KDH - Kabeldurchführungs- und Kabelhalterungs-Systeme / Gesamtkatalog, Überblick



Beschreibung

VON PROFIS FÜR PROFIS

Murrplastik hat in den letzten Jahren ein Mehrfach- kabeldurchführungs- und Halterungsprogramm entwickelt, das in seiner Vielfalt und Praxisnähe seinesgleichen sucht.

Im Fokus der Murrplastik-Ingenieure stehen seit jeher Langlebigkeit, einfache und zeitsparende Montage und Demontage, geringer Platzbedarf und die Möglichkeit, hohe Packungsdichten zu realisieren.

Die Murrplastik Kabeldurchführungen und -halterungen sind kompatibel mit den Schaltschränken aller führenden Hersteller.

Sie eignen sich für den robusten Einsatz in allen Industriebereichen und je nach Ausführung für explosions- oder brandgefährdete Bereiche sowie für die Bahntechnik.

Alle Systeme erfüllen auf Wunsch höchsten IP- und EMV- Schutz und bieten darüber hinaus alle Zulassungen und Zertifikate für den internationalen Einsatz.


background image

*0701SF*

*MP8901874000*

0701SF

MP8901874000

15

Kabeldurchführungs-

und

Halterungs-Systeme

15

Deutschland

(Stammhaus)

Murrplastik Systemtechnik GmbH
Postfach 1143
71567 Oppenweiler

A

+49 7191 4820

www.murrplastik.de
info@murrplastik.de

Spanien

Murrplastik S.L.
Paseo Ubarburu, 76
Pabellón 34, polígono 27
20014 San Sebastián

A

+34 943 444 837

www.murrplastik.es
info@murrplastik.es

Schweiz

Murrplastik AG
Ratihard 40
8253 Willisdorf

A

+41 52 646 06 46

www.murrplastik.ch
info@murrplastik.ch

China

Murrplastik Asia Co., Ltd.
1802 Rm. No. 218
Hengfeng Rd.
200070 Shanghai

A

+86 21 512 869 25

www.murrplastik.com.cn
info@murrplastik.com.cn

Frankreich

Murrtechnic S.à.r.l
Zone industrielle Sud,
6 rue Manurhin
B.P. 62, 68120 Richwiller

A

+33 389 570 010

www.murrtechnic.eu
murrtechnic@murrtechnic.fr

Italien

Murrplastik Italia S.r.l.
Via Circo, 18
20123 Milano

A

+39 02 856 805 70

www.mp.de
info@it.mp.de

Russland

Офис компании
Murrplastik в Москве
Gilyarovskogo 57, building 1
129110 Moscow

A

+7 495 684 17 37

www.ru.murrplastik.com
info@ru.murrplastik.com

Österreich

Murrplastik Systemtechnik GmbH

A

+43 732 660 870

www.murrplastik.at
info@murrplastik.at

Amerika

(Nord/Süd)

Murrplastik Systems, Inc.
1175 US Highway 50
Milford, OH 45150

A

+1 513 201 30 69

www.murrplastik.com
cablemgmt@murrplastik.com

Dänemark

Filial af
Murrplastik Systemtechnik GmbH
Tyskland, Stenager 2
6400 Sønderborg

A

+45 2347 00 24

www.murrplastik.dk
info@murrplastik.dk

www.mp.de

SPEZIFIKATIONEN

KONFORMITÄTEN

RoHs (EG Richtlinie 202/95/EG)

Thermische Eigenschaften
Einsatzbereich

Materialeigenschaften
Produktbestandteile

Schutzart
International Protection

IP

Allgemeine technische Daten
Zusätzliche Hinweise

Brandeigenschaften
Brandklasse

ZULASSUNGEN UND BETRIEBSGENEHMIGUNGEN

EU-Bahnzulassung

CSA-Zulassung

EX-Zulassung

GL-Zulassung
Germanischer Lloyd

UR-Zulassung

CURUS-Zulassung

Kabeldurchführungsleiste
Typ KDL/C und KDL/D

Auswahltabelle ab Seite  36

Bestelltabelle ab Seite  76

Kabeldurchführungsleiste
Typ KDL/E

Auswahltabelle ab Seite  42

Bestelltabelle ab Seite  84

Kabeldurchführungsleiste
Typ KDL-Jumbo

Auswahltabelle ab Seite  46

Bestelltabelle ab Seite  94

Kabeldurchführung
Typ KDL/M

Auswahltabelle ab Seite  48

Bestelltabelle ab Seite  98

Kabeldurchführungsplatte
KDP Kunststoff Rechteckig

Auswahltabelle ab Seite  50

Bestelltabelle ab Seite  104

Kabeldurchführungsplatte
KDP Kunststoff Rund

Auswahltabelle ab Seite  58

Bestelltabelle ab Seite  114

Kabeldurchführungsplatte
Typ KDP Metall cablequick®

Auswahltabelle ab Seite  60

Bestelltabelle ab Seite  118

Kabeldurchführungsmembran
Typ KDM

Auswahltabelle ab Seite  68

Bestelltabelle ab Seite  138

Kabeldurchführungen
für die Bahntechnik

Auswahltabelle ab Seite  72

Bestelltabelle ab Seite  142

Kabeldurchführungsleiste
Typ KDL/H

Auswahltabelle ab Seite  40

Bestelltabelle ab Seite  80

Kabeldurchführungs- und
Kabelhalterungs-Systeme

kdh_2015_umschlag_de.indd   1-5

19.08.15   08:31

background image

3

Lösungen rund ums Kabel

KDL – DURCHFÜHRUNG

FÜR LEITUNGEN MIT STECKER

Die Kabeldurchführungsleiste dient zur Einführung vorkonfek-
tionierter Kabel und Leitungen in Schottwände, Verteilerkäs-
ten, Schaltschränke, …

ab Seite 76

KDP – DURCHFÜHRUNG

FÜR LEITUNGEN OHNE STECKER

Die Kabeldurchführungsplatte ist ein Durchführungs- und
Befestigungssystem für Leitungen ohne Stecker und Druck-
luftschläuche.

ab Seite 104

EMV-LÖSUNGEN

Die EMV-Systeme dienen zum Ableiten elektromagnetischer
Störfelder und leitungsgebundener Störströme.

ab Seite 150

ZUGENTLASTUNG / KABELABFANGLEISTE

Die Zugentlastungsleiste wird überall dort eingesetzt,
wo Kabel, Einzeladern oder Schläuche sicher und einfach
zugentlastet werden müssen. Kabelabfangleisten werden auf
Hut- oder C-Schienen einfach und werkzeuglos aufgerastet.

ab Seite 176

KABELVERSCHRAUBUNGEN „M-SEAL“

„m-seal“ Verschraubungen aus Kunststoff und Metall erfüllen
höchste Anforderungen und sind einfach und schnell zu
montieren.

ab Seite 196

ZUBEHÖR FÜR KABELDURCHFÜHRUNG UND -HALTERUNG /

WERKZEUG UND STANZWERKZEUG

Adapterplatten, Blindplatten, Rasthaken, und vieles mehr.
Werkzeuge zur Elektroinstallation sowie zur Erstellung exakter
Ausschnitte in Stahl- und Edelstahlblech.

ab Seite 202

background image

4

Inhaltsverzeichnis

EINLEITUNG

Katalogübersicht / Produktlinien

Seite

3

Inhaltsverzeichnis

Seite

4 – 7

Internationale Kompetenz

Seite

8 – 9

Übersicht / Lösungen rund ums Kabel

Seite

10 – 11

KDL Kabeldurchführungen für Kabel mit Stecker

Seite

12 – 13

KDP Kabeldurchführungen für Kabel ohne Stecker

Seite

14 – 15

ZL Zugentlastung für Kabel

Seite

16 – 17

EMV-Lösungen

Seite

18 – 19

m-seal Kabelverschraubungen

Seite

20 – 21

KDP on Demand – Ihre individuelle Kabeldurchführung

Seite

22 – 25

EPLAN Data Portal / CADENAS

Seite

26 – 27

Bahntechnik – Freie Fahrt mit Murrplastik

Seite

28 – 31

AUSWAHLTABELLEN

Auswahltabellen für Kabeldurchführungsleisten

Seite

36 – 49

Auswahltabellen für Kabeldurchführungsplatten aus Kunststoff

Seite

50 – 59

Auswahltabellen für Kabeldurchführungsplatten aus Metall

Seite

60 – 67

Auswahltabellen für Kabeldurchführungsmembranen

Seite

68 – 70

Auswahltabellen für Kabeldurchführungsplatten für die Bahntechnik

Seite

72 – 73

KABELDURCHFÜHRUNGEN FÜR KABEL MIT STECKVERBINDER

Kabeldurchführungsleiste KDL/C, KDL/D und KDL/H

•  Kabeldurchführungsleiste Typ KDL/C

Seite

76

•  Kabeldurchführungsleiste Typ KDL/D

Seite

78

•  Kabeldurchführungsleiste Typ KDL/H

Seite

80

Kabeldurchführungstüllen Typ KDT/X

Seite

81 – 82

Kabeldurchführungsleiste KDL/E

•  Kabeldurchführungsleiste Typ KDL/E

Seite

84 – 85

Kabeldurchführungstüllen Typ KDT/xE

Seite

86 – 87

Kabeldurchführungsleiste KDL/S

•  Kabeldurchführungsleiste Typ KDL/S

Seite

90

Kabeldurchführungstüllen Typ KDT/S

Seite

91

Kabeldurchführungsleiste KDL-Jumbo

•  Kabeldurchführungsleiste Typ KDL-Jumbo

Seite

94

Kabeldurchführungstüllen Typ KDT/Z-Jumbo

Seite

95

Teilbare Kabeldurchführung KDL/M

•  Teilbare Kabeldurchführung Typ KDL/M

Seite

98

Kabeldurchführungstüllen Typ KDT/Z (für KDL/M M32)

