Flammenwächtersysteme, Überblick



Beschreibung

Flammenwächter

Flammenfühler (Ex-Zone 1 und

Kompaktflammenwächter (Ex-Zone 1 und

Flammenüberwachungsgerät F

Auswahlkriterien und Technische daten


background image

www.lamtec.de

Sensoren und Systeme für die Feuerungstechnik

Produktkatalog

Flammenwächtersysteme

background image

2

Inhalt

„

Allgemeines.

3

„

Auswahlkriterien

Flammenwächter

3

„

Auswahlkriterien

Flammenfühler

3

„

Kompaktflammenwächter F300K und F300K Ex-II (Ex-Zone 2).

4

„

Technische

Daten

4

„

Bestellangaben

5

„

Externes User Interface FB30-00/10 für F300K.

7

„

Technische

Daten

7

„

Bestellangaben

8

„

Kompaktflammenwächter F200K und F200K Ex-II/Ex (Ex-Zone 2 und 1).

9

„

Technische

Daten

9

„

Bestellangaben

11

„

Zubehör

F200K

12

„

Flammenüberwachungsgerät

F152.

13

„

Technische

Daten

13

„

Bestellangaben

14

„

Flammenfühler FFS07 und FFS07 Ex-II/Ex (Ex-Zone 2 und 1).

15

„

Technische

Daten

15

„

Bestellangaben

17

„

Flammenfühler

FFS08.

18

„

Technische

Daten

18

„

Bestellangaben

19

Inhaltsverzeichnis

background image

Allgemeines

www.lamtec.de

3

Allgemeines.

Auswahlkriterien Flammenwächter

Auswahlkriterien Flammenfühler

background image

4

Kompaktflammenwächter F300K und

F300K Ex-II (Ex-Zone 2).

Technische Daten

Anwendung

Nahezu alle
Überwachungsaufgaben

Abmessungen [mm]

L=195  Ø=99

Versorgungsspannung

24 VDC ± 20 %

≤ 3,7 W

Material

Aluminium eloxiert,
Edelstahl

Flammen- u. Störkontakt

≤ 42 VAC/DC, ≥ 13 VAC/DC

≤ 0,5 A, ≥ 10 mA potentialfrei

Gewicht [kg]

1,05
3,6 (Edelstahl)

Spektrum (IR/UV)

215 nm bis 2200 nm

Schutzart

IP67

Betriebsart

Dauerbetrieb

Betriebstemperatur

- 40 ... + 85 °C

Maßbild Flammenwächter F300K

F300K mit integriertem User Interface

F300K mit LED Anzeige

Kompaktflammenwächter F300K und F300K Ex-II (Ex-Zone 2)

background image

www.lamtec.de

5

Bestellangaben

659A50 –

A 10

A 20

A 30

A 40

SPEKTRUM

GEHÄUSE

nicht belegt

KUNDENPARAMETER

A 10 - „SPEKTRUM“

Auswahl

Typ UV-1 UV-Spektralbereich 260 ... 400 nm

01

Typ UV-4 UV-Spektralbereich 215 ... 360 nm

04

Typ IR-2 IR-Spektralbereich 850 ... 1.200 nm

10

Typ IR-3 IR-Spektralbereich 1.000 ... 1.700 nm

11

Typ IR-4 IR-Spektralbereich 1.000 ... 2.200 nm

12

Typ UVIR-1 UV-Spektralbereich 215 ... 360 mm, IR-Spektralbereich 1.000 ... 1.700 mm

17

A 20 - „GEHÄUSE“

Auswahl

mit integriertem User Interface UI

UI

mit LED-Anzeige

0

in Edelstahl 1.4404 mit LED-Anzeige

V4A

A 40 - „KUNDENPARAMETER“

Auswahl

Standardparametrierung

0*

Beispiel: Standardausführung F300K UV-4 UI (mit integriertem User Interface) = 659A5001 - 04/UI/0/0

