5 4 1

CF298

New

7 5 4 2

CF299

New

7 5 4 1

CFLG.LB

7 5 4 1

CFFLAT

7 5 4 1

CFBUS.LB

New

7 6 4 1

CFLG.G

7 6 4 1

CF9

7 6 4 2

CF10

7 6 4 1

CF29.D

New

7 6 4 1

CF37.D

7 6 4 2

CF38

7 6 4 1

CF330.D

7 6 4 2

CF340

7 6 4 1

CF430.D

7 6 4 2

chainflex

®

for

Video/vision/bus technology

from page

402

chainflex

®

for

Network technology

from page

432

Initiators CF.INI

Sensor/actuator cables

from page

470

chainflex

®

cables with

Industrial connectors

from page

486

Harnessed dress packs and cables

for robots

from page

496

Harnessed cables for drive technology

readycable

®

from page

504

Connectors

from page

674

Strain relief systems

chainfix

from page

728

Ready-to-install assembled e-chainsystems

®

readychain

®

from page

756

Facts, figures and data

Technical appendix

from page

768

background image

5

4

Download the eplan-library for any type of cable    www.igus.eu/EPLAN-download

Get online and use all of the tools and data

www.chainflex.eu

chainfle

x

®

cable

Jack

et

Shield

Min. Bend

Radius, e-chain

®

[fact

or x d]

Temper

atur

e,

e-chain

®

fr

om/t

o [°C]

P

rice inde

x

Appr

ovals and

standar

ds

Flame r

etar

dant

Oil r

esistant

Halogen fr

ee

UV r

esistant

Torsion r

esistant

v max.

unsuppor

ted [m/s]

v max.

gliding [m/s]

a max. [m/s

2

]

chainfle

x

®

Class

page

Control cables

38

Exclusive!

Guaranteed lifetime for this series according to the guarantee conditions   Page 22-23

Selection table    Page 40

CF880

PVC

12.5

+5/ +70

3

20

3.1.1.1

42

CF881

PVC

12.5

+5/ +70

3

20

3.1.1.1

46

CF130.UL

PVC

7.5

+5/ +70

3

2

20

4.4.1.2

50

CF140.UL

PVC

7.5

+5/ +70

3

2

20

4.4.1.1

54

CF5

PVC

6.8

+5/ +70

 

 

10

5

80

5.5.2.2

58

CF6

PVC

6.8

+5/ +70

 

10

5

80

5.5.2.1

62

CF890

iguPUR

12.5

-20/ +80

 

3

20

3.1.3.1

66

CF891

iguPUR

12.5

-20/ +80

 

3

20

3.1.3.1

70

CF77.UL.D

PUR

6.8

-25/ +80

    

10

5

80

5.5.3.3

74

CF78.UL

PUR

6.8

-25/ +80

   

10

5

80

5.5.3.1

78

CF2

PUR

5

-20/ +80

 

10

5

80

6.5.3.1

82

CF9

New

TPE

5

-35/ +100

   

10

6

100

7.6.4.2

86

CF10

TPE

5

-35/ +100

  

10

6

100

7.6.4.1

90

CF9.UL

TPE

5

-35/ +100

 

 

10

6

100

6.6.4.2

94

CF10.UL

New

TPE

5

-35/ +100

 

10

6

100

6.6.4.1

98

CF98

TPE

4

-35/ +90

   

10

6

100

7.5.4.2

102

CF99

TPE

4

-35/ +90

  

10

6

100

7.5.4.1

104

These values are based on real applications or tests. These values do not represent the limit of what is technically feasible.

chainflex

®

types mentioned in the catalogue as “resistant to bio oil“ have been tested by DEA according to VDMA 24568 with Plantocut 8 S-MB.

Control cables ...

chainflex

®

types

36 months chainflex

®

guarantee

Guaranteed lifetime for predictable reliability

Selection table page 40

With the help of the chainflex

®

service life calculator, you can quickly and easily calculate

the expected service life of chainflex

®

cables specifically for your application:

www.igus.eu/chainflexlife

Guarantee

month guarantee

Guarantee

month guarantee

Guarantee

month guarantee

background image

7

6

chainfle

x

®

cable

Jack

et

Shield

Min. Bend

Radius, e-chain

®

[fact

or x d]

Temper

atur

e,

e-chain

®

fr

om/t

o [°C]

P

rice inde

x

Appr

ovals and

standar

ds

Flame r

etar

dant

Oil r

esistant

Halogen fr

ee

UV r

esistant

Torsion r

esistant

v max.

unsuppor

ted [m/s]

v max.

gliding [m/s]

a max. [m/s

2

]

chainfle

x

®

Class

page

Data cables – Wound in layers

106

Exclusive!

Guaranteed lifetime for this series according to the guarantee conditions   Page 22-23

Selection table    Page 108

CF240

PVC

10

+5/ +70

 

3

2

20

4.4.2.1

110

CF240.PUR

PUR

10

-25/ +80

   

3

2

20

4.4.3.1

114

Data cables - Twisted pair

CF211

PVC

7.5

+5/ +70

 

5

3

50

5.5.2.1

118

CF211.PUR

PUR

7.5

-25/ +80

   

5

3

50

5.5.3.1

122

CF11

TPE

6.8

-35/ +100

  

10

6

100

6.6.4.1

126

Data cables - Twisted pair with pair shield

CF112

PUR

10

-25/ +80

   

10

5

80

6.5.3.1

130

CF12

TPE

10

-35/ +100

  

10

6

100

6.6.4.1

134

Data cables – Wound in layers

CF298

New

TPE

4

-35/ +90

   

10

6

100

7.5.4.2

136

CF299

New

TPE

4

-35/ +90

  

10

6

100

7.5.4.1

138

Data cables - Coax

CFKoax

TPE

10

-35/ +100

10

5

100

6.6.4.1

140

Special cables

382

CFTHERMO

PUR

12.5

-25/ +80

  

2

1

20

5.4.3.1

384

CFFLAT

TPE

5

-35/ +90

  

10

6

100

7.5.4.1

386

CFBRAID

TPE

7.5

-35/ +70

 

-

6

80

6.6.4.1

388

CFSPECIAL.182

PUR

10

-25/ +80

   

10

6

100

-

390

CFSPECIAL.414

7.5

-20/ +80

   

10

-

20

-

392

CFSPECIAL.484

New

12.5

-20/ +80

   

10

-

20

-

394

CFSPECIAL.792

New

PUR

10

-25/ +80

   

3

2

20

-

396

These values are based on real applications or tests. These values do not represent the limit of what is technically feasible.

chainflex

®

types mentioned in the catalogue as “resistant to bio oil“ have been tested by DEA according to VDMA 24568 with Plantocut 8 S-MB.

... Data ... Special ...

chainflex

®

types

Guarantee

month guarantee

background image

9

8

chainfle

x

®

cable

Jack

et

Shield

Min. Bend

Radius, e-chain

®

[fact

or x d]

Temper

atur

e,

e-chain

®

fr

om/t

o [°C]

P

rice inde

x

Appr

ovals and

standar

ds

Flame r

etar

dant

Oil r

esistant

Halogen fr

ee

UV r

esistant

Torsion r

esistant

v max.

unsuppor

ted [m/s]

v max.

gliding [m/s]

a max. [m/s

2

]

chainfle

x

®

Class

page

Bus cables

144

Exclusive!

Guaranteed lifetime for this series according to the guarantee conditions   Page 22-23

Selection table    Page 146

CF888

PVC

15

+5/ +70

3

20

3.1.1.1

152

CFBUS.PVC

PVC

12.5

+5/ +70

 

3

2

30

4.3.2.1

156

CF898

iguPUR

15

-20/ +70

 

3

20

3.1.3.1

160

CFBUS.PUR

New

PUR

12.5

-20/ +70

   

3

2

30

4.3.3.1

164

CFBUS

TPE

10-12.5

-35/ +70

 

10

6

100

6.6.4.1

168

CFBUS.LB

New

TPE

7.5

-35/ +70

  

10

6

100

7.6.4.1

174

CF11.LC

TPE

10

-35/ +70

  

10

6

100

6.6.4.1

178

CF11.LC.D

TPE

10

-35/ +70

  

10

6

100

6.6.4.1

180

CF14.CAT5

TPE

10

-35/ +70

  

10

6

100

6.6.4.1

182

Fibre optic cables

184

Exclusive!