Seite

99 – 100

Kabeldurchführungstüllen Typ KDT/ZN (für KDL/M M50)

Seite  101

KABELDURCHFÜHRUNGEN FÜR KABEL OHNE STECKVERBINDER

Kabeldurchführungsplatte KDP Kunststoff Rechteckig

•  Kabeldurchführungsplatte Typ KDP/N 24

Seite  104 – 105

•  Kabeldurchführungsplatte Typ KDP/X 24

Seite  106 – 107

•  Kabeldurchführungsplatte Typ KDP/E 24

Seite  108 – 109

•  Kabeldurchführungsplatte Typ KDP 24-Multi

Seite

110

•  Kabeldurchführungsplatte Typ KDP/F 24

Seite

111 – 112

background image

5

Inhaltsverzeichnis

Kabeldurchführungsplatte KDP Kunststoff Rund

•  Kabeldurchführungsplatte Rund Typ KDP/R

Seite

114

•  Kabeldurchführungsplatte Rund Typ KDP/R-KGM

Seite

115

•  Kabeldurchführungsplatte Rund Typ KDPR/F

Seite

116

Kabeldurchführungsplatte KDP Metall cablequick

®

•  cablequick

®

Typ 90

Seite

118 – 124

•  cablequick

®

Typ 100

Seite  125 – 126

•  cablequick

®

Typ 105

Seite  127 – 128

•  cablequick

®

Typ 120

Seite  129 – 130

•  cablequick

®

Typ 134

Seite  131

•  cablequick

®

Typ 149

Seite  132 – 135

•  cablequick

®

Typ 160

Seite  136

Kabeldurchführungsmembran KDM

•  Kabeldurchführungsmembran Typ KDM

Seite  138

•  Kabeldurchführungsmembran Typ KDM/F

Seite  139

•  Kabeldurchführungsmembran Typ KDM/G

Seite  140

KABELDURCHFÜHRUNGEN FÜR DIE BAHNTECHNIK

Kabeldurchführungsleiste Bahntechnik

•  Kabeldurchführungsleiste Typ KDL/D-EN Bahntechnik

Seite  142 – 143

Kabeldurchführungstüllen Typ KDT/X-EN

Seite  144

Kabeldurchführungsplatte KDP Bahntechnik

•  Kabeldurchführungsplatte Typ KDP/EN Bahntechnik

Seite  145 – 146

•  Kabeldurchführungsplatte Typ KDP/EN-RA Bahntechnik

Seite  147 – 148

EMV-LÖSUNGEN

EMV-Schirm-Clip System

•  Schirm-Clip Typ SC-EMV / MSC-EMV

Seite  150

•  Schirm-Clip mit Schnappfuß Typ SCF-EMV / MSCF-EMV

Seite

151

•  Doppelclip für Sammelschiene Typ DCS-EMV / DCSZ-EMV

Seite  152

•  Multiclip für Sammelschiene Typ MCS-EMV / MCSZ-EMV

Seite  153

•  Montagefuß mit Zugentlastung Typ MFZ-EMV

Seite  154

•  Fuß für Sammelschiene Typ SF-EMV / SFZ-EMV

Seite  155

•  Direktmontagefuß Typ DF-EMV / DFZ-EMV

Seite  156

•  Reihenfuß mit Zugentlastung Typ RFZ-EMV

Seite  157

•  EMV-Sortimentsbox

Seite  158

EMV-Kabeldurchführungsleiste

•  Kabeldurchführungsleiste Typ KDL xx/xx-EMV

Seite  159 – 160

Kabeldurchführungstüllen Typ KDT/Z-EMV

Seite  161 – 162

EMV-Kabeldurchführungsplatte

•  Kabeldurchführungsplatte Typ KDP/N-EMV-Modul

Seite  163

EMV-Kabelabfangleiste

•  Kabelabfangleiste Typ KAF/K

Seite  164

•  Kabelabfangleiste Typ KAF/EK

Seite  165

•  Kabelabfangleiste Typ KAF/SF

Seite  166

•  Kabelabfangleiste Typ KAF/DC

Seite  167

EMV-Zugentlastung

•  Zugentlastung Typ ZL xx-AB

Seite  168

background image

6

Inhaltsverzeichnis

EMV-Ableitblech

•  Ableitblech Typ KDL-AB

Seite  169

•  Ableitblech Typ KDL/N-AB

Seite  170

EMV-Schirm-Clip System Zubehör

•  Sammelschiene Typ SAS

Seite  171

•  Montagefuß Sammelschiene Typ SMF

Seite  172

•  Flachbanderder Typ FBE

Seite  173

Schirmklemme

•  Schirmklemme Typ SK

Seite

174

ZUGENTLASTUNG / KABELABFANGLEISTE

Zugentlastung

•  Zugentlastung Typ ZL-fix

Seite  176 – 177

•  Zugentlastung Typ ZL

Seite  178 – 179

•  Zugentlastung Typ ZL-AH

Seite  180

•  Zugentlastung Typ ZL-MH

Seite  181 – 182

•  Zugentlastung Typ ZL-AM

Seite  183 – 184

•  Zugentlastung Typ ZL-SW

Seite  185 – 186

•  Zugentlastung Typ ZL-C

Seite  187 – 188

•  Zugentlastung Typ ZL-MF

Seite  189

•  Zugentlastung Typ ZLF

Seite  190

•  Zugentlastung Typ KDZL

Seite  191

Kabelabfangleiste

•  Kabelabfangleiste Typ KAF

Seite  192

•  Kabelabfangleiste Typ KAF/NI

Seite  193

•  Kabelbinderleiste Typ KBL

Seite  194

KABELVERSCHRAUBUNGEN „M-SEAL“

Verschraubung

•  Kabelverschraubung Typ m-seal® KV (Kunststoffausführung)

Seite  196 – 197

•  Kabelverschraubung Typ m-seal® MV (Metallausführung)

Seite  198 – 199

•  Kabelverschraubung Typ m-seal® EMC

Seite  200

ZUBEHÖR

Kabeldurchführung/Kabelhalterung

Adapterplatten

•  Adapterplatte Rittal

Seite  202

•  Adapterplatte Sarel

Seite  203

•  Adapterplatte Lohmeier

Seite  204

•  Adapterplatte Ensto

Seite  205

Blindplatten

•  Blindplatte (Kunststoffausführung)

Seite  206

•  Blindplatte (Metallausführung)