Zubehör F300K

Auswahl

Netzteile

Netzteil FN20, 230 VAC, mit Relaisausgang

659R6010

Netzteil FN20, 115 VAC, mit Relaisausgang

659R6010/115

Netzteil FN20-10, 230 VAC, mit Relaisausgang, im IP66-Gehäuse

659M0101

Netzteil FN20-10, 115 VAC, mit Relaisausgang, im IP66-Gehäuse

659M0102

Netzteil FN30-00, 100 ... 240 VAC, 50/60 Hz / 24 VDC, IP20, zur Montage auf DIN-Schiene

659M0400

Netzteil FN30-10, 100 ... 240 VAC, 50/60 Hz / 24 VDC, im IP66-Gehäuse

659M0401

Anschluss-/Verlängerungskabel

Auswahl

Anschluss-/Verlängerungskabel, Länge 3 m

659N0500

Anschluss-/Verlängerungskabel, Silikon, Länge 3 m

659N0510

Anschluss-/Verlängerungskabel, Länge 5 m

659N0501

Anschluss-/Verlängerungskabel, Silikon, Länge 5 m

659N0511

Anschluss-/Verlängerungskabel, Länge 10 m

659N0502

Anschluss-/Verlängerungskabel, Silikon, Länge 10 m

659N0512

Kompaktflammenwächter F300K und F300K Ex-II (Ex-Zone 2)

background image

6

Bestellangaben

Halterungen

Auswahl

Justagehalterung FV30-00 für Schraubbefestigung

659S1201

Justagehalterung FV30-10 für Schraubbefestigung, mit Spülluftkupplung

659S1200

Justagehalterung FV40-10 für Schraubbefestigung, mit Spülluftkupplung und Kugelgelenk

659S1300

Justagehalterung FK46, mit Kühlluftgehäuse und Spülluftkupplung, aushängbar, justierbar

659S1400

Justagehalterung FK41, mit Kühlluftgehäuse und Spülluftkupplung, und Kugelgelenk

659S1401

Kühlluftgehäuse FK30

659S1100

Optionale Komponenten

Auswahl

Anschlussgehäuse FG30-00 inkl. Anschlussbuchse für FSB-Anbindung

659N5500

Anschlussgehäuse FG30-20 für Ex II Zone inkl. Anschlussbuchse für FSB-Anbindung

659N5502

Thermojacket, für Serie F200K2 ... Ex1/F300K, unbeheizt, für Umgebungstemperaturen > -10 °C

659R6505

Thermojacket, für Serie F200K2 ... Ex1/F300K, beheizt, für Umgebungstemperaturen < -10 °C

659R6506

Universalprüfstrahler FFP30 für IR und UV

659M5000

Externes User Interface FB30-00, tragbar, inkl. Anschlusskabel und Stecker, Länge 3 m

659M2100

Externes User Interface FB30-10, Schaltschrankeinbau, inkl. Anschlusskabel und Stecker, Länge 3 m

659M2101

F300K-Remote-Software, ab WINDOWS XP + USB/FSB-Modul und Anschlusskabel, Länge 3 m

659R9000

Kompaktflammenwächter F300K und F300K Ex-II (Ex-Zone 2)

background image

www.lamtec.de

7

Externes User Interface FB30-00/10 für

F300K.

Technische Daten

Anwendung

Gleicher Funktionsumfang wie
integriertes User Interface

Abmessungen [mm]

siehe Maßzeichnungen

Versorgungsspannung

24 VDC ± 20 %

Material

Aluminium

Leistungsaufnahme:

< 1 W (< 30 mA)

Gewicht [kg]

0,3

Kommunikation

FSB-Bus

Schutzart

IP67

Anschlussart

2x2-adrig TP geschirmt,  z.B.
LiYCY TP 0,34

Umgebungstemperatur

- 40 bis + 80 °C (ab 70 °C Anzeige
nicht mehr sichtbar)

Maßbild externes User Interface FB30-10 - Montage an der Schaltschranktür

Externes User Interface FB30-00/10 für F300K

Externes User Interface FB30-00

Externes User Interface FB30-10

background image

8

Maßbild externes User Interface FB30-00 - Montage vor Ort

A

Befestigungs-/Einhängebohrungen für M5

1

Zylinderschraube mit Innensechskant M5x8

2

Einhängelasche

3

Rundsteckverbinder 5-polig M5

Bestellangaben

Externes User Interface FB30

Auswahl

Externes User Interface FB30-00, tragbar, inkl. Anschlusskabel und Stecker, Länge 3 m

659M2100

Externes User Interface FB30-10, Schaltschrankeinbau, inkl. Anschlusskabel und Stecker, Länge 3 m

659M2101

Externes User Interface FB30-00/10 für F300K

background image

www.lamtec.de

9

Kompaktflammenwächter F200K und F200K Ex-II/Ex (Ex-Zone 2 und 1)

Kompaktflammenwächter F200K und

F200K Ex-II/Ex (Ex-Zone 2 und 1).