Guaranteed lifetime for this series according to the guarantee conditions   Page 22-23

Selection table    Page 188

CFLK

PUR

12.5

-20/ +60

  

10

5

20

5.3.3.1

190

CFLG88

PVC

7.5

+5/ +70

3

20

3.1.1.1

192

CFLG.LB.PUR

PUR

5-7.5

-35/ +80

   

10

6

20

6.5.3.1

194

CFLG.LB

TPE

5

-35/ +80

  

10

6

20

7.5.4.1

198

CFLG.G

TPE

10

-40/ +80

  

10

6

20

7.6.4.1

202

These values are based on real applications or tests. These values do not represent the limit of what is technically feasible.

chainflex

®

types mentioned in the catalogue as “resistant to bio oil“ have been tested by DEA according to VDMA 24568 with Plantocut 8 S-MB.

Bus ... Ethernet ... FOC

chainflex

®

types

Download the eplan-library for any type of cable    www.igus.eu/EPLAN-download

Get online and use all of the tools and data

www.chainflex.eu

Guarantee

month guarantee

36 months chainflex

®

guarantee

Guaranteed lifetime for predictable reliability

Selection table page 146 (Bus) and page 188 (FOC)

With the help of the chainflex

®

service life calculator, you can quickly and easily calculate

the expected service life of chainflex

®

cables specifically for your application:

www.igus.eu/chainflexlife

Guarantee

month guarantee

background image

11

10

chainfle

x

®

cable

Jack

et

Shield

Min. Bend

Radius, e-chain

®

[fact

or x d]

Temper

atur

e,

e-chain

®

fr

om/t

o [°C]

P

rice inde

x

Appr

ovals and

standar

ds

Flame r

etar

dant

Oil r

esistant

Halogen fr

ee

UV r

esistant

Torsion r

esistant

v max.

unsuppor

ted [m/s]

v max.

gliding [m/s]

a max. [m/s

2

]

chainfle

x

®

Class

page

Measuring system cables

206

Exclusive!

Guaranteed lifetime for this series according to the guarantee conditions   Page 22-23

Selection table    Page 208

CF884

PVC

15

+5/ +70

3

20

3.1.1.1

212

CF211

PVC

10

+5/ +70

 

5

3

30

4.2.2.1

216

CF894

iguPUR

15

-20/ +80

 

3

20

3.1.3.1

222

CF111.D

New

PUR

10

-25/ +80

   

5

3

30

4.2.3.1

226

CF113.D

PUR

7.5

-25/ +80

   

10

5

50

6.5.3.1

232

CF11.D

TPE

7.5

-35/ +90

  

10

6

100

6.6.4.1

238

Servo cables

244

Exclusive!

Guaranteed lifetime for this series according to the guarantee conditions   Page 22-23

Selection table    Page 246

CF887

PVC

15

+5/ +70

3

20

3.1.1.1

250

CF210.UL

PVC

10

+5/ +70

 

10

2

50

4.2.2.1

252

CF220.UL.H

PVC

10

+5/ +70

 

10

2

50

4.2.2.1

256

CF21.UL

PVC

7.5

+5/ +70

 

10

5

80

5.5.2.1

260

CF897

iguPUR

15

-20/ +80

 

3

20

3.1.3.1

264

CF270.UL.D

New

PUR

10

-25/ +80

   

10

2

50

4.2.3.1

266

CF280.UL.H

PUR

10

-25/ +80

   

10

2

50

4.2.3.1

270

CF27.D

PUR

7.5

-25/ +80

   

10

5

80

6.5.3.1

274

CF29.D

New

TPE

6.8

+35/ +100

  

10

5

80

7.6.4.1

278

These values are based on real applications or tests. These values do not represent the limit of what is technically feasible.

chainflex

®

types mentioned in the catalogue as “resistant to bio oil“ have been tested by DEA according to VDMA 24568 with Plantocut 8 S-MB.

... Measuring ... Servo

...

chainflex

®

types

Download the eplan-library for any type of cable    www.igus.eu/EPLAN-download

Get online and use all of the tools and data

www.chainflex.eu

Guarantee

month guarantee

36 months chainflex

®

guarantee

Guaranteed lifetime for predictable reliability

Selection table page 208 (Measuring system) and page 246 (Servo)

With the help of the chainflex

®

service life calculator, you can quickly and easily calculate

the expected service life of chainflex

®

cables specifically for your application:

www.igus.eu/chainflexlife

Guarantee

month guarantee

background image

13

12

chainfle

x

®

cable

Jack

et

Shield

Min. Bend

Radius, e-chain

®

[fact

or x d]

Temper

atur

e,

e-chain

®

fr

om/t

o [°C]

P

rice inde

x

Appr

ovals and

standar

ds

Flame r

etar

dant

Oil r

esistant

Halogen fr

ee

UV r

esistant

Torsion r

esistant

v max.

unsuppor

ted [m/s]

v max.

gliding [m/s]

a max. [m/s

2

]

chainfle

x

®

Class

page

Motor cables

280

Exclusive!

Guaranteed lifetime for this series according to the guarantee conditions   Page 22-23

Selection table    Page 282

CF885

PVC

15

+5/ +70

3

20

3.1.1.1

286

CF886

PVC

15

+5/ +70

3

20

3.1.1.1

288

CF30

PVC

7.5

+5/ +70

 

 

10

5

80

5.5.2.2

290

CF31

PVC

7.5

+5/ +70

 

10

5

80

5.5.2.1

294

CF895

iguPUR

15

-20/ +80

 

3

20

3.1.3.1

298

CF896

iguPUR

15

-20/ +80

 

3

20

3.1.3.1

300

CF270.UL.D

New

PUR

10

-25/ +80

   

10

2

50

4.2.3.1

302

CF27.D

PUR

7.5

-25/ +80

   

10

5

80

6.5.3.1

306

CF34.UL.D

TPE

7.5

-35/ +90

 

 

10

6

80

6.6.4.2

310

CF35.UL

TPE

7.5

-35/ +90

 

10

6

80

6.6.4.1

314

CF37.D

TPE

7.5

-35/ +90

   

10

6

80

7.6.4.2

318

CF38

TPE

7.5

-35/ +90

  

10

6

80

7.6.4.1

320

Motor cables - Spindle cable/Single core

CF885

PVC

15

+5/ +70

3

20

3.1.1.1

322

CF885.PE

PVC

15

+5/ +70

3

20

3.1.1.1

324

CF886

PVC

15

+5/ +70

3

20

3.1.1.1

326

CF270.UL.D

New

PUR

10

-25/ +80

   

10

2

50

4.2.3.1

328

CF300.UL.D

TPE

7.5

-35/ +90

 

 

10

6

100

6.6.4.2

330

CFPE

TPE

7.5

-35/ +90

 

 

10

6

100

6.6.4.2

332

CF310.UL

TPE

7.5

-35/ +90

 

10

6

100

6.6.4.1

334

CF330.D

TPE

7.5

-35/ +90

   

10

6

100

7.6.4.2

336

CF340

TPE

7.5

-35/ +90

  

10

6

100

7.6.4.1

338

CF430.D

TPE

10

-35/ +90

   

10

6

100

7.6.4.2

340

CFCRANE.PUR

New

PUR

10

-20/ +80

  

10

6

50

6.6.3.1

342

CFCRANE

igupren

10

-20/ +80

 

10

6

50

6.6.3.1

344

These values are based on real applications or tests. These values do not represent the limit of what is technically feasible.

chainflex

®

types mentioned in the catalogue as “resistant to bio oil“ have been tested by DEA according to VDMA 24568 with Plantocut 8 S-MB.

... Motor ...

chainflex

®

types

Guarantee

month guarantee

background image

15

14

chainfle

x

®

cable

Jack

et

Shield

Min. Bend

Radius, e-chain

®

[fact

or x d]

Temper

atur

e,

e-chain

®

fr

om/t

o [°C]

P

rice inde

x

Appr

ovals and

standar

ds

Flame r

etar

dant

Oil r

esistant

Halogen fr

ee

UV r

esistant

Torsion r

esistant

v max.

unsuppor

ted [m/s]

a max. [m/s

2

]

chainfle

x

®

Class

page

Twistable cables

346

Exclusive!