Seite  207

Schaltschrankbodenblech

•  Schaltschrankbodenblech Typ SBB

Seite  208

Schlauchanschluss

•  Schlauchanschluss KDP/H

Seite  209

Rasthaken

•  Rasthaken KDL/E

Seite  210

background image

7

Inhaltsverzeichnis

Zugentlastung / Kabelabfangleiste

Einlegebuchse

•  Einlegebuchse Typ ELB

Seite  211

Distanzhülse

•  Distanzhülse Typ DH

Seite  212

Befestigungsniet

•  Befestigungsniet Typ BN

Seite  213

Kabelbinder

•  Kabelbinder Typ KB / KBM

Seite  214 – 215

•  Kabelbinder Typ BF

Seite  216

Schraub- und Klebehalter

•  Schraubhalter Typ SH

Seite  217

•  Schraub- und Klebehalter Typ KH

Seite  218

Klettband

•  Klettband Typ KB-fix

Seite  219

Verschlussstopfen

•  Verschlussstopfen Typ VST

Seite  220

WERKZEUG

Crimpwerkzeug

•  Crimpwerkzeug für Aderendhülsen Typ CrimmBoss

Seite  222

Nietwerkzeug

•  Nietwerkzeug Typ BNW

Seite  223

Montagewerkzeug

•  Kabelschere Typ KS

Seite  224

•  Kabelmesser Typ KM

Seite  225

•  Kabelbinderwerkzeug für Kunststoffkabelbinder Typ KBW / KKBW

Seite  226

•  Kabelbinderwerkzeug für Metallkabelbinder Typ KBW/M

Seite  227

•  Magnetische Montagehilfe Typ MMH

Seite  228

Stanzwerkzeug

Pumpen

•  Hydraulik Handstanze Typ SW-HG

Seite  229

•  Hydraulik Handstanze Typ SW-HW

Seite  230

•  Hydraulik Handstanze Typ SW-HF

Seite  231

Matrizen

•  Rechteckige Stanzwerkzeuge Typ SW-WR

Seite  232

•  Quadratische Stanzwerkzeuge Typ SW-WQ

Seite  233

•  Runde Stanzwerkzeuge Typ SW-WE

Seite  234 – 235

•  Stanzwerkzeug-Sets Typ SW-WS

Seite  236

•  Stanzwerkzeug SUB-MIN-D Typ SW-WD

Seite  237

•  Universal-Stanzwerkzeug Typ SW-ASN

Seite  238

Ersatzteile für Stanzwerkzeuge

•  Zugschrauben / Distanzbuchsen / Vorbohrer / Ersatzstempel

Seite  239

ANHANG

•  Schutzklassen nach DIN EN 60529 und Branklassen nach UL 94

Seite  242 – 243

•  Allgemeine Informationen

Seite  244

TYPENINDEX

Seite  250

background image

8

VON PROFIS FÜR PROFIS

Murrplastik hat in den letzten 25 Jahren ein Mehrfach-
kabeldurchführungs- und Halterungsprogramm ent-
wickelt, das in seiner Vielfalt und Praxisnähe seines-
gleichen sucht.

Im Fokus der Murrplastik-Ingenieure stehen seit jeher Lang-
lebigkeit, einfache und zeitsparende Montage und Demontage,
geringer Platzbedarf und die Möglichkeit, hohe Packungs-
dichten zu realisieren.

Internationale Kompetenz

Die Murrplastik Kabeldurchführungen und -halterungen sind
kompatibel mit den Schaltschränken aller führenden Hersteller.

Sie eignen sich für den robusten Einsatz in allen Industrieberei-
chen und je nach Ausführung für explosions- oder brandge-
fährdete Bereiche sowie für die Bahntechnik.

Alle Systeme erfüllen auf Wunsch höchsten IP- und EMV-
Schutz und bieten darüber hinaus alle Zulassungen und
Zertifikate für den internationalen Einsatz.

background image

9

A LA CARTE

Kabeldurchführungen und -halterungen von Murrplastik
ermöglichen es Kabel, vorkonfektionierte Leitungen
und Pneumatikleitungen in alle Arten von Schaltschrän-
ken und Gehäusen einzuführen bzw. zu befestigen. Ein
Großteil aller Murrplastik Kabeldurchführungen lässt
sich dabei komplett ohne Werkzeug montieren.

DAS MURRPLASTIK PORTFOLIO

UND ZUBEHÖR VON A BIS Z:

Kabeldurchführungen als geteilte Systeme ermöglichen es,
vorkonfektionierte Leitungen mit Steckern einzuführen.

Kabeldurchführungen für Leitungen ohne Steckverbinder sind
die Alternative zu Kabelverschraubungen und ermöglichen
effiziente Serienfertigungen.

KDP On Demand ist das weltweit erste Kabel durch führungs-
system, das in Größe, Form und Ausstattung komplett indivi-
dualisiert und online konfiguriert werden kann.

Kabelverschraubungen in unterschiedlichen Größen aus
Kunststoff oder Metall. Für EMV-Anwendungen und Ex-Be-
reiche.

Das sehr umfangreiche Zubehörprogramm reicht von der
Adapterplatte über Blindstopfen, Brandschutzschotte, Ge-
genmuttern, Gewindeerweiterungen, Werkzeuge und Stanz-
werkzeuge für exakte Ausschnitte bis hin zur Zugentlastung.

WELTWEITES VERTRIEBSNETZ

Niederlassungen

China

Dänemark

Deutschland

Frankreich

Italien

Österreich

Schweiz

Spanien

USA

Händlernetz
Neben unseren Niederlassungen
sind wir in vielen Ländern auf der
ganzen Welt durch Handelspartner
vertreten. Eine aktuelle Übersicht
finden Sie auf www.murrplastik.de.

background image

10

Übersicht

KDL – DURCHFÜHRUNG

FÜR LEITUNGEN MIT STECKER

Die Kabeldurchführungsleiste dient zur Einführung vor-
konfektionierter Kabel und Leitungen in Schottwände,
Verteilerkästen, Schaltschränke, …

Anwendung:
im Innenbereich, in Führerständen, im Schaltschrank-,
Anlagen- oder Maschinenbau. Überall dort, wo vorkon-
fektionierte Leitungen durchgeführt werden müssen.

KDP – DURCHFÜHRUNG

FÜR LEITUNGEN OHNE STECKER

Die Kabeldurchführungsplatte ist ein Durchführungs-
und Befestigungssystem für Leitungen ohne Stecker und
Druckluftschläuche.

Anwendung:
im Innenbereich, in Führerständen, im Schaltschrank-,
Anlagen- oder Maschinenbau. Überall, wo schnelle, kabel-
schonende Montage mit hoher Packungsdichte gefragt ist.

background image

11

LÖSUNGEN RUND UMS KABEL

Murrplastik Systemtechnik GmbH bietet seit Jahren
Kabeldurchführungsleisten, Kabeldurchführungsplatten,
Zugentlastungen, Kabelabfangleisten sowie EMV-Lösun-
gen an. Schon von Anfang an stand der Systemge-
danke an erster Stelle. Heute noch wird unter dem Motto
„Das Produkt muss dem Kunden einen anwendungs-
technischen Nutzen bieten“ entwickelt.

Mit den Kabeldurchführungsleisten vom Typ KDL wurde für
den Endkunden eine wesentliche Erleichterung zum Durchfüh-
ren von vorkonfektionierten Leitungen, wie z.B. Mess-, Servo-,
Computerleitungen oder Bus-Systemen, konzipiert. Hierbei
wurde bei der Entwicklung der Produkte besonders Wert auf
eine unkomplizierte Verarbeitung durch den Anwender gelegt.

Im Bereich EMV-tauglicher Befestigungssysteme bietet Murr-
plastik ein sehr umfangreiches und absolut montagefreundli-
ches Produktportfolio.

Eine weitere Neuheit ist die Kabeldurchführungsplatte KDP/F,
die eine günstige Alternative zu den im Markt integrierten KDP/
N-Varianten bietet.

Die KDP-Varianten bieten enormes Einsparungspotenzial
durch schnelle Installation. Geringerer Platzbedarf und
anwenderfreundliche Montage sind wesentliche Vorteile, die
diese Produkte bieten. Dies sind jedoch nur einige der heraus-
ragenden Innovationen der Murrplastik Systemtechnik GmbH.

ZL – ZUGENTLASTUNG

Die Zugentlastungsleiste wird überall dort eingesetzt,
wo Kabel, Einzeladern oder Schläuche sicher und einfach
zugentlastet werden müssen.

hohe Typenvielfalt

einfache Montage

Kunststoff oder Metall

stapelbar

EMV-LÖSUNGEN

Die EMV-Systeme dienen zum Ableiten elektromagneti-
scher Störfelder und leitungsgebundener Störströme.

hoher Dämpfungswiderstand

einfache Montage

kabelschonende Kontaktierung

sehr hohe Packungsdichte

einsehbare Kontaktstelle

background image

12

KDL/D

Die KDL/D bietet wie die KDL/C eine
hohe Packungsdichte bei komplett
nachträglicher Montage. Der Rahmen
ist durch ein zusätzliches Mittelteil noch
robuster.

KDL/C

Die KDL/C vereint hohe Packungsdichte
und einfache komplett nachträgliche
Montage. Diese Variante kann jederzeit
durch die KDL/D für raue Bedingungen
aufgerüstet werden.

KDL/H

Die KDL/H wird im Zink-Druckgussver-
fahren produziert und dient zur Durch-
führung vorkonfektionierter Leitungen.
Sie zeichnet sich durch eine äußerst
stabile Konstruktion und höchste
Dichtigkeit bis IP 69K aus.

KDL/E

Die KDL/E ist eine Weiterentwicklung
der KDL in der 3. Generation. Vorkon-
fektionierte Leitungen können noch ein-
facher und schneller, z.B. in Gehäuse,
eingeführt werden. Schnellere Montage
bei hoher Kapazität.

KDL Kabeldurchführungen für Kabel mit Stecker

KABELDURCHFÜHRUNGSLEISTE

Kabeldurchführungsleisten zur Ein- bzw. Durchführung vorkonfektionierter Leitungen.
Kabel mit Steckern können ohne großen Aufwand in Gehäuse eingeführt werden.
Verschiedene Systeme stehen zur Auswahl.