Technische Daten

Anwendung

Überwachung von Ein- und
Mehrbrennerfeuerungsanlagen

Abmessungen [mm]

L=180  Ø=40/80

Versorgungsspannung

24 VDC ± 20 %

≤ 4,0 W

Material

Aluminium

Flammen- u. Störkontakt

≤ 42 VDC, ≥ 6 VAC/DC

≤ 0,5 A, ≥ 1,0 mA potentialfrei

Gewicht [kg]

0,6

Spektrum (IR/UV)

215 nm bis 2800 nm

Schutzart

IP67

Betriebsart

Dauerbetrieb

Betriebstemperatur

- 20 ... + 60°C

Maßbild Flammenwächter F200K

Kompaktflammenwächter F200K und F200K Ex-Zone 2

background image

10

Anwendung

Überwachung von Ein- und
Mehrbrennerfeuerungsanlagen

Abmessungen [mm]

L=198  Ø=60/90

Versorgungsspannung

24 VDC ± 20 %

≤ 4,0 W

Material

Aluminium
Lackiert RAL 9006 matt

Flammen- u. Störkontakt

≤ 42 VDC, ≥ 6 VAC/DC

≤ 0,5 A, ≥ 1,0 mA potentialfrei

Gewicht [kg]

1,8

Spektrum (IR/UV)

215 nm bis 2800 nm

Schutzart

IP67

Betriebsart

Dauerbetrieb

Betriebstemperatur

- 20 ... + 60°C

Maßbild Flammenwächter F200K EX

Kompaktflammenwächter F200K und F200K Ex-II/Ex (Ex-Zone 2 und 1)

Kompaktflammenwächter F200K und F200K Ex-Zone 1

background image

www.lamtec.de

11

Kompaktflammenwächter F200K und F200K Ex-II/Ex (Ex-Zone 2 und 1)

Bestellangaben

659R60 –

A 10

A 20

A 30

A 40

A 50

A 60

SPEKTRUM

GEHÄUSE

NETZFREQUENZ

STROMAUGANG

ANZEIGBEREICH KABELLÄNGE

A 10 - „SPEKTRUM“

Auswahl

Typ 1 UV-1 UV-Spektralbereich 260 ... 400 nm

03 Standard

Typ 2 UV-1 UV-Spektralbereich 260 ... 400 nm

04

Typ 1 UV-2 UV-Spektralbereich 210 ... 380 nm

05

Typ 2 UV-2 UV-Spektralbereich 210 ... 380 nm

06

Typ 1 UV-3 UV-Spektralbereich 210 ... 380 nm

13

Typ 2 UV-3 UV-Spektralbereich 210 ... 380 nm

14

Typ 1 IR-1 IR-Spektralbereich 1.200 ... 2.800 nm

01

Typ 2 IR-1 IR-Spektralbereich 1.200 ... 2.800 nm

02

Typ 1 IR-1 H 3s IR-Spektralbereich 1.200 ... 2.800 nm

11

Typ 2 IR-1 H 3s IR-Spektralbereich 1.200 ... 2.800 nm

12

Typ 2 IR-2 F IR-Spektralbereich 850 ... 1.200 nm

00

Typ 2 IR-2 F 4s IR-Spektralbereich 850 ... 1.200 nm

08

A 20 - „GEHÄUSE“

Auswahl

Gehäuse Standard
Passende Justagehalterung FH30-00, FH30-10, FH40-10

0 Standard

Gehäuse mit Schraubbefestigung
Passende Justagehalterung FV30-00, FV30-10, FV40-10