Guaranteed lifetime for this series according to the guarantee conditions   Page 22-23

Selection table    Page 350

Control cables

CF77.UL.D

PUR

6.8

±180

-25/ +80

    

180

60

5.1.3.3

352

CFROBOT2

PUR

10

±180

-25/ +80

    

180

60

6.1.3.3

356

Data cable

CFROBOT3

PUR

10

±180

-25/ +80

 

 

180

60

6.1.3.3

358

Measuring system cable

CFROBOT4

PUR

10

±180

-25/ +80

    

180

60

6.1.3.3

360

Fibre optic cable

CFROBOT5

TPE

10

±180

-35/ +80

   

180

60

6.1.4.3

364

Motor cables

CFROBOT6

PUR

10

±180

-25/ +80

    

180

60

6.1.3.3

366

CFROBOT7

PUR

10

±180

-25/ +80

    

180

60

6.1.3.3

368

CFROBOT

TPE

10

±180

-35/ +90

 

 

180

60

6.1.4.3

372

Bus cable

CFROBOT8

New

PUR

10

±180

-25/ +70

 

 

180

60

6.1.3.3

374

Hybrid cable

CFROBOT9

PUR

10

±180

-25/ +80

    

180

60

6.1.3.3

378

These values are based on real applications or tests. These values do not represent the limit of what is technically feasible.

chainflex

®

types mentioned in the catalogue as “resistant to bio oil“ have been tested by DEA according to VDMA 24568 with Plantocut 8 S-MB.

... Robots ...

chainflex

®

types

Dress packs for robots

readychain

®

Robot

Harnessed dress packs for welding robots

498

Harnessed cables for robots

readycable

®

Robot

New

Harnessed connecting cables for KUKA robots

500

Guarantee

month guarantee

background image

17

16

402

FireWire

404

USB

408

GigE

414

FOC

416

FOC

418

FOC

422

Koax

424

431

432

CFLG.LB

434

CFLG.G

436

CAT5

439

CAT5

444

CAT6

449

CAT7

454

Profibus

456

Profinet

462

470

472

473

474

475

476

477

Connection cable M12 x 1, straight/angled

478

Linking cable M12 x 1, straight/angled

479

480

481

482

483

484

484

Cable type

Jacket

Page

Video, vision and bus technology (with camera reference list

www.igus.eu/vision)

Pre-harnessed cable

TPE

Pre-harnessed cable

PVC/PUR/TPE

Pre-harnessed cable

TPE

Pre-harnessed cable

PVC

Pre-harnessed cable

TPE

Pre-harnessed cable (Robotics)

TPE

Pre-harnessed cable (BNC/SMA)

TPE

VGA/

DVI-D/HDMI

Pre-harnessed cable

TPE

Network / Ethernet / FOC / Fieldbus

Graded index glass-fibre cable, pre-harnessed

TPE

Graded index glass-fibre cable, pre-harnessed

TPE

Ethernet cable, pre-harnessed

PVC/PUR/TPE

Ethernet cable, pre-harnessed

PVC/PUR/TPE

Ethernet cable, pre-harnessed

TPE

Ethernet cable, pre-harnessed

PUR/TPE

Profibus cable, pre-harnessed

PVC/PUR/TPE

Profinet cable, pre-harnessed

PVC/PUR/TPE

Cable type

Jacket

Page

Initiators CF9 - CF.INI (minimum bend radius 5 x d)

Connection cable M12 x 1, straight/angled

TPE

Connection cable M12 x 1, straight/angled, LED

TPE

Linking cable M12 x 1, straight/angled

TPE

Connection cable M8 x 1, straight/angled

TPE

Connection cable M8 x 1, angled, LED

TPE

Linking cable M8 x 1, straight/angled

TPE

Initiators CF10 – CF.INI (minimum bend radius 5 x d) 360° shielded

TPE

TPE

Initiators CF98 - CF.INI (minimum bend radius 4 x d)

Connection cable M12 x 1, straight/angled

TPE

Linking cable M12 x 1, straight/angled

TPE

Connection cable M8 x 1, straight/angled

TPE

Linking cable M8 x 1, straight/angled

TPE

chainflex

®

cables for actuator/sensor distribution box

Connection cable M23, straight

TPE

Linking cable M23, straight/angled

TPE

Download the eplan-library for any type of cable    www.igus.eu/EPLAN-download

Get online and use all of the tools and data

www.chainflex.eu

36 months chainflex

®

guarantee

Guaranteed lifetime for predictable reliability

With the help of the chainflex

®

service life calculator, you can quickly and easily calculate

the expected service life of chainflex

®

cables specifically for your application:

www.igus.eu/chainflexlife

Guarantee

month guarantee

Sensor ... Actuator ...

... Video ... Network ...

background image

19

18

504

Allen Bradley

512

B&R

513

Baumüller

513

Beckhoff

515

Berger Lahr

516

Rexroth

516

Control Techniques

518

Danaher Motion

520

ELAU/Schneider

Electric

523

FAGOR

523

Fanuc

524

Festo

524

Heidenhain

525

Jetter

525

Lenze

526

LinMot

527

LTi DRiVES

527

Mitsubishi Electric

527

NUM

528

Omron

528

Parker

529

SEW

529

Siemens

530

Stöber

534

486

Han 6B

488

Han 6B

488

Han 10B

490

Han 10B

490

Han 10B

490

Han 10B

490

Han 16B

492

Han 16B

492

Han 16B

492

Han 16B

492

Han 24B

494

Han 24B

494

Han 24B

494

Han 24B

494

716

718

498

500

Selection by manufacturer

Jacket

Page

Harnessed Drive cables

Motor/Servo/Hybrid-Servo/
Brake/Feedback cables

PVC/PUR/TPE

Motor/Servo/EnDat/Encoder/
Resolver/Bus cables

PVC/PUR/TPE

Servo/Resolver/Pulse encoder cales

PVC/PUR/TPE

Motor/Servo/Hybrid-Servo/Encoder/
Thermal edge protection/Resolver cables

PVC/PUR/TPE

Servo/Resolver cables

PVC/PUR/TPE

Motor/Servo/Encoder cables

PVC/PUR/TPE

Motor/Servo/Signal cables

PVC/PUR/TPE

Servo/Encoder/Hybrid-Servo cables

PVC/PUR/TPE

Path measurement cables

PVC/PUR/TPE

Power/Servo/Brake/
Encoder/Signal cables

PUR/TPE

Servo/Encoder/Data/Bus/Control cables PVC/PUR/TPE

Servo/Adapter cables

PVC/PUR/TPE

Motor/Servo/Resolver cables

PVC/PUR/TPE

Servo/Resolver/Encoder/
Feedback/Decoder/Fan cables

PVC/PUR/TPE

Motor/Servo/Encoder cables

PVC/PUR/TPE

Servo/Encoder cable

PVC/PUR

Motor/Encoder cables

PVC/PUR/TPE

Power/Servo/Encoder/Sensor/Fan cables PVC/PUR

Motor/Encoder/Control cables

PVC/PUR/TPE

Motor/Resolver cables

PVC/PUR/TPE

Power/Encoder cables

PVC/PUR/TPE

Motor/Servo/Encoder/
Hybrid-Servo cables

PVC/PUR/TPE

Power/Servo/Signal cables

PVC/PUR/TPE

Servo/Encoder cables

PVC/PUR/TPE

Cable type

page

chainflex

®

cables with industrial connectors

Harnessed cable, single locking lever at both ends, straight

Harnessed cable, double locking lever at both ends, angled

Harnessed cable, single locking lever at both ends, straight

Harnessed cable, single locking lever at both ends, angled

Harnessed cable, double locking lever at both ends, straight

Harnessed cable, double locking lever at both ends, angled

Harnessed cable, single locking lever at both ends, straight

Harnessed cable, single locking lever at both ends, angled

Harnessed cable, double locking lever at both ends, straight

Harnessed cable, double locking lever at both ends, angled

Harnessed cable, single locking lever at both ends, straight

Harnessed cable, single locking lever at both ends, angled

Harnessed cable, double locking lever at both ends, straight

Harnessed cable, double locking lever at both ends, angled

HARTING Connector sets (Connectors chapter

from page 674)

Connector sets with pin-inserts

Connector sets Premium (pin + socket)

Dress packs for robots

readychain

®

Robot

Harnessed dress packs for welding robots

Harnessed cables for axis 7 on robots

CFSPECIAL.792

Harnessed connecting cables for KUKA robots

... Drive technology...