2–30 mm

2–30 mm

3–31 mm

2–12 mm

IP65

UL Zulassung

UL 94 V0

IP54

UL Zulassung

UL 94 V0

IP54

UL Zulassung

GL Zulassung

UL 94 HB

bis IP69K

UL 94 V0

background image

13

KDL/S

Die KDL/S ist eine Sonder-Kabeldurch-
führungsleiste. Sie wird nach Kunden-
wunsch gefertigt. Unterschiedlichste
Leitungsformen können durch diese
Leiste eingeführt werden.

VO

RT

EI

LE

ZUBEHÖR

Blindplatten, Adapterplatten, Ableit-
bleche runden das Lieferprogramm ab.

•   Unterbrechungsfreie Leitungs-

einführung

•   Einfache Montage
•   Zugentlastung
•   EMV-Lösungen
•   Hohe Schutzklasse bis IP 69K
•   Hohe Packungsdichte

•   Kennzeichnung möglich
•   Systemgarantie der Hersteller für

Kabel mit Stecker bleibt bestehen

•   Standard-Ausschnittmaß (Steckverbinder Harting, Wieland)
•   UR
•   CSA
•   GL

30–65 mm

KDL-JUMBO

Die KDL-Jumbo ist eine Kabeldurch-
führungsleiste zur komplett nachträg-
lichen Montage bei Leitungen zwischen
30 und 65 mm Durchmesser.

IP54

UL 94 HB

UL 94 V0

IP65

background image

14

KDP KUNSTSTOFF RECHTECKIG

Kabeldurchführungsplatten aus Kunst-
stoff in rechteckiger Form zum An-
schrauben oder Einrasten mittels inte-
grierter Rasthaken. Mit vorgestanzten
und wiederverschließbaren Durch-
führungen.

KDP Kabeldurchführungen für Kabel ohne Stecker

KABELDURCHFÜHRUNGSPLATTE

Die Kabeldurchführungsplatte ist ein Durchführungs- und Befestigungssystem für Leitungen ohne Stecker
und Druckluftschläuche, die im Schaltschrank-, Anlagen- oder Maschinenbau verwendet werden. Überall,
wo schnelle, kabelschonende Montage mit hoher Packungsdichte gefragt ist, kommen die Durchführungs-
platten zum Einsatz. Eine Alternative zu Kabelverschraubungen. Unterschiedliche Systeme stehen zur Auswahl.

KDP/F

Kabeldurchführungsplatte mit auf-
gespritzter Membran zum Durchstoßen.
In sowohl sehr flexibler Ausführung
als auch mit unterschiedlichen Lochver-
stärkungen.

CABLEQUICK

®

KDP METALL

Kabeldurchführungsplatten in recht-
eckiger Form aus Aluminium, Stahl
oder Edelstahl zum Anschrauben. Mit
vor gestanzten und wiederverschließ-
baren Durchführungen.

KDP KUNSTSTOFF RUND

Kabeldurchführungsplatten aus Kunst-
stoff in runder Form mit metrischem Ge-
winde zum Anschrauben oder Einrasten
mittels integrierter Rasthaken. Mit vor-
gestanzten und wiederverschließbaren
Durchführungen.

IP65

UL Zulassung

GL Zulassung

UL 94 HB

UL 94 HB

UL Zulassung

IP65

IP65

UL Zulassung

GL Zulassung

UL 94 HB

UL 94 HB

IP65

background image

15

VO

RT

EI

LE

•   Große Zeitersparnis

bei der Montage

•   Äußerst geringer Platzbedarf
•   Hohe Packungsdichte
•   Werkzeugfreie Montage
•   Hohe Schutzklasse bis IP 66/67
•   Kein Kabel- und Schlauchknick

•   Standard-Ausschnittmaß
•   Kennzeichnung möglich
•   Hohe Packungsdichte
•   Hohe Dichtigkeit
•   UR
•   CSA
•   GL

KDM

Kabeldurchführungsmembran zum
Durchstoßen von z. B. Leitungen ohne
Stecker und Pneumatikschläuchen.
In runder Ausführung von M16-M50.

KDP/H

Schlauchanschluss aus Kunststoff zur
direkten Anbindung von Murrflex-Kabel-
schutzschläuchen an die rechteckigen Kabel-
durchführungsplatten KDP/N, KDP/X, KDP/E
sowie die Kabeldurchführungsleisten KDL/C
und KDL/D.

KDP MULTI

Kabeldurchführungsplatten aus Kunst-
stoff in rechteckiger Form zum Anschrau-
ben oder Einrasten mittels bei gelegter
Rasthaken. Zusätzlicher Einschub für bis
zu 8 vorkonfektionierte Leitungen.

KDP ON DEMAND

Die „KDP On Demand“ wird individuell
nach Kundenwunsch gefertigt.
Ausschnittgröße und -form, Lochbild,
Anzahl der durchzuführenden Kabel,
Kabeldurchmesser usw. können frei
gewählt werden.

IP54

UL Zulassung

GL Zulassung

UL 94 HB

IP66/67

GL Zulassung

UL 94 HB

UL 94 V0

background image

16

ZL Zugentlastung für Kabel

ZL-FIX

Die Klettbandhalter vom Typ ZL-Fix können entweder auf einer
Profilnut oder direkt verschraubt werden. Sie eignen sich ideal
zum Bündeln oder Zugentlasten von Leitungen und Schläuchen.

ZL-NUTENSTEINE

Die ZL-Varianten mit vormontierten Nutensteinen werden auf
C-Profilen mit unterschiedlichen Profilbreiten montiert.

ZL-SCHRAUBEN

Die Zugentlastungsleisten vom Typ ZL werden direkt ver-
schraubt und eignen sich ideal zum Führen und Zugentlasten
von Leitungen und Schläuchen.

LEITUNGEN SICHER, SCHNELL UND EINFACH ZUGENTLASTEN UND ORDNEN

Eine große Auswahl an Zugentlastungsleisten bietet große Einsatzmöglichkeiten. Verschiedenste Typen zum
Anschrauben, Einrasten oder Aufschieben stehen zur Verfügung. Ob in Kunststoff- oder Metallausführung
oder als EMV-Lösung. Alles ist möglich. Die Leitungen werden einfach mit handelsüblichen Kabelbindern an
den Zugentlastungen befestigt.

background image

17

VO

RT

EI

LE

KAF

Die Kabelabfangleisten werden auf einer 35-mm-Hutschiene
oder auf einer C-Schiene (Niedax 2970; 2971) einfach und werk-
zeuglos aufgerastet.

ZL-ZUBEHÖR

Das Zubehörprogramm umfasst z. B. Distanzhülsen und Ein-
legebuchsen aus Messing, mit denen die Zugentlastungen dann
gestapelt werden können.

•   Hohe Zugkräfte
•   EMV-Varianten
•   Stapelbar

•   Einfach
•   Kostengünstig
•   Hohe Typenvielfalt
•   Schnelle Montage

background image

18

EMV-Lösungen

EMV-CLIP (BIS 55 dB)

Die EMV-Schirm-Clips eignen sich hervorragend zum Ableiten
leitungsgebundener Störungen. Das System zeichnet sich durch
einfaches und flexibles Handling, kabelschonende und groß-
flächige Kontaktierung sowie eine sehr kompakte Bauweise aus.

EMV-KDL

Die Kabeldurchführungsleisten vom Typ KDL-EMV sind ein teil-
bares System zur nachträglichen Installation. Das System basiert
auf unserer KDL aus Kunststoff und wird an der Oberfläche
metallisiert.

EMV-KDP

Die EMV-Module werden in Verbindung mit den Kabeldurch-
führungsplatten vom Typ KDP/N, KDP/X und KDP/E eingesetzt.
Sie werden einfach auf der Schrankinnenseite mit angeschraubt.

ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT

Die stetig ansteigende Menge an Elektronikbauteilen bringt es mit sich, dass die elektromagnetische
Strahlung ebenfalls zunimmt. Es wird immer wichtiger, ein gutes Schirmungskonzept zu integrieren.
Murrplastik bietet mit seinen EMV-Artikeln ein umfangreiches Sortiment.

background image

19

EMV-ZL

Die Ableitbleche vom Typ ZL-AB werden nachträglich auf unsere
Zugentlastungsleisten vom Typ ZL geschoben. Leitungen werden
mit Kabelbinder befestigt.

EMV-ABLEITBLECH

Die Ableitbleche vom Typ KDL-AB bzw. KDL/N-AB eignen sich
hervorragend zum Ableiten von Störungen in Kombination mit
unseren Kabeldurchführungsleisten.