V

Gehäuse IR für Ex-ZONE 1 (II 2G EEx d IIC T6) / SIL 3 gemäß EN 61508-2
Passende Justagehalterung FV30-00, FV30-10, FV40-10

Z1 IR

Gehäuse UV für Ex-ZONE 1 (II 2G EEx d IIC T6) / SIL 3 gemäß EN 61508-2
Passende Justagehalterung FV30-00, FV30-10, FV40-10

Z1 UV

Gehäuse für Ex-ZONE 2 (II 3G EEx nAC IIC T6 X) / SIL 3 gemäß EN 61508-2
Passende Justagehalterung FH30-00, FH30-10, FH40-10

Z2

Gehäuse für Ex-ZONE 2 (II 3G EEx nAC IIC T6 X) / SIL 3 gemäß EN 61508-2, Mit Schraubbefestigung
Passende Justagehalterung FV30-00, FV30-10, FV40-10

Z2/V

A 30 - „NETZFREQUENZ“

Auswahl

Netzfrequenz 50 Hz

0 Standard

Netzfrequenz 60 Hz

60Hz

A 40 - „STROMAUSGANG“

Auswahl

Stromausgang 4 ... 20 mA

0 Standard

Stromausgang 0 ... 20 mA

0mA

A 50 - „ANZEIGEBEREICH“

Auswahl

Standard

0 Standard

Erweiterter Anzeigebereich

A

A 60 - „KABELLÄNGE BEI AUSFÜHRUNG FÜR Ex-ZONE 1“

Auswahl

Ohne Anschlusskabel

0 Standard

Anschlusskabel, Länge 3 m, nur Ex1

3m

Anschlusskabel, Länge 5 m, nur Ex1

5m

Anschlusskabel, Länge 10 m, nur Ex1

10m

background image

12

Bestellangaben

Zubehör F200K

Bezeichnung / Typ

Auswahl

Netzteil FN20, 230 VAC mit Relaisausgang

659R6010

Netzteil FN20, 115 VAC mit Relaisausgang

659R6010/115VAC

Netzteil FN20, 230 VAC mit Relaisausgang im IP65-Gehäuse

659R6010/G

Netzteil FN20, 115 VAC mit Relaisausgang im IP65-Gehäuse

659R6010/G/115VAC

Anschluss-/Verlängerungskabel (nicht für Ex1) , Länge 3 m

659R6112

Anschluss-/Verlängerungskabel (nicht für Ex1), Silikon, Länge 3 m

659R6112/SI

Anschluss-/Verlängerungskabel (nicht für Ex1), Länge 5 m

659R6113

Anschluss-/Verlängerungskabel (nicht für Ex1), Silikon, Länge 5 m

659R6113/SI

Anschluss-/Verlängerungskabel (nicht für Ex1), Länge 10 m

659R6114

Anschluss-/Verlängerungskabel (nicht für Ex1), Silikon, Länge 10 m

659R6114/SI

Justagehalterung FH30-00 mit Haltebügel

659S1501

Justagehalterung FH30-10 mit Haltebügel und Spülluftkupplung, Standard

659S1500

Justagehalterung FH40-10 mit Haltebügel, Spülluftkupplung und Kugelgelenk

659S1600

Justagehalterung FV30-00 für Schraubbefestigung ohne Spülluftkupplung

659S1201

Justagehalterung FV30-10 für Schraubbefestigung, mit Spülluftkupplung

659S1200

Justagehalterung FV40-10 für Schraubbefestigung, mit Spülluftkupplung und Kugelgelenk

659S1300

Justagehalterung FS51, mit Kugelgelenk und Kühlluftgehäuse

659R6107

Justagehalterung FS56, aushängbar, justierbar, mit Kühlluftgehäuse

659R6099

Kühlluftgehäuse FS50

659R6109

Halterung FH20-10 mit seitlichem Einblick (90° Umlenkspiegel)

659V3100

Anschlussgehäuse FG21 Aluminium IP65, für FFS07 / 08 / F200K ohne Stecker

659R0110ABG

Anschlussgehäuse FG24Ex, Polyester (IP65), Zündschutzart EEx e II T 6,
für Serie FFS07 .. und F200K2