Industrial ... Robots ...

background image

21

674

676

681

686

689

691

699

704

706

707

708

710

714

716

720

728

736

742

744

746

748

750

752

753

756

756

Page

Connectors

SERIE A 623

Signal connector

SERIE B 923

Power connector

SERIE C 940

Power connector

SERIE D 958

Power connector

Springtec

Signal and power connector

SERIE M17 617/917

Signal and power connector

SERIE S 623

Power connector

Custom connector service packs

igus

®

ibow

NEW!

Angle adapter for power connector 923 size 1

Tools and accessories

SUB-D

Signal connector

Yamaichi Y-CONKIT

HARTING

Signal connector

Glands

chainfix strain relief

Clamps

, steel or stainless steel - for maximum tensile strength

C-profiles

Universal tiewrap clamps

screw or clip mounted

Tiewrap plates

with clip-on connection for the C-profile

Clips

high tensile strength, modular clip-on strain relief

Strain relief separators

with integrated teeth

Nuggets

for top hat rail and C-profile

Strain relief blocks

special strain relief for hoses

readychain

®

igus

®

readychain

®

pre-harnessed e-chainsystems

®

Connectors ... Strain relief

Page

Technical data

The tricks and ingenious features of the chainflex

®

design

Know how from testing

770

What´s resulting from the tests

772

Construction and sectional views through the chainflex

®

cable types

774

Tested, tested, tested

Servo cable structure

776

„Millions of double strokes“ in an energy chain

®

778

CF98 with < 4xd!

780

Light in the cold

782

Completely twisted

784

Container crane with 50 m travel distance

786

Comparison of jacket materials exposed to different oils

788

Completely twisted, take two

789

Data

DIN 47100 colour code/ Copper wire dimensions according to AWG numbers

790

Calculation of the copper surcharge

790

Load-carrying capacity of cables

791

Chemical resistance

792

Designing with igus

®

Cables and hoses - General rules for cables and hoses in e-chains

®

796

Cables and hoses - Separation in e-chain

®

797

Cables and hoses - Further information on the separation of cables

798

Round electrical cables

799

Round electrical cables - Information on assembly and strain relief of round electrical cables

800

Pneumatic hoses

801

Information

Approvals and standards

802

General conditions

804

User information, Disclaimer, KTG, Product illustrations

804

Technical notes

805

chainflex

®

online tools

808

Table of contents according to part number

809

Contact igus

®

igus

®

worldwide - International map

806

... Technical data

background image

23

22

Calculate service life online:

www.igus.eu/chainflexlife

1

2

2

2

3

3

3

36 months guarantee –

on every chainflex

®

cable in

this catalogue

1

2

3

Guarantee

month guarantee

The chainflex

®

guarantee –

predictable safety through laboratory and field experience

Safety is of utmost essence, operationally, legally
and financially. Plant and machine constructors have
to make binding statements about operational safe-
ty and reliability. However, a guarantee declaration to
the end customer always entails a considerable risk.
The chainflex

®

guarantee on igus

®

cables in e-chains

®

now makes this risk not only more predictable, but
also reduces it significantly. With the unique 36-month
guarantee on every chainflex

®

cable in this catalogue,

we assume a part of the responsibility and create a
valuable planning security for the manufacturer. Twen-
ty-five years of experience from tried and tested appli-
cations and from intensive tests in the world's largest
test laboratory for cables and e-chains

®

allow us to

make reliable and verifiable statements about durabil-
ity and service life even under liability law. Predictable
reliability for every user!

Guarantee instead of mere warranty or defects li-
ability expands the assurance qualitatively in legal
terms
The assurance of a guarantee is done voluntarily by
the manufacturer, and goes beyond the mandatory
assurance or warranty by the seller. For the customer
not only receives the promise to obtain a defect-free
product, but also the ability to function over a certain
period.

"In case of guarantee the buyer is entitled to the
rights under the guarantee as per the terms set
down in the guarantee statement vis-à-vis the per-
son who has given the guarantee, regardless of
the legal claims (§ 443 I BGB)."

In Germany, quality and durability guarantees are
used. The latter in particular is of great importance for
many customers. A mere extension of the guarantee is
not enough for them, they want binding statements on
the durability. The chainflex

®

guarantee based on the

reliable data from laboratory and field experience, was
created precisely for this purpose.

Analysis of the measuring data: igus

®

"AutΩMeS" system

Example:

Selection table

"Guaranteed

service life" for

CF9

Direct overview of the service life

by means of the selection tables "double strokes"

For each chainflex

®

series you will find a selection table

called "Double strokes – guaranteed service life" This
gives the technical parameters for using the respective
chainflex

®

cable. If the cable is operated in accordance

with the operating conditions specified in the selection
table, a service life guarantee of 5, 7.5 or 10 million dou-
ble strokes is applicable depending on the application.
The service life itself, measured by the number of pos-
sible double strokes, can even be significantly higher.

Temperature, from/to [°C]

Guaranteed double strokes

Bend radius min. [factor x d]

Example:
A cable with a diameter of 12 mm in an energy chain

®

with a radius of 100 mm results in a bending factor of
8.3 (100 mm/12 mm). In order to determine the guar-
anteed durability, you set the technical conditions from
the ranges 1-2. In range 3, you can now see that (with
an assumed temperature range of -25/+90°C) with 8.3
x d the effective bending factor is above the minimum
limit of 7 and for the cable you have a guaranteed op-
eration of 10 million double strokes. Should the temper-
ature become higher or lower, the necessary factor for

this guarantee level would be 8.5, that is, the number
of guaranteed double strokes is reduced to 7.5 million.
This very clear statement provides reliability and plan-
ning safety for your entire facility and can be further re-
fined with the online service life calculator.

background image

25

24

Guarantee

month guarantee

Over 25 years of testing experience in the chainflex

®

laboratory

The chainflex

®

laboratory specialises in trials and tests,

which, apart from the rather theoretical standard pro-
cedures, also investigates concrete applications as
they occur in the everyday field experience of me-
chanical engineering and production engineering. For
more than 25 years, specific data has been collected
in the largest test laboratory for moving cables, which
is indispensable for the determination of service life
and function. On a laboratory floor area of 2,750 m²,
700 tests are currently running in parallel, which help
to constantly monitor and improve the interplay of
e-chains

®

and cables in dynamic applications. The

well-coordinated combination of e-chains

®

and chain-

flex

®

cables on the one hand, and of e-chains

®

and

other cables that are sold as "chain-compatible" by
a large number of cable providers on the market on
the other hand. However, it is precisely here that the
question arises for the customer as to the extent to
which these cables are actually suitable for use in en-
ergy chains and what is the expected service life. The
conventional standard tests represent the standards,
which means they give generalising answers to gen-
eralised questions. The customer, however, wants a
concrete answer and solution for his specific problem,
which is often not, or only partially addressed by the

standards. It is precisely these individual customer re-
quirements that the igus

®

laboratory devotes itself to.

Besides that, a further consequence of our intensive
research and laboratory activities is the development
of standard tests and production standards for chain-
flex

®

cables for the long-term use in e-chains

®

.

In principle, there are five main focus areas:

1. Tests of materials
In line with customer requirements, new materials such
as conductors, insulating materials and jacket materi-
als are developed. Differences that are considerable
but not obvious emerge particularly in the case of con-
ductor and jacket materials. To this end, up to eight
different chainflex

®

standards are used in the tests.

2. Tests of the technical design
These tests systematically evaluate new designs,
manufacturing methods and the associated influences
on service life. As the studies have shown, only slightly
different manufacturing processes can lead to signifi-
cantly different effects in the case of moving applica-
tions.

Testing, testing, testing ...

Specific tests for specific

requirements

Rotary movement tests

in very demanding chain

applications with igus

®

twisterchain

®

3. Quality tests during production
After production a random number of cables are sub-
jected to the VDE or UL standard tests, as well as oth-
er special igus

®

tests according to certain selection

algorithms. The laboratory tests up to 20% of all com-
pleted cables in a continuous bending test and then
carries out the necessary structural examinations.

4. Long-time tests of service life
These test projects, which have to be carried out over
a period of up to 5 years, investigate the actual max-
imum service life of the selected cables. The focus
here is on a continuous monitoring of the electrical and
mechanical parameters in order to detect a failure at
the right time.