•   Kabelschonende 360°

Schirmkontaktierung

•   Große Kontaktfläche

bei kurzem Weg

•   Sehr einfache Montage
•   Sehr kompakte und

extrem flache Bauform

•   Kontaktstelle frei einsehbar
•   Gehäuse aus V2A (kein Metallteuerungszuschlag)
•   Guter Dämpfungswiderstand

VO

RT

EI

LE

EMV-KAF

Die Kabelabfangleisten aus Metall vom Typ KAF/xx-EMV werden
direkt verschraubt oder auf die 35-mm-Hutschiene aufgerastet.
Die Kabelbefestigung erfolgt über Kabelbinder.

background image

20

Kabelverschraubungen

„M-SEAL“-SERIE

Unsere „m-seal“-Serie gibt es in verschiedenen Ausfüh-
rungen: Metall (normales und langes Gewinde), Kunststoff
(grau und schwarz) und EMV.

Die Kabelverschraubungen gibt es mit einem Klemmbereich
von 3,0 bis 44,0 mm, Gewindeformen PG09 – PG48 sowie
M12 – M63. Hervorzuheben bei der EMV-Kabelverschraubung
„m-seal EMC“ ist die einfache und schnelle Montage.

Sie erfüllt höchste technische Anforderungen durch exzellente
Abschirmwerte, die auch bei Vibration noch erreicht werden
(federnde Kontaktflächen garantieren jederzeit optimalen Kon-
takt mit dem Kabelschirm).

Die m–seal Serie hat selbstverständlich die wichtigsten Zulas-
sungen für den Kabelverschraubungsbereich (CSA, UL, VDE).

•   EMV-Anwendungen/-Anbindung

mit neuer Technik

•   Hohe Zugentlastung
•   Einfache und schnelle Montage
•   Sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis

VO

RT

EI

LE

UL Zulassung

UL 94 V0

CSA

background image

21

M-SEAL KUNSTSTOFF

Kunststoffkabelverschraubungen aus hochwertigem PAG
in Schwarz und Grau mit metrischen und PG-Gewinden.

IP 68

5 bar

VDE / UL / CSA

Zugentlastung nach DIN EN 50262

M-SEAL METALL

Kabelverschraubungen aus vernickeltem Messing.
Die metrischen und PG-Gewinde gibt es auch in einer
langen Ausführung.

IP 68

5 bar

VDE / UL / CSA

Zugentlastung nach DIN EN 50262

M-SEAL EMC

Kabelverschraubungen aus vernickeltem Messing mit
integriertem Anschluss für abgeschirmte Kabel. Ein neu-
artiges Kontaktierungssystem sorgt für ausgezeichnete
Ableitwerte, auch bei Vibration.

IP 68

5 bar

VDE / UL / CSA

Zugentlastung nach DIN EN 50262

Einfache Montage bei der Schirmkonfektionierung

IP 68

IP 68

IP 68

background image

22

UNZÄHLIGE KABELDURCHFÜHRUNGSWÜNSCHE

WERDEN WAHR

Ganz egal ob achteckig, rund, oval, ob 1 x 1 cm oder 1,5 x 3 m
groß, ob für 111 Kabeleinführungen und / oder für 888 Kabel-
verschraubungen, egal ob für Kabel mit oder ohne Stecker,
egal ob für Flachbandkabel, Starkstromleitungen oder für
Pneumatikschläuche oder für Kombinationen von alledem:

Mit der „Kabeldurchführung On Demand“ bietet die Murr-
plastik Systemtechnik das erste Kabeldurchführungssystem,
das in Größe, Form und Ausstattung komplett individualisiert
werden kann. Die Konfiguration erfolgt online mit wenigen
Schritten oder alternativ mit einer eingereichten CAD-Zeichnung.

Bereits nach 24 Stunden kann der Kunde eine Konstruktions-
zeichnung plus Angebot erhalten. Wenige Tage später wird die
„KDP On Demand“ just in time ausgeliefert – und das bereits
ab Losgröße Fünf.

Die „KDP On Demand“ wird individuell nach Kundenwunsch
gefertigt. Ausschnittgröße und -form, das Lochbild, die Anzahl
der durchzuführenden Kabel, Kabeldurchmesser usw. können
frei gewählt werden. Die KDP wird Ihren Wünschen angepasst.

KDP on Demand – Ihre individuelle Kabeldurchführung

background image

23

INNOVATIVE FERTIGUNG MIT HOCHFLEXIBLEM

FERTIGUNGSVERFAHREN

Die „KDP On Demand“ wird zum Beispiel im Sandwich-Ver-
fahren aus V2A oder PE aufgebaut. So erreicht die „KDP On
Demand“ bei minimaler Dicke eine hohe Steifigkeit.

Die hochflexible Fertigung bietet den Vorteil, dass alle Größen-
varianten und Formen frei darstellbar sind und dies bei einem
gleichzeitig nahezu gratfreien senkrechten Schnitt. Selbst
komplexe Schnittformen, filigrane Strukturen und dünne Stege
können realisiert werden.

Wichtig auch: Mit diesem Verfahren ist nahezu kein Material-
verzug zu verzeichnen. Neben V2A oder PE kann die „KDP
On Demand“ optional aus anderen Werkstoffen hergestellt
werden.

background image

24

KDP on Demand – Ihre individuelle Kabeldurchführung

INDIVIDUELL GEFERTIGT

SERIENQUALITÄT

BIS ZU IP 69 K

PRODUKTION

AB 5 STÜCK

JEGLICHE FORMEN REALISIERBAR

SERIENNAHE PREISE

background image

25

EINE DURCHFÜHRUNGSPLATTE FÜR ALLE

AUFGABEN

Die Vorteile der „KDP On Demand“ sind im industriellen
Alltag immens: Ein hoher Lagerbestand mit unterschied-
lichsten Durchführungsplatten und deren Katalogisierung mit
Artikelnummern ist eigentlich nicht mehr notwendig. Letztlich
muss sich ein industrieller Anwender keine Gedanken mehr
machen, welche Kabeldurchführungsplatten passen:

Mit einer „KDP On Demand“ lassen sich unterschiedlichste
„Durchführungsprobleme“ auf einen Schlag lösen.

ANFRAGE, BESTELLUNG & AUSLIEFERUNG

INNERHALB WENIGER TAGE

Die „KDP On Demand“ kann in wenigen Schritten online
auf unserer Microsite

www.mp4you.de

konfiguriert

werden. Alternativ kann eine CAD-Zeichnung mit allen
technischen Vorgaben online eingereicht werden.

Details wie die Angabe über die gewünschte Ausschnittgröße
und -form, das Lochbild, die Anzahl der durchzuführenden
Kabel und die Angaben über alle benötigten Kabeldurchmes-
ser können so übermittelt werden.

Des Weiteren können ergänzende Angaben über die Durch-
führung konfektionierter Leitungen, einer zusätzlichen Zugent-
lastung oder eines Feuerschotts angefragt werden.

Last but not least sollte definiert werden, welche Art und Größe
der Befestigung bzw. welche Gehäusedichtung gewünscht
wird. Eine Zeichnung und das entsprechende Angebot liefert
Murrplastik innerhalb von einem Arbeitstag. Nach erteiltem
Fertigungsauftrag erfolgt die Lieferung innerhalb von zehn
Arbeitstagen.

TECHNISCHE DATEN

Materialien

Edelstahl V2A

Kunststoff PE 300

Plattengröße

min. 10 x 10 mm

max. 3000 x 1500 mm

Formen

alles möglich

Leitungsgröße

max. ø 50 mm

min. ø 1 mm

Montageart

verschraubt

Dichtigkeit

bis IP 69 K

System

Mit hoher Zugentlastung

Geringer Zugentlastung / Kabel
beidseitig einführbar

INDIVIDUELLE

KONFIGURATION

KONSTRUKTION &

ANGEBOT

BESTELLUNG

AUFGEBEN

SCHNELLE

LIEFERUNG

www.mp4you.de

background image

26

EPLAN DATA PORTAL

Integrierte, webbasierte Datenplattform für die Bereitstellung
aktueller Gerätedaten marktführender Komponentenhersteller
zur direkten Nutzung in der Projektierung mit EPLAN Soft-
ware-Lösungen.

EPLAN SOFTWARE & SERVICE

EPLAN Software & Service entwickelt CAE-Lösungen und
berät Unternehmen bei der Optimierung ihrer Enginee-
ring-Prozesse.

Kunden profitieren von Effizienzsteigerungen im Produkt-
entstehungsprozess durch standardisierte Verfahren, auto-
mati sierte Abläufe und durchgängige Workflows. EPLAN liefert
maßgeschneiderte Konzepte zur Systemeinführung, -einrich-
tung sowie passgenauen Integration in die IT-/PLM-Systemland-
schaft – basierend auf Standard-Engineering-Lösungen.

Das Dienstleistungsportfolio umfasst zudem Customizing,
Consulting und Training. Die Entwicklung individueller und
standardisierter Schnittstellen zu ERP, PDM und PLM sichert
Datendurchgängigkeit in der Produktentstehung. Konsequente
Kundenorientierung, globaler Support und innovative Entwick-
lungs- und Schnittstellenkompetenz sind Erfolgsfaktoren.