659R0111

Wetterschutz FW01

659R6030

Wetterschutz FW02, für Serie F200K2 Ex1

659R6030/EX

Thermojacket, für Serie F200K2 Ex1 / F300K, unbeheizt, für Umgebungstemperaturen > -10 °C

659R6505

Thermojacket, für Serie F200K2 Ex1 / F300K, beheizt, für Umgebungstemperaturen < -10 °C

659R6506

Universalprüfstrahler FFP30 für IR und UV

659M5000

Kompaktflammenwächter F200K und F200K Ex-II/Ex (Ex-Zone 2 und 1)

background image

www.lamtec.de

13

Flammenüberwachungsgerät F152

Flammenüberwachungsgerät F152.

Technische Daten

Anwendung

Überwachung von
Einbrennerfeuerungsanlagen

Abmessungen [mm]

siehe Maßzeichnungen

Versorgungsspannung

230 VAC +10 % -15 %
115 VAC +10 % -15 %,werkseitig

Material

Kunststoff

Leistungsaufnahme

≤ 5 VA

Gewicht [kg]

0,5

Ausgangskontakt
Meldesignal

Öffner (Wechsler potentialfrei)

Schutzart

IP20

Ausgangskontakt
Flammensignal

Schließer
(Wechsler potentialfrei)

Umgebungstemperatur

- 10 ... + 60°C

Maßbild F152

Flammenüberwachungsgerät F152

background image

14

Bestellangaben

Flammenüberwachungsgerät F152

Auswahl

Flammenwächter F152 Versorgungsspannung 230 VAC

659G0501

Flammenwächter F152 Versorgungsspannung 115 VAC (UL Recognized 120 VAC)

659G0502

Flammenüberwachungsgerät F152

background image

www.lamtec.de

15

Flammenfühler FFS07 und FFS07 Ex-II/Ex (Ex-Zone 2 und 1)

Flammenfühler FFS07 und FFS07 Ex-II/Ex

(Ex-Zone 2 und 1).

Technische Daten

Anwendung

Überwachung von
Einbrennerfeuerungsanlagen

Abmessungen [mm]

siehe Maßzeichnungen

Versorgungsspannung

24...42 VDC über Auswertegerät

Material

Aluminium, Messing vernickelt

Betrieb

nur in Verbindung mit F152/FA1/
ETAMATIC/ETAMATIC OEM

Gewicht [kg]

0,45 FFS07/FFS07 V
0,5 FFS07 EX

Spektrum (IR/UV)

215 nm bis 2800 nm

Schutzart

IP67

Betriebstemperatur

- 20 ... + 60°C

Maßbild FFS07

FFS07 V

FFS07

FFS07 EX

background image

16

Maßbild FFS07 mit Metallschutzschlauch, FFS07 für Verschraubung vergleichbar, nicht für FFS07...Ex

Maßbild FFS07 V

Flammenfühler FFS07 und FFS07 Ex-II/Ex (Ex-Zone 2 und 1)

background image

www.lamtec.de

17

Maßbild FFS07 EX

Bestellangaben

659D21 –

A 10

A 20

A 30

A 40

SPEKTRUM

GEHÄUSE

KABELLÄNGEN

STECKER

A 10 - „SPEKTRUM“

Auswahl

Typ UV-1 UV-Spektralbereich 260 ... 400 nm

01 Standard

Typ UV-4 UV-Spektralbereich 215 ... 360 nm

04

Typ IR-1 IR-Spektralbereich 1200 ... 2800 nm

10

Typ IR-1 IR-Spektralbereich 1200 ... 2800 nm

20

A 20 - „GEHÄUSE“

Auswahl

Gehäuse Standard Ex-Zone 2
Passende Justagehalterung FH30-00, FH30-10, FH40-10

0 Standard

Gehäuse mit Schraubbefestigung Ex-Zone 2
Passende Justagehalterung FV30-00, FV30-10, FV40-10