Test for complex movements

by simulating multi-axis

applications on the robot

The chainflex

®

cables must also prove

themselves

in field experience

under

extreme conditions

5. Customer-specific applications
A special service is customer-specific examinations
according to the igus

®

standard. This type of test is

based on the customer-specific movement sequences
of the application and offers in critical applications the
significant advantage of test-defined stress limits and a
feasible, potential optimisation before the start of mass
production.

Linear chain tests of all chainflex

®

cables with

different radii and travels

background image

27

26

Facts overview

•  Largest test laboratory for

moving cables

•  25 years of experience

•  2,750 m² test area

•  64 test set-ups

•  700 tests conducted in

parallel

•  2 billion double strokes a

year

•  1.4 million electric

measurements

Guarantee

month guarantee

Over 2 billion test strokes every year in the chainflex

®

lab

Anyone who wants to carry out systematic, compara-
tive and reproducible tests with a volume of more than
2 billion double strokes and 1.4 million electrical meas-
urements must, of course, provide the necessary
spatial, technical and personnel requirements. On a
total of 64 test facilities, various test series are car-
ried out according to the special igus

®

test standards.

The laboratory team consisting of technically qualified
and committed employees tests and monitors thou-
sands of measuring points in e-chains

®

and cables

on a wide range of travel paths, in horizontal or hang-
ing applications and always under the most real-life
conditions possible in field experience. Multi-di-
mensionally moving e-chains

®

such as the tri-

flex

®

series from the robotics range are also

tested for torsional strength on special test rigs.

Special test equipment for the special something
In addition to the normal quality and service life tests,
special testing rigs are also available for custom tests.
Thus, for example, abrasion and media tests for mate-
rials are carried out under considerably more accurate
experimental conditions than in tests for storage and
aging carried out according to UL or VDE standards.
The optimum matching of igus

®

outer jacket materials

to the materials in the energy supply systems is a tribo-
logically clearly noticeable result. The influence of ther-
mal factors on moving cables can be analysed in two
special climatic containers for a temperature curve of
-40°C to + 60°C. Both are equipped with a 6 m long
axis, which can be operated with different radii and
e-chains

®

. In contrast to the standard winding mandrel

test (for details see pages 28/29) according to VDE,
one can test the aging in very different temperature
curves in continuous motion in e-chains

®

.

chainflex

®

in the laboratory –

the largest test lab for

moving cables worldwide

Long travels up to 210 m ... fast applications up to 50 m/s

Consistent monitoring and accurate test docu-
mentation
Necessary condition for successful and meaningful
tests is the systematic and effective monitoring as well
as exact documentation of the results. Here, monitor-
ing systems developed by igus

®

are used, which, in ad-

dition to a permanent online monitoring, ensure docu-
mentation with very high accuracy. Therefore wear can
also be detected before the failure. This early detection
– without a destructive test – allows prompt adjust-
ments. After each test, all the cables are separated into
their elements according to predetermined sequences,
examined in detail and their properties documented.

Due to these careful test conditions, qualified data
on all chainflex

®

cables are available and offer the

user planning security for his cable selection.

Outdoor test facility for long travels up to 210 m

background image

29

28

87

86

Guarantee

month guarantee

CF9
TPE

5 x d

z

For heaviest duty applications

z

TPE outer jacket

z

Oil-resistant, bio-oil-resistant

z

PVC and halogen-free

z

Low-temperature-flexible

z

Hydrolysis and microbe-resistant

Control cable | TPE | chainflex

®

CF9

Dynamic information

Bend radius

e-chain

®

minimum 5 x d

flexible

minimum 4 x d

fixed

minimum 3 x d

Temperature

e-chain

®

-35 °C to +100 °C

flexible

-50 °C to +100 °C (following DIN EN 60811-504)

fixed

-55 °C to +100 °C (following DIN EN 50305)

v max.

unsupported  10 m/s
gliding

6 m/s

a max.

100 m/s

2

Travel distance

Unsupported travel distances and up to 400 m and more for gliding applica-
tions, Class 6

Torsion

± 90°, with 1 m cable length, Class 2

Cable structure

Conductor

Stranded conductor in especially bending-resistant design consisting of bare
copper wires (following DIN EN 60228).

Core insulation

Mechanically high-quality TPE mixture.

Core structure

Number of cores < 12: Cores wound in a layer with a short pitch length.
Number  of  cores  ≥  12:  Cores  wound  in  bundles  which  are  then  wound
around a high tensile strength centre element, all with optimised short pitch
lengths and directions.

Core identification

Cores < 0.75 mm²: Colour code in accordance with DIN 47100.
Cores ≥ 0.75 mm²: Black cores with white numerals, one core green-yellow.

CF9.02.03.INI:

brown, blue, black

CF9.03.04.INI:

brown, blue, black, white

CF9.03.05.INI:

brown blue, black, white, green-yellow

CF9.03.16.07.03.INI:

0.34 mm²: violet/red/grey/red-blue, green/grey-pink/white-green/white-yellow,
white-grey/black/yellow-brown/brown-green, white/yellow/pink/grey-brown
0.75 mm²: blue/green-yellow/brown

Outer jacket

Low-adhesion,  extremely  abrasion-resistant  and  highly  flexible  TPE  mixture,
adapted to suit the requirements in e-chains

®

.

Colour: Steel-blue (similar to RAL 5011)

CFRIP

®

Strip cables faster: a tear strip is moulded into the outer jacket
Video 

www.igus-asean.com/CFRIP

Example image

PVC

iguPUR

PUR

TPE

EPLAN download, configurators

www.igus-asean.com/CF9

CF9
TPE

5 x d

Electrical information

Nominal voltage

300/500 V (following DIN VDE 0298-3)

Testing voltage

2000 V (following DIN EN 50395)

Properties and approvals

UV resistance

High.

Oil resistance

Oil resistant (following DIN EN 60811-404), bio-oil resistant (following VDMA
24568 with Plantocut 8 S-MB tested by DEA), Class 4.

Silicone-free

Free from silicone which can affect paint adhesion (following PV 3.10.7 – status
1992).

Halogen-free

Following DIN EN 60754.

EAC

Certificate no. RU C-DE.ME77.B.01254 (TR ZU)

Lead-free

Following 2011/65/EU (RoHS-II).

Cleanroom

According to ISO Class 1, material/cable tested by IPA according to ISO stand-
ard 14644-1.

CE

Following 2014/35/EU.

Typical mechanical application areas

z

For heaviest duty applications

z

Almost unlimited resistance to oil, also with bio-oils

z

Indoor and outdoor applications, UV resistant

z

Unsupported travel distances and up to 400 m and more for gliding applications

z

Storage and retrieval units for high-bay warehouses, Machining units/machine tools, quick handling
equipment, Clean room, semiconductor handling, outdoor cranes, low temperature applications

Class 7.6.4.2

Basic requirements

low

1 2 3 4 5 6 7

highest

Travel distance

unsupported

1 2 3 4 5 6

≥ 400 m

Oil resistance

none

1 2 3 4

highest

Torsion

none

1 2 3

±180°

Guaranteed lifetime according to guarantee conditions (Page 22-23)

* Higher number of double strokes? Online lifetime calculation: www.igus-asean.com/chainflexlife

chainflex

®

CF9 for outdoor crane systems. e-chain

®

: Series E4/00

5 million

7.5 million

10 million

Temperature,

from/to [°C]

R min. [factor x d]

R min. [factor x d]

R min. [factor x d]

-35/-25

6.8

7.5

8.5

-25/+90

5

6

7

+90/+100

6.8

7.5

8.5

Double strokes*

36 months guarantee ... 1,354 types from stock ... no cutting charges

New!