EPLAN gehört zu Rittal Software Systems und damit zum
Unternehmensverbund der Friedhelm Loh Group und steht
deshalb für Kontinuität und Investitionssicherheit.

EPLAN Data Portal

background image

27

PARTsolutions Innovationen:

PURCHINEERING Strategie zielt auf die optimierte Zusam-
menarbeit von Einkauf und Engineering ab.

Bauteile intelligent finden: Geometrische Ähnlichkeitssuche,
Suche anhand einer 2D-Skizze, Volltextsuche, Topologie-
suche, Cloud Navigator-Suche, Rohteilsuche, Farbsuche,
Partielle Suche

eCATALOGsolutions Innovationen:

Smart Parts: Intelligente 3D-CAD-Modelle
3D CAD Modelle App – Mobiler Zugang zu Millionen
3D CAD Modellen
PARTcommunity Embedded – Nahtlose Integration des
3D-CAD-Downloadportals in Unternehmenswebseiten
Der Smart Catalog – Der Printkatalog wird digital
ePRODUCTplacement – Das richtige Teil zum richtigen
Zeitpunkt der richtigen Person bereitstellen
Unterstützung der Augmented Reality-Technologie
Engineering Wissensdatenbank und Engineering Challenges

ÜBER DIE CADENAS GMBH

CADENAS ist ein führender Softwarehersteller in den
Be reichen Strategisches Teilemanagement und Tei-
lereduzierung (PARTsolutions) sowie Elektronische Pro-
duktkataloge (eCATALOGsolutions). Das Unternehmen
stellt mit seinen maßgeschneiderten Softwarelösungen
ein Bindeglied zwischen den Komponentenherstellern und
ihren Produkten sowie deren Abnehmern dar.

CADENAS

Der Name CADENAS (span. Prozessketten) steht mit seinen
300 Mitarbeitern an 16 internationalen Standorten seit 1992
für Erfolg, Kreativität, Beratung und Prozessoptimierung.
CADENAS hat in der Rolle eines Initiators und Vordenkers
bereits viele wichtige Neuerungen und Trends etabliert.

www.murrplastik.partcommunitiy.com

background image

28

Bahntechnik – Freie Fahrt mit Murrplastik

Prüfung nach

EN 45545-2:2013

mit Raum-

abschluss

MURRPLASTIK ALS EINER DER FÜHRENDEN

HERSTELLER VON:

Kabelschutzschlauch- und Verschraubungs-Systemen

Kabelhalterungs-Systemen

Kabeldurchführungs-Systemen

Kennzeichnungs-Systemen

Energieführungsketten-Systemen

hat sich schon früh mit den Problematiken der neuen EN-Norm
45545 auseinandergesetzt. Aufbauend auf Erfahrungen bei
den Prüfungen der nationalen Normen konnte zum Jahres ende
2013 die Produktpalette der Murrplastik nach der neuen EN-
Norm geprüft werden. Von Anfang an war den Verantwort-
lichen bei Murrplastik klar, dass nur die Werte HL3 (höchste
Einstufung) nach der Hazard-Level-Tabelle für die Produkte
der Murrplastik in Frage kommen, um den Konstrukteuren der
Fahrzeughersteller ein Höchstmaß an Planungssicherheit zu
geben.

Auch beim Raumabschluss nach DIN EN 1363-1:2012-10 für
den Bereich Schlauchverschraubungen und Kabeldurch-
führungssysteme wurde auf die Anforderung t = 20 min (E 20)
und t = 30 min (E 30) Wert gelegt.

www.mp4rail.com

background image

29

KABELSCHUTZSCHLAUCH- UND

VERSCHRAUBUNGS-SYSTEME

Eingesetzt werden diese Produkte überall dort,
wo es gilt, Kabel und Leitungen vor mechanischen
Beschädigungen zu schützen und sie mit einer
möglichst hohen Schutzart in Schaltschränke oder
Komponenten einzuführen. Hier wurden speziell für
die Anwendungen in der Bahntechnik die Schläuche
der Serie PAT entwickelt.

EWL-PAT
flexible, leichte Ausführung für die
statische Anwendung im Innenbereich

EW-PAT
flexible, mittelschwere Ausführung für die
statische Anwendung im Innenbereich

Alle Schutzschläuche erfüllen die Vorgaben der
EN 45545-2:2013 mit der Einstufung der Klasse R22
und R23 nach dem Hazard Level 3x HL3.

Im Bereich der Verschraubungen wird hier die Ver-
schraubungsserie M-Top eingesetzt. Diese Serie
wurde mit den Anwendern aus der Bahntechnik ent-
wickelt.

Die Schlauchverschraubungen zeichnen sich durch
folgende Vorteile aus:

Hohe Dichtigkeit IP 68 bis 6 bar und gleichzeitig
IP 69 K ohne weitere Anbauteile nach DIN EN 60529

Vibrationssicher durch rastbare Überwurfmutter

Schnellmontage: Schlauch einstecken,
Oberteil zudrehen > fertig

Keine verlierbaren Teile > Anlieferzustand gleich
Montagezustand

Klemmung des gesamten Schlauchumfangs,
dadurch höchste Zugfestigkeit

Alle Verschraubungen erfüllen die Vorgaben der
EN 45545-2:2013 mit der Einstufung der Klasse R22
und R23 nach dem Hazard Level 3x HL3.

RAUMABSCHLUSS NACH

DIN EN 1363-1:2012-10

Eine besondere Bedeutung in der EN 45545-2:2013
hat der Raumabschluss nach DIN EN 1363-1:2012-10.

Hier wird definiert, über welchen Zeitraum ein Schalt-
schrank oder eine Komponente eine Flammendichtigkeit
erfüllen muss. Mit dem Raumabschlussband RAB 30 in
Verbindung mit der Verschraubung M-Top hat Murrplastik
die Prüfung bei der MPA Dresden bestanden. Die Anfor-
derung betrug mindestens E20.

Somit ist sichergestellt, dass beim Einsatz RAB 30 mit
einer M-Top-Verschraubung ein Schaltschrank oder eine
Komponente den Raumabschluss nach DIN EN 1363-
1:2012-10 erfüllt.

Abgerundet wird das System durch die stabilen Halter.
Diese sind einfach aneinanderreihbar und somit platz-
sparend zu montieren. Da das Oberteil schwenkbar bzw.
komplett abnehmbar ist, ergeben sich hier Montagevor-
teile gegenüber der Konkurrenz.

Auch bei diesem Produkt werden die Anforderungen der
EN 45545-2:2013 3x HL3 erfüllt.

Kabelschutzschlauch- und Verschraubungs-Systeme

background image

30

KABELDURCHFÜHRUNGS-SYSTEME

Diese Systeme werden überall dort eingesetzt, wo
Kabel und Leitungen mit einer hohen Packungsdichte
durch Schaltschrank- bzw. Komponentenwände
geführt werden müssen.

Hier können auf sehr engem Raum eine hohe Anzahl
verschiedener Leitungen mit den unterschiedlichsten
Durchmessern und einer hohen Schutzart (IP 65)
durch eine Schaltschrankwand geführt werden. Die
Kunststofflösun gen haben z. B. die Maße der 24-poligen
Steckerdurchführungen. Hier sind die verschiedensten
Durchmesservarianten im Lieferprogramm. Die Metallvari-
anten (Aluminium oder Edelstahl) werden kundenspezi-
fisch gefertigt. Auch Kleinserien sind möglich (KDP On
Demand).

Das Kabeldurchführungs-System erfüllt den Raumab-
schluss nach DIN EN 1363-1:2012-10. Die Anforderung ist
hier mindestens E30. Hier wird mit einer speziellen Durch-
führungsplatte der Raumabschluss erfüllt. Das Material
quillt erst ab einer bestimmten Temperatur auf. Bis dahin
bleibt die Kabeldurchführung im normalen Zustand und
lässt sich montieren bzw. demontieren. Die Kabeldurch-
führungen mit der Zusatzbezeichnung ...EN erfüllen die
Anforderungen der EN 45545-2:2013 3x HL3.

Kabeldurchführungs-Systeme

Energieführungsketten-Systeme

KABELHALTERUNGS-SYSTEME

Diese auch „Kabelkämme“ genannten Halterungen
ermöglichen eine definierte Verlegung und Befesti-
gung von Kabeln und Leitungen. Mit den verschiede-
nen Befestigungsmöglichkeiten:

Schrauben

Befestigung auf Hutschiene

Befestigung auf C-Schiene

ist dieses System universell als Kabelhalterung zu ver-
wenden. Durch die eingelegten Metallhülsen werden
die Kaltflusseigenschaften des Kunststoffes verhindert.
Die Version mit montiertem Nutenstein ermöglicht eine
schnelle und universelle Montage in C-Schienen. Auch
hier wurde auf die Brandschutzeigenschaften Wert
gelegt. Alle Produkte der Kabelhalterungssysteme ZL…
und KAF… erfüllen die Anforderungen der EN 45545-
2:2013 3x HL3.