V

IR-Gehäuse Ex-Zone 1
Passende Justagehalterung FH30-15, FH30-25, FH40-25

Z1 IR

nicht für Flammenfühler EX-Zone 1

UV Gehäuse Ex-Zone 1
Passende Justagehalterung FH30-15, FH30-25, FH40-25

Z1 UV

nicht für Flammenfühler EX-Zone 1

A 30 - „KABELLÄNGE“

Auswahl

Länge 0,3 m, nur lieferbar mit Stecker

OE

SILIKON, Länge 0,3 m, nur lieferbar mit Stecker

OE/SI

Länge 3 m

3 Standard

SILIKON, Länge 3 m

3/SI

Länge 5 m

5

SILIKON, Länge 5 m

5/SI

Länge 10 m

10

SILIKON, Länge 10 m

10/SI

Ausführung FFS07, FFS08 mit Metallschutzschlauch, Artikelnummer mit Ergänzung „/UL“

z.B. 659D21-01/0/03/UL/0

A 40 - „STECKER“

Auswahl

Ohne Stecker

0 Standard

Mit Stecker

STE

Flammenfühler FFS07 und FFS07 Ex-II/Ex (Ex-Zone 2 und 1)

background image

18

Flammenfühler FFS08.

Technische Daten

Anwendung

Überwachung von
Einbrennerfeuerungsanlagen

Abmessungen [mm]

siehe Maßzeichnungen

Versorgungsspannung

24...42 VDC über Auswertegerät

Material

Messing vernickelt

Betrieb

nur in Verbindung mit F152/FA1/
ETAMATIC/ETAMATIC OEM

Gewicht [kg]

0,40 kurze Ausführung
0,55 lange Ausführung

Spektrum (IR/UV)

215 nm bis 2800 nm

Schutzart

IP67

Betriebstemperatur

- 20 ... + 60°C

Maßbild FFS08

FFS08 lange Ausführung

FFS08 kurze Ausführung

Flammenfühler FFS08

background image

www.lamtec.de

19

Maßbild FFS08 mit Metallschutzschlauch, FFS08 mit verlängertem Gehäuse vergleichbar

Bestellangaben

659D31 –

A 10

A 20

A 30

A 40

SPEKTRUM

KABELLÄNGEN

STECKER

VERLÄNGERUNG/
GEHÄUSE

A 10 - „SPEKTRUM“

Auswahl

Typ UV-1 UV-Spektralbereich 260 ... 400 nm

01 Standard

Typ UV-4 UV-Spektralbereich 215 ... 360 nm

04

Typ IR-1 IR-Spektralbereich 1200 ... 2800 nm

10

Typ IR-1 IR-Spektralbereich 1200 ... 2800 nm

20

A 20 - „KABELLÄNGE“

Auswahl

Länge 0,3 m, nur lieferbar mit Stecker

OE

SILIKON, Länge 0,3 m, nur lieferbar mit Stecker

OE/SI

Länge 3 m

3 Standard

SILIKON, Länge 3 m

3/SI

Länge 5 m

5

SILIKON, Länge 5 m

5/SI

Länge 10 m

10

SILIKON, Länge 10 m

10/SI

Ausführung FFS07, FFS08 mit Metallschutzschlauch, Artikelnummer mit Ergänzung „/UL“

z.B. 659D21-01/0/03/UL/0

A 30 - „STECKER“

Auswahl

Ohne Stecker

0 Standard

Mit Stecker

STE

A 40 - „VERLÄNGERUNG/GEHÄUSE“

Auswahl

STANDARD, Eintauchtiefe  max. - 65 mm
Passende Halterung FS60 und Kühlluftgehäuse FS65

0 Standard

LANGE VERSION, Eintauchtiefe  max. - 150 mm
Passende Halterung FS60 und Kühlluftgehäuse FS65

L

Flammenfühler FFS08

background image

Druckschrift-Nr. DLT7668-14-aDE-001

Printed in Germany I Copyright © 2014 LAMTEC

LAMTEC Meß- und Regeltechnik

LAMTEC Leipzig

für Feuerungen GmbH & Co. KG

GmbH & Co. KG

Wiesenstraße 6

Portitzer Straße 69

D-69190 Walldorf

D-04425 Taucha

Telefon: +49 (0) 6227 6052-0

Telefon: +49 (0) 34298 4875-0

info@lamtec.de

Telefax: +49 (0) 6227 6052-57

Telefax: +49 (0) 34298 4875-99

www.lamtec.de