2

3

1

1
2
3

Vorschub-

bewegung

mind

3 Drehungen

Ø = 5x

Leitungsdurchmesser

Vorschub-

bewegung

mind

3 Drehungen

Ø = 5x

Leitungsdurchmesser

Stahlblock 10 kg

Stahlblock 10 kg

Aufschlagstück

aus Stahl z.B. 500 g

1m

Aufschlagstück

aus Stahl 100 g

a max

v max

-40 °C

Guarantee

month guarantee

All cable manufacturers specify in their catalogues two
temperature ranges in which their cables can be safely
used: one for the fixed installation and the other for the
moving application. In fact, the reference to a binding
standard is intended to create comparability, but what
is meant by the term "movement" in standard tests has
not much to do with the actual movement in an energy
chain, particularly in terms of the respective fill weights.
For this reason, in addition to the tests according to
DIN specifications we at igus

®

have retroactively quali-

fied all the offered chainflex

®

jacket materials with a

very wide range of cables. Through practical tests un-
der real conditions in the igus

®

climatic containers. Af-

Detailed temperature and radius data, for example, of the chainflex

®

CF9 series:

ter testing for nearly 400 million strokes, we are able to
designate ourselves in the new chainflex

®

catalogue as

the only supplier of three reliable categories: "fixed in-
stallation according to DIN", "moving application ac-
cording to DIN" and "e-chain

®

according to igus

®

test

series under real conditions". These data create secu-
rity for the customer on the one hand and strengthen
our cable guarantee on the other. We are able to fulfil
any guaranteed service life statements in our catalogue
only on the basis of these true-to-life test methods.
The same principle also applies to the selection of the
right bend radii.

chainflex

®

temperature data and test methods

Safe cable selection –

the different test

procedures in detail

e-chain

®

linear

igus

®

test: Qualification in e-chains

®

In this test, the cable is fitted taking into account the
bend radius, the interior separation and the strain relief
elements. After assembly, the cable is moved accord-
ing to the igus

®

test standard values. The movement

takes place in the climatic container at temperatures
down to -40°C. The test is deemed to have been
passed if the cable is removed from the e-chain

®

with-

out damage (in the special case: without jacket break).

flexible

Test according to DIN EN 60811-504 for

"moving"

The cable is cooled down to test temperature. After the
cable has been subjected to the test temperature for
more than 16 hours, it is wrapped around a mandrel.
This so-called winding mandrel test is considered to be
passed if the jacket of the cable remains undamaged.

fixed

Test according to DIN EN 50305 for "fixed

laying"

The cable is held in place at test temperature and a test
weight is dropped onto it. This so-called cold impact
test is regarded passed if the cable jacket remains un-
damaged.

Media and cold tests of

chainflex

®

cables and e-chains

®

in

the 40-foot climatic container

Ø = 5x cable diameter

At least 3

rotations

Feed

motion

Impact part

made of steel,

e.g. 500 g

Impact part made

of steel, 100 g

Steel block 10 kg

Steel block 10 kg

background image

31

30

Control cables are still a measure of all things in au-
tomation. This makes it all the more important for the
control cable for the permanent use in e-chain

®

to have

a safe construction in order to meet the increasingly
stringent mechanical requirements in the long term.

The special features of the chainflex

®

control cables

are:

igus

®

braiding in bundles with specially aligned

short pitch lengths

Gusset-filled extruded inner jacket in shielded cables
Braided shields with optimised braid angle and op-

tical covering up to 90%.

Gusset-filled extruded outer jackets to stabilise

the stranding, especially in long travels.

Every design proposal has to be tested time and again
under real conditions, in order to be able to calculate a
binding guarantee, or the service life online.

Example of long-term test 2233 of a control cable of
the CF5 series on a short travel, with a test bend radius
reduced by 25%.

This is just one example of the numerous cable tests
from the chainflex

®

laboratory. All current tests can be

found online at

www.chainflex.eu/tests

A test result from the igus

®

database

Test no.

2233

Cable type

CF5.10.25

Bend factor in e-chain

®

5.3 x d

Number of bending

strokes without damage

41 million

Calculate service life online:

www.igus.eu/chainflexlife

Details of the test online:

www.chainflex.eu/test2233

Test 2233:

Control cable

41 million

strokes

tested ...

Test no.

2233 online

Further tests,

service life,

finder & shop online

Although data cables must have different electrical
requirements than bus cables, data cables provide a
specific requirement for EMC protection. Especially in
the case of the permanent movement in the e-chain

®

,

the EMC shielding is subjected to very high mechanical
loads.
To ensure that this load does not lead to failures in the
communication, a safe construction and manufacturing
is important, especially in the field of shielding.

The special features of the chainflex data cables are:

Very short balanced braiding in pairs according to

electrical requirements

Braid angles of the igus

®

overall shields have been

specially developed and tested by igus

®

.

Pressure extruded outer jackets for stabilising

shield and stranding

Every design proposal has to be tested time and again
under real conditions, in order to be able to calculate a
binding guarantee, or the service life online.

Example of long-term test 4901 of a CF211 series data
cable with short travel, with a 75 mm test bend radius.

This is just one example of the numerous cable tests
from the chainflex

®

laboratory. All current tests can be

found online at

www.chainflex.eu/tests

A test result from the igus

®

database

Test no.

4901

Cable type

CF211 Data

Bend factor in e-chain

®

6.6 x d

Number of bending

strokes without damage

53 million

Calculate service life online:

www.igus.eu/chainflexlife

Details of the test online:

www.chainflex.eu/test4901

Test 4901:

Data cable

tested with

53 million

strokes  ...

Test no.

4901 online

Further tests,

service life,

finder & shop online

background image

33

32

The use of fieldbus cables, and particularly the rapid
growth of the Ethernet communication nodes in the in-
dustrial environment, poses very high requirements on
the design and manufacture of the bus cables. This is
the only way to prevent the classic mechanical dam-
age and the creeping loss of data transmission quality.
Increasing attenuation due to shield damage or char-
acteristic impedance changes leads to considerable
reduction in data quantities. Since the attenuation val-
ues are constantly changing by and during the move-
ment, troubleshooting is very challenging.

The special properties of the chainflex

®

bus cables are:

The insulation material selection, which does not

change its electrical properties even after millions of
cycles.

Very balanced strandings, which meet the bus re-

quirements in combination with the mechanical de-
mands

Braid angle of the chainflex

®

overall shield devel-

oped and tested by igus

®

With pressure extruded outer jackets for stabilis-

ing shield and stranding

Every design proposal has to be tested time and again
under real conditions, in order to be able to calculate a
binding guarantee, or the service life online.

This is just one example of the numerous cable tests
from the chainflex

®

laboratory. All current tests can be

found online at

www.chainflex.eu/tests

A test result from the igus

®

database

Test no.

3089

Cable type

CFBUS.045

Bend factor in e-chain

®

9.4 x d

Number of bending

strokes without damage

76 million

Calculate service life online:

www.igus.eu/chainflexlife

Details of the test online:

www.chainflex.eu/test3089

Test 3089:

Ethernet bus

cable tested

with 76 million

strokes ...

Test no.

3089 online

Further tests,

service life,

finder & shop online

Test 4011:

Fibre optic

cable tested

with 50 million

strokes ...

Test no.

4011 online

Further tests,

service life,

finder & shop online

A test result from the igus

®

database

Test no.

4011

Cable type

CFLG.2LB

Bend factor in e-chain

®

4.2 x d

Number of bending

strokes without damage

50 million

FOC cables are characterised by the safest and most
effective possible data transmission.
In particular, when using glass fibres, the effective
length, the effective data volume and the EMC safety is
inexhaustible for today's automation technology.
However, the pure glass fibres are sensitive to me-
chanical loads. Therefore, the chainflex

®

fibre optic

cables are designed in such a way that the fibres are
never exposed to mechanical loads at any time, but
the cable elements safely absorb all forces, thus pro-
tecting the fibres.

The special properties of the chainflex

®

fibre optic ca-

bles are:

FOC  multimode or singlemode fibre with high flex-

ural strength

Balanced  stranding of the aramide-protected

sub-cable elements

High  tensile  strength aramid torsion protection

braid

With pressure extruded outer jackets for the stabili-

sation of the entire structure.

Every design proposal has to be tested time and again
under real conditions, in order to be able to calculate a
binding guarantee, or the service life online.

Example of long-term test 4011 of a multimode fibre
glass cable of CFLB series tested short travel distance,
with a bend factor of only 4.2 x d.

This is just one example of the numerous cable tests
from the chainflex

®

laboratory. All current tests can be

found online at

www.chainflex.eu/tests

Calculate service life online:

www.igus.eu/chainflexlife

Details of the test online:

www.chainflex.eu/test4011

background image

35

34

Test 3479:

Measuring

system  cable

tested with 66

million strokes ...

Test no.

3479 online

Further tests,

service life,

finder & shop online

A test result from the igus

®

database

Test no.