ENERGIEFÜHRUNGSKETTEN-SYSTEME

Diese Produkte werden überall dort eingesetzt, wo
Leitungen und Kabel geführt bewegt werden.

Zum Beispiel herausfahrbare Batterieeinschübe und
Türsteuerungen. Diese Produkte können auf Anfrage in
einem Material gefertigt werden, das die Anforderungen
der EN 45545-2:2013 3x HL3 erfüllt.

Bahntechnik – Freie Fahrt mit Murrplastik

background image

31

Abkürzung der Anforderungen

Referenz für Prüfverfahren

Parameter Einheit

Anforderung, Defintion

HL1

HL2

HL3

R 22

T01

EN ISO 4589.2:0I

Sauerstoffgehalt

Vol.-%

Minimum

28

28

32

T10.03

EN ISO 5659-2: 25 kWm²

DS max.

Dimensionslos

Maximum

600

300

150

T12

NF X70-100-1 und -2 600°C

CITNLP

Dimensionslos

Maximum

1,2

0,9

0,75

R 23

T01

EN ISO 4589.2:0I

Sauerstoffgehalt

Vol.-%

Minimum

28

28

32

T10.03

EN ISO 5659-2: 25 kWm²

DS max.

Dimensionslos

Maximum

-

600

300

T12

NF X70-100-1 und -2 600°C

CITNLP

Dimensionslos

Maximum

-

1,8

1,5

KENNZEICHNUNGS-SYSTEME

Die Kennzeichnungs-Systeme von Murrplastik Sys-
temtechnik erfüllen die Norm EN 60204 (VDE 0113
Teil1). Diese Norm schreibt eine eindeutige und
dauerhafte Kennzeichnung von Leitungen, Bauteilen,
und Klemmen vor.

Unsere Kennzeichenmaterialien sind Bestandteile der Pro-
dukte, die in der EN 45545-2:2013 in Tabelle 2 unter EL10
beschrieben sind. Die Materialien der Kennzeichenschil-
der aus PC und die Kennzeichentüllen aus TPU sind halo-
genfrei und besitzen die Brandklasse V0 nach UL94.

DIE PRODUKTE DER MURRPLASTIK SYSTEMTECH-

NIK GMBH MÜSSEN NACH DER NEUEN EN-NORM

45545 FOLGENDE WERTE ERFÜLLEN:

Toxizität nach T 12 NF X70-100-1 und -2 600 °C

Rauchgasdichte nach T 10.03 EN ISO 5659 : 25 kWm²

Sauerstoffindex nach TO1 EN ISO 4589-2:OI

Die Werte sind in den Klassen R 22 und R 23 je nach Ein-
bauort festgeschrieben. Die Einteilung erfolgt in den Ge-
fahrenstufen (Hazard Level) HL1; HL2; HL3. Die Gefahren-
stufe HL3 ist die Klasse mit den höchsten Anforderungen.

Tabelle Gefahrenstufen

Kennzeichnungs-Systeme

Kennzeichnungs-Systeme

background image

32

background image

33

Auswahltabellen
Kabeldurchführungsleisten
Kabeldurchführungsplatten

background image

34

Auswahltabellen für Kabeldurchführungsleisten und -platten

DIE WICHTIGSTEN MURRPLASTIK KABELDURCHFÜHRUNGSSYTEME IN DER ÜBERSICHT

Welches Kabeldurchführungssystem passt am besten zu Ihren Anforderungen? Wie viele Durchführungen für Kabel mit
oder ohne Stecker sind in den Systemen verfügbar? Welche Formen und Materialien stehen zur Verfügung?
Verschaffen Sie sich einen Überblick über unsere Systeme und das passende Zubehör.

Kabeldurchführungsleiste
Typ KDL/E

Kabeldurchführung für Kabel mit Ste-
cker passend für Ausschnittsgrößen
16- und 24-polig.

ab Seite 42

Kabeldurchführungsplatte
Typ KDP Metall cablequick

®

Kabeldurchführung für Kabel ohne Ste-
cker aus Edelstahl V4A, Stahlblech oder
Aluminium.

ab Seite 60

Kabeldurchführungsleiste
Typ KDL-Jumbo

Teilbare Kabeldurchführung für Kabel
mit Durchmessern von 30 – 65 mm.

ab Seite 46

Kabeldurchführungsplatte
KDP Kunststoff Rechteckig

Typen KDP/X, KDP/N, KDP/E, KDP/F und
KDP 24-Multi für Kabel ohne Stecker.
Größte Varianten- und Anwendungs-
vielfalt.

ab Seite 50

Kabeldurchführung
Typ KDL/M

Teilbare Kabeldurchführung für Kabel
mit Stecker mit Durchmessern von 3 –
31 mm.

ab Seite 48

Kabeldurchführungsplatte
KDP Kunststoff Rund

Typen KDPR/F, KDP/R und KDP/R-KGM
für Kabel ohne Stecker. Für Standard-
Ausschnitte M40, M50 und M63.

ab Seite 58

Kabeldurchführungsleiste
Typ KDL/C und KDL/D

Kabeldurchführung für Kabel mit
Stecker. Die KDL/D besitzt einen massi-
veren Rahmen für erhöhte Stabilität.

ab Seite 36

Kabeldurchführungsplatte
für die Bahntechnik

Die Typen KDP/EN und KDP/EN-RA
erfüllen die Anforderungen der Norm
EN 45545-2:2013 für die Bahntechnik.

ab Seite 72

Kabeldurchführungsmembran
Typ KDM

Für Kabel ohne Stecker und Druckluft-
schläuche. Passend für Standardaus-
schnitte von M12 bis M50.

ab Seite 68

Kabeldurchführungsleiste
Typ KDL/H

Kabeldurchführung aus Zinkdruck-
guss für Kabel mit Stecker. Für höchste
Stabilität und Dichtigkeit bis IP 69K.

ab Seite 41

background image

35

Übersicht Tüllen für Kabeldurchführungsleisten

KDT/VE klein

SDT/ZE klein
SDT/ZE gross

KDT/ZE klein
KDT/ZE groß

BTK/E klein
BTG/E gross

KDT/ZE ASI klein
KDT/ZE 2 x ASI

KDT/ZE 2 x / 4 x klein

KDT/Z 2 x klein

MÖGLICHE KOMBINATIONEN VON TÜLLENVARIANTEN UND KABELDURCHFÜHRUNGSLEISTEN

In unseren Kabeldurchführungsleisten können mit Hilfe von Tüllen verschiedenste Kombinationen von Kabeln und
Schläuchen verbaut werden. Hier finden Sie eine Übersicht über die verfügbaren Tüllentypen und die geeigneten Kabel-
durchführungsleisten.

KDL/H

SDT/Z klein

KDT/Z klein

KDT/Z-Jumbo

KDT/ZN groß

BTK klein

BT-Jumbo

BTG/N groß

KDT/ASI klein

KDL-Jumbo

KDL/M

KDT/X klein

KDT/X klein

KDT/X klein

KDT/X groß

KDT/X groß

BTK/X klein

BTK/X klein

BTK/X klein

BTG/X groß

BTG/X groß

KDT/X ASI groß

KDT/X-USB groß

KDT/X-USB groß

KDT/X ASI groß

KDT/X 2 x ASI groß KDT/X 2 x ASI groß

KDT/X 2 x / 4 x klein

KDT/X 2 x / 4 x klein

KDT/X 2 x / 4 x klein

KDT/X 2 x / 4 x groß KDT/X 2 x / 4 x groß

KDL/C

KDL/D

Tüllen von 3 bis 65 mm Durchmesser für runde Kabel

Tüllen mit variablem Durchmesser für runde Kabel

Sondertüllen

Tüllen mit mehreren Durchführungen für hohe Kapazität

Tüllen für die Durchführung von Kabelschutzschläuchen

Tüllen zum Verschließen nicht benutzter Steckplätze

KDL/H

Kabeltülle

KDL/E

Schlauchtülle

Blindtülle

Multitülle

ASI-/USB-Kabeltülle

Variable Leitungstülle

background image

36

Auswahltabelle KDL/C und KDL/D 24/xx für Kabel mit Stecker

Anzahl Tüllen
Passende Tüllen

Kabeltülle

KDT/X

Multitülle

KDT/X 2 x / 4 x

Adaptertülle

ATG/X

ASI-Kabeltülle

KDT/X ASI

USB-Kabeltülle

KDT/X-USB

Blindtülle

BTG/X

Anzahl Tüllen: 2

Kabeltülle

KDT/X

Multitülle

KDT/X 2 x / 4 x

Adaptertülle

ATG/X

ASI-Kabeltülle

KDT/X ASI

USB-Kabeltülle

KDT/X-USB

Blindtülle

BTG/X

Anzahl Tüllen: 1

Anzahl Tüllen: 0

Kabeltülle

KDT/X

Multitülle

KDT/X 2 x / 4 x

Adaptertülle

ATG/X

ASI-Kabeltülle

KDT/X ASI

USB-Kabeltülle

KDT/X-USB

Blindtülle

BTG/X

Anzahl Tüllen: 4

Kabeltülle

KDT/X

Multitülle

KDT/X 2 x / 4 x

Blindtülle

BTK/X

Anzahl Tüllen: 8

Kabeltülle

KDT/X

Multitülle

KDT/X 2 x / 4 x

Blindtülle

BTK/X

Anzahl Tüllen: 12

Kabeltülle

KDT/X

Multitülle

KDT/X 2 x / 4 x

Blindtülle

BTK/X

Anzahl Tüllen: 6

Kabeltülle

KDT/X

Multitülle

KDT/X 2 x / 4 x

Blindtülle

BTK/X

Anzahl Tüllen: 4 (in Adaptertülle ATG/X)