3479

Cable type

CF11.002.D

Bend factor in e-chain

®

7.1 x d

Number of bending strokes

without damage:

66 million

Measuring system cables are the important communi-
cation link between the drive and the control system.
Considerable damage can occur if the electrical signals
are not transmitted safely and in the correct time due to
movements. Therefore, measuring system cables have
a special requirement for EMC protection.
Especially in the case of the permanent movement in
the e-chain

®

, the EMC shielding is subjected to very

high mechanical loads. To ensure that this load does
not lead to failures in the measuring systems, a safe
construction and manufacturing, especially in the field
of shielding and stranding, is very important.

The special properties of the chainflex

®

measuring sys-

tem cables are:

Stranding elements specifically designed for

the measuring system with the necessary element
shields and optimised strand pitch lengths

Core colour code matched to the defined measuring

system

Gusset-filled extruded inner jacket
Shield superstructures specially developed and

tested by igus

®

With pressure extruded outer jackets for stabilis-

ing shield and stranding

Every design proposal has to be tested time and again
under real conditions, in order to be able to calculate a
binding guarantee, or the service life online.
Example of long-term test 3479 of a measuring system
cable of the CF11.D series, with a 75 mm test bend
radius.
This is just one example of the numerous cable tests
from the chainflex

®

laboratory. All current tests can be

found online at

www.chainflex.eu/tests

Calculate service life online:

www.igus.eu/chainflexlife

Details of the test online:

www.chainflex.eu/test3479

Test no.

3841 online

Further tests,

lifetime,

finder & shop online

A test result from the igus

®

database

Test no.

3841

Cable type

CF21.UL

Bend factor in e-chain

®

6.1 x d

Number of bending

strokes without damage

53 million

Servo cables are today the standard for drive tech-
nology in automation technology and machine con-
struction. Due to the construction with power cores in
combination with usually essential shielded pairs, ser-
vo cables are mechanically constructed often in a very
unbalanced manner.
To ensure that this asymmetry does not lead to failures
in movement in e-chains

®

, servo cables must have

very special design features, especially in long, sliding
travels.
Due to the ever increasing speed of today's IGBT fre-
quency converters, very low-capacitance insulating
materials are urgently recommended.

The special properties of the chainflex

®

servo cables

are:

Low-capacitance insulating materials
Short  optimised pitch lengths, in combination with

good sliding materials

The signal or brake pairs matched to the drive type

with optimised shielding for the highest EMC pro-
tection

Gusset-filled extruded inner jacket
High EMC protection due to optimised overall

shield

Every design proposal has to be tested time and again
under real conditions, in order to be able to calculate a
binding guarantee, or the service life online.

Example of long-term test 3841 of a CF21 series servo
cable with a test bend factor of only 6.1 x d.

This is just one example of the numerous cable tests
from the chainflex

®

laboratory. All current tests can be

found online at

www.chainflex.eu/tests

Calculate service life online:

www.igus.eu/chainflexlife

Details of the test online:

www.chainflex.eu/test3841

Test 3841:

Servo cable

tested with

53 million

strokes

background image

37

36

Motor cables are today the standard for drive technol-
ogy in automation technology as well as in plant and
machine construction.
Due to today's high dynamics, the design features of
conductors, insulation and in particular the stranding
must be chosen in such a way that the drive cables
can safely withstand millions of strokes.
Due to the ever increasing speed of today's IGBT fre-
quency converters, very low-capacitance insulating
materials are urgently recommended.

The special properties of the chainflex

®

motor cables

are:

Low-capacitance insulating materials
Short optimised pitch lengths, in combination with

good sliding materials

In shielded motor cables, the gusset-filled extruded

inner jacket with optimised shielding for maximum
EMC protection

Gusset-filled extruded outer jackets for unshielded

types

Every design proposal has to be tested time and again
under real conditions, in order to be able to calculate a
binding guarantee, or the service life online.

Example of long-term test 4904 of a CF38 series motor
cable, with a test bend factor of only 6.5 x d.

This is just one example of the numerous cable tests
from the chainflex

®

laboratory. All current tests can be

found online at

www.chainflex.eu/tests

Calculate service life online:

www.igus.eu/chainflexlife

Details of the test online:

www.chainflex.eu/test4904

A test result from the igus

®

database

Test no.

4904

Cable type

CF38

Bend factor in e-chain

®

6.5 x d

Number of bending strokes

without damage:

43 million

Test 4904:

Motor cable

tested with

43 million

strokes ...

Test no.

4904 online

Further tests,

service life,

finder & shop online

Test 3486:

Robot bus

cable tested

with 22 million

cycles ...

Test no.

3486 online

Further tests,

service life,

finder & shop online

A test result from the igus

®

database

Test no.

3486

Cable type

CFROBOT8

Torsion angle in e-chain

®

:

±180°/m

Cycle frequency

without damage

22 million

Cables for torsion are subjected to very special stress.
Particularly in the case of shielded bus cables, due to
the multiple stresses a high mechanical load is exerted
by the bending and torsion of the insulation materials
and, in particular, by the shield.
This requires completely different structural concepts
compared to cables for linear e-chains application.

The special properties of the chainflex

®

bus robot ca-

bles are:

Low-capacitance insulating materials
Optimised  pitch lengths, in combination with

force-absorbing filler elements

Highly sliding films between the shielded elements
With pressure extruded outer jacket

Any well thought-out design still should always be test-
ed under real conditions in order to be able to calculate
a binding guarantee or the service life online.
Therefore, test standards are also necessary for robotic
cables, which test these constructions time and again.

Example for long-term test 3486 of an Ethernet ro-
bot cable with 4 shielded Ethernet pairs of the series
CFROBOT8, with a test torsion angle of ±180° on one
metre.

This is just one example of the numerous cable tests
from the chainflex

®

laboratory. All current tests can be

found online at

www.chainflex.eu/tests

Calculate service life online:

www.igus.eu/chainflexlife

Details of the test online:

www.chainflex.eu/test3486

background image

39

chainfle

x

®

cable

Jack

et

Shield

Bending r

adius

min., e-chain

®

[fact

or x d]

Temper

atur

e,

e-chain

®

fr

om/t

o [°C]

Appr

ovals and

standar

ds

Oil-r

esistant

Torsion r

esistant

v max. [m/s],

unsuppor

ted

v max. [m/s]

gliding

a max. [m/s

2

]

P

age

Control cables

CF880

PVC

12.5

+5/ +70

3

20

42

CF881

PVC

12.5

+5/ +70

3

20

46

CF130.UL

PVC

7.5

+5/ +70

3

2

20

50

CF140.UL

PVC

7.5

+5/ +70

3

2

20

54

CF5

PVC

6.8

+5/ +70

10

5

80

58

CF6

PVC

6.8

+5/ +70

10

5

80

62

CF890

iguPUR

12.5

-20/ +80

3

20

66

CF891

iguPUR

12.5

-20/ +80

3

20

70

CF77.UL.D

PUR

6.8

-25/ +80

10

5

80

74

CF78.UL

PUR

6.8

-25/ +80

10

5

80

78

CF2

PUR

5

-20/ +80

10

5

80

82

CF9

TPE

5

-35/ +100

10

6

100

86

CF10

TPE

5

-35/ +100

10

6

100

90

CF9.UL

TPE

5

-35/ +100

10

6

100

94

CF10.UL

TPE

5

-35/ +100

10

6

100

98

CF98

TPE

4

-35/ +90

10

6

100 102

CF99

TPE

4

-35/ +90

10

6

100 104

New

New

Guarantee

month guarantee

36 months chainflex

®

guarantee

Guaranteed lifetime for predictable reliability
Selection table page 40

With the help of the chainflex

®

service life calculator, you can quickly and easily calculate

the expected service life of chainflex

®

cables specifically for your application:

www.igus.eu/chainflexlife

Control cables

background image

41

40

chainflex

®

cable

Temperature,

from/to [°C]

v max. [m/s]

a max.

[m/s

2

]

Travel

distance [m]

Bending radius min.

[factor x d]

Bending radius min.

[factor x d]

Bending radius min.

[factor x d]

Page

unsupported

gliding

< 10 m

≥ 10 m

< 10 m

≥ 10 m

< 10 m

≥ 10 m

Control cables

5 million

(1 million)

double strokes *

7.5 million

(3 million)

double strokes *

10 million

(5 million)

double strokes *

CF880

+5 / +15

3

-

20

≤ 10

15

-

16

-

17

-

42

+15 / +60

12.5

-

13.5

-

14.5

-

+60 / +70

15

-

16

-

17

-

CF881

+5 / +15

3

-

20

≤ 10

15

-

16

-

17

-

46

+15 / +60

12.5

-

13.5

-

14.5

-

+70 / +70

15

-

16

-

17

-

CF130.UL

+5 / +15

3

2

20

≤ 50

10

12.5

11

13.5

12

14.5

+15 / +60

7.5

10

8.5

11

9.5

12

50

+60 / +70

10

12.5

11

13.5

12

14.5

CF140.UL

+5 / +15

3

2

20

≤ 50

10

12.5

11

13.5

12

14.5

+15 / +60

7.5

10

8.5

11

9.5

12

54

+60 / +70

10

12.5

11

13.5

12

14.5

CF5

+5 / +15

10

5

80

≤ 100

7.5

10

8.5

11

9.5

12

+15 / +60

6.8

7.5

7.8

8.5

8.8

9.5

58

+60 / +70

7.5

10

8.5

11

9.5

12

CF6

+5 / +15

10

5

80

≤ 100

7.5

10

8.5

11

9.5

12

+15 / +60

6.8

7.5

7.8

8.5

8.8

9.5

62

+60 / +70

7.5

10

8.5

11

9.5

12

CF890

-20 / -10

3

-

20

≤ 10

15

-

16

-

17

-

66

-10 / +70

12.5

-

13.5

-

14.5

-

+70 / +80

15

-

16

-

17

-

CF891

-20 / -10

3

-

20

≤ 10

15

-

16

-

17

-

70

-10 / +70

12.5

-

13.5

-

14.5

-

+70 / +80

15

-

16

-

17

-

CF77.UL.D

-25 / -15

10

5

80

≤ 100

8.5

10

9.5

11

10.5

12

-15 / +70

6.8

7.5

7.5

8.5

8.5

9.5

74

+70 / +80

7.5

10

9.5

11

10.5

12

CF78.UL

-25 / -15

10

5

80

≤ 100

8.5

10

9.5

11

10.5

12

-15 / +70

6.8

7.5

7.5

8.5

8.5

9.5

78

+70 / +80

7.5

10

9.5

11

10.5

12

CF2

-20 / -10

10

5

80

≤ 100

6.8

7.5

8.5

-10 / +70

5

6.8

7.5

82

+70 / +80

6.8

7.5

8.5

CF9

-35 / -25

10

6

100

> 400

6.8

7.5

8.5

-25 / +90

5

6

7

86

+90 / +100

6.8

7.5

8.5

CF10

-35 / -25

10

6

100

> 400

6.8

7.5

8.5

-25 / +90

5

6

7

90

+90 / +100

6.8

7.5

8.5

CF9.UL

-35 / -25

10

6

100

> 400

6.8

7.5

10

-25 / +90

5

6

7

94

+90 / +100

6.8

7.5

10

CF10.UL

-35 / -25

10

6

100

> 400

6.8

7.5

8.5

-25 / +90

5

6

7

98

+90 / +100

6.8

7.5

8.5

20 million double strokes

30 million double strokes

40 million double strokes

CF98

-35 / -25

10

6

100

≤ 100

5

6

7

-25 / +80

4

5

6

102

+80 / +90

5

6

7

CF99

-35 / -25

10

6

100

≤ 100

5

6

7

-25 / +80

4

5

6

104

+80 / +90

5

6

7

(1)

Exclusive!

Guaranteed lifetime for this series according to the guarantee conditions  Page 22-23

* Higher number of double strokes? Online lifetime calculation  www.igus.eu/chainflexlife

Figures in brackets refer to chainflex

®

series CF880/CF881 and CF890/CF891

New!

New!

chainflex

®

guarantee

Guaranteed lifetime

(1)

background image

43

42

Guarantee

month guarantee

36 months guarantee ... 1,354 types from stock ... no cutting charges

CF880

PVC

12.5 x d

z

For flexing applications

z

PVC outer jacket

z

Flame retardant

Control cable | PVC | chainflex

®

CF880

Dynamic information

Bend radius

e-chain

®

minimum 12.5 x d

flexible

minimum 10 x d

fixed

minimum 7 x d

Temperature

e-chain

®

+5 °C to +70 °C

flexible

+5 °C to +70 °C (following DIN EN 60811-504)

fixed

-15 °C to +70 °C (following DIN EN 50305)

v max.

unsupported  3 m/s

a max.

20 m/s²

Travel distance

Unsupported travel distances up to 10 m, Class 1

Cable structure

Conductor

Conductor consisting of bare copper wires (following DIN EN 60228).

Core insulation

Mechanically high-quality PVC mixture.

Core structure

Cores wound with an optimised pitch length.

Core identification

Black cores with white numerals, one core green-yellow.

Outer jacket

Low-adhesion PVC mixture, adapted to suit the requirements in e-chains

®

.

Colour: Jet black (similar to RAL 9005)

Electrical information

Nominal voltage

300/500 V

Testing voltage

2000 V (following DIN EN 50395)

Example image

PVC

iguPUR

PUR

TPE

EPLAN download, configurators

www.igus.eu/CF880

CF880

PVC

12.5 x d

Properties and approvals

Flame retardant

According to IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1

Silicone-free

Free from silicone which can affect paint adhesion (following PV 3.10.7 – status
1992).

UL/CSA

Style 11008 and 2464, 300 V, 80 °C

NFPA

Following NFPA 79-2012 chapter 12.9.

EAC

Certificate no. RU C-DE.ME77.B.01560 (TR ZU)

CTP

Certificate no. C-DE.PB49.B.00449 (Fire safety)

Lead-free

Following 2011/65/EU (RoHS-II).

CE

Following 2014/35/EU.

Typical mechanical application areas

z

For flexing applications, Class 3

z

Without influence of oil, Class 1

z

Preferably indoor applications

z

Especially for unsupported travels, Class 1

z

Wood/stone processing, Packaging industry, supply systems, Handling, adjusting equipment

Class 3.1.1.1

Basic requirements

low

1 2 3 4 5 6 7

highest

Travel distance

unsupported

1 2 3 4 5 6

≥ 400 m

Oil resistance

none

1 2 3 4

highest

Torsion

none

1 2 3

±180°

Guaranteed lifetime according to guarantee conditions (Page 22-23)

* Higher number of double strokes? Online lifetime calculation: www.igus.eu/chainflexlife

1 million

3 million

5 million

Temperature,

from/to [°C]

R min. [factor x d]

R min. [factor x d]

R min. [factor x d]

+5/+15

15

16

17

+15/+60

12.5

13.5

14.5

+60/+70

15

16

17

Double strokes*

background image

45

44

Guarantee

month guarantee

36 months guarantee ... 1,354 types from stock ... no cutting charges

Example image

Control cable | PVC | chainflex

®

CF880

Part No.

Number of cores and conductor

nominal cross section

Outer diameter

(d) max.

Copper

index

Weight

[mm²]

mm

kg/km

kg/km

CF880.05.02

2x0.5

5.5

11

38

CF880.05.03

3G0.5

6.0

16

45

CF880.05.04

4G0.5

6.5

22

54

CF880.05.05

5G0.5

7.0

27

67

CF880.05.07

7G0.5

8.5

37

99

CF880.05.12

12G0.5

9.5

64

145

CF880.05.18

18G0.5

11.5

96

211

CF880.05.25

25G0.5

13.5

132

291

CF880.07.02

2x0.75

6.0

16

47

CF880.07.03

3G0.75

6.5

24

56

CF880.07.04

4G0.75

7.0

32

69

CF880.07.05

5G0.75

7.5

40

84

CF880.07.07

7G0.75

9.0

56

125

CF880.07.12

12G0.75

10.5

96

186

CF880.07.18

18G0.75

13.0

143

278

CF880.07.25

25G0.75

15.0

198

384

CF880.10.02

2x1.0

6.5

22

54

CF880.10.03

3G1.0

6.5

32

68

CF880.10.04

4G1.0

7.0

43

83

CF880.10.05

5G1.0

8.0

53

101

CF880.10.07

7G1.0

9.5

74

153

CF880.10.12

12G1.0

11.5

127

229

CF880.10.18

18G1.0

13.5

191

334

CF880.10.25

25G1.0

16.0

264

471

CF880.15.02

2x1.5

7.5

32

83

CF880.15.03

3G1.5

8.5

48

106

CF880.15.04

4G1.5

9.0

64

131

CF880.15.05

5G1.5

10.0

80

166

CF880.15.07

7G1.5

12.5

111