X

X

MÖGLICHE KOMBINATIONEN VON KABELDURCHFÜHRUNGSLEISTEN UND -TÜLLEN

Die Kabeldurchführungsleisten KDL/C 24 und KDL/D 24 haben einen identischen Tüllenblock, der mit großen und kleine
Tüllen für die verschiedensten Einsatzzwecke bestückt werden kann. Durch den dreiteiligen Rahmen erzielt die KDL/D
jedoch eine deutlich größere mechanische Stabilität und eine höhere Dichtigkeit.

Kleine Tüllen 2 – 12 mm

A

B

Große Tüllen 12 – 22 mm

KDL/C: 87141016 / KDL/D: 87141014

KDL/C/D 24/4

B

B

B

B

KDL/C: 87141012 / KDL/D: 87141010

KDL/C/D 24/12

A

A A

A

A

A A

A A

A

A

A

KDL/C: 87141020 / KDL/D: 87141018

KDL/C/D 24/8

A

A

A

A

A

A

B

B

KDL/C: 87141024 / KDL/D: 87141022

KDL/C/D 24/9

A

A

A

A A

A A

A

B

background image

37

Passende Tüllen für alle Varianten der KDL/C und KDL/D

KABELTÜLLE FÜR RUNDE KABEL

Mit den Kabeldurchführungstüllen KDT/X können runde, vorkonfektionierte Leitungen pro-
blemlos z. B. in Schaltschränke ein- bzw. durchgeführt werden. Die kleine Ausführung deckt
Kabeldurchmesser von 2 bis 12 mm ab, die große Ausführung 12 bis 22 mm. Die längs
geschlitzte Tülle aus thermoplastischem Kautschuk wird um die Leitung gelegt und in den
Tüllenblock eingeschoben.

ASI KABELTÜLLE

Mit der ASI Kabeltülle KDT/X ASI in der großen Ausführung (für Steckplätze Typ

B

) können

ASI-Buskabel problemlos z. B. in Schaltschränke ein- bzw. durchgeführt werden. Es sind
Ausführungen für ein oder zwei Kabel pro Tülle erhältlich. Die Tülle ist aus thermoplastischem
Kautschuk gefertigt.

BLINDTÜLLE

Mit den Blindtüllen BTK/X (für Steckplätze Typ

A

) und BTG/X (für Steckplätze Typ

B

) können

nicht benutzte Durchführungen dicht verschlossen werden.

MEHRFACHLEITUNGSTÜLLE

Mit den Mehrfachleitungstüllen KDT/X 2 x / 4 x in der kleinen Ausführung (für Steckplätze Typ

A

)

und in der großen Ausführung (für Steckplätze Typ

B

) können zwei oder vier runde, vorkon-

fektionierte Leitungen problemlos z. B. in Schaltschränke ein- bzw. durchgeführt werden. Die
Tülle ist aus thermoplastischem Kautschuk gefertigt.

USB KABELTÜLLE

Mit der USB Kabeltülle KDT/X-USB in der großen Ausführung (für Steckplätze Typ

B

) kann

die USB-Schnittstelle an die KDL/C oder KDL/D verlegt werden. Es sind zwei Ausführungen
inclusive 1 m bzw. 3 m USB-Kabel erhältlich. Die Tülle ist aus thermoplastischem Kautschuk
gefertigt.

ADAPTERTÜLLE

Mit Hilfe der Adaptertülle ATG/X (für Steckplätze Typ

B

) kann eine kleine Tülle in einem Steck-

platz für große Tüllen verbaut werden.

Kleine Tüllen

A

Große Tüllen

B

BTG/X

BTK/X

KDT/X

KDT/X

KDT/X 2 x / 4 x

KDT/X 2 x / 4 x

KDT/X ASI

ATG/X

KDT/X-USB

background image

38

Auswahltabelle KDL/C und KDL/D 16/x für Kabel mit Stecker

Anzahl Tüllen
Passende Tüllen

Kabeltülle

KDT/X

Multitülle

KDT/X 2 x / 4 x

Adaptertülle

ATG/X

ASI-Kabeltülle

KDT/X ASI

USB-Kabeltülle

KDT/X-USB

Blindtülle

BTG/X

Anzahl Tüllen: 1

Anzahl Tüllen: 0

Kabeltülle

KDT/X

Multitülle

KDT/X 2 x / 4 x

Adaptertülle

ATG/X

ASI-Kabeltülle

KDT/X ASI

USB-Kabeltülle

KDT/X-USB

Blindtülle

BTG/X

Anzahl Tüllen: 3

Kabeltülle

KDT/X

Multitülle

KDT/X 2 x / 4 x

Blindtülle

BTK/X

Anzahl Tüllen: 6

Kabeltülle

KDT/X

Multitülle

KDT/X 2 x / 4 x

Blindtülle

BTK/X

Anzahl Tüllen: 3 (in Adaptertülle ATG/X)

Kabeltülle

KDT/X

Multitülle

KDT/X 2 x / 4 x

Blindtülle

BTK/X

Anzahl Tüllen: 8

X

X

MÖGLICHE KOMBINATIONEN VON KABELDURCHFÜHRUNGSLEISTEN UND -TÜLLEN

Die Kabeldurchführungsleisten KDL/C 16 und KDL/D 16 haben einen identischen Tüllenblock, der mit großen und kleine
Tüllen für die verschiedensten Einsatzzwecke bestückt werden kann. Durch den dreiteiligen Rahmen erzielt die KDL/D
jedoch eine deutlich größere mechanische Stabilität und eine höhere Dichtigkeit.

Kleine Tüllen 2 – 12 mm

A

B

Große Tüllen 12 – 22 mm

KDL/C: 87141028 / KDL/D: 87141026

KDL/C/D 16/8

A

A

A

A

A

A

A

A

KDL/C: 87141036 / KDL/D: 87141034

KDL/C/D 16/3

B

B

B

KDL/C: 87141032 / KDL/D: 87141030

KDL/C/D 16/7

A

A

A

A

A

A

B

KDL/C: Zweiteiliger Rahmen plus Tüllenblock

KDL/D: Dreiteiliger Rahmen plus Tüllenblock

background image

39

Anzahl Tüllen
Passende Tüllen

Anzahl Tüllen: 0

Kabeltülle

KDT/X

Multitülle

KDT/X 2 x / 4 x

Adaptertülle

ATG/X

ASI-Kabeltülle

KDT/X ASI

USB-Kabeltülle

KDT/X-USB

Blindtülle

BTG/X

Anzahl Tüllen: 2

Kabeltülle

KDT/X

Multitülle

KDT/X 2 x / 4 x

Adaptertülle

ATG/X

ASI-Kabeltülle

KDT/X ASI

USB-Kabeltülle

KDT/X-USB

Blindtülle

BTG/X

Anzahl Tüllen: 1

Kabeltülle

KDT/X

Multitülle

KDT/X 2 x / 4 x

Blindtülle

BTK/X

Anzahl Tüllen: 4

Kabeltülle

KDT/X

Multitülle

KDT/X 2 x / 4 x

Blindtülle

BTK/X

Anzahl Tüllen: 2 (in Adaptertülle ATG/X)

Kabeltülle

KDT/X

Multitülle

KDT/X 2 x / 4 x

Blindtülle

BTK/X

Anzahl Tüllen: 6

X

X

MÖGLICHE KOMBINATIONEN VON KABELDURCHFÜHRUNGSLEISTEN UND -TÜLLEN

Die Kabeldurchführungsleisten KDL/C 10 und KDL/D 10 haben einen identischen Tüllenblock, der mit großen und kleine
Tüllen für die verschiedensten Einsatzzwecke bestückt werden kann. Durch den dreiteiligen Rahmen erzielt die KDL/D
jedoch eine deutlich größere mechanische Stabilität und eine höhere Dichtigkeit.

Kleine Tüllen 2 – 12 mm

A

B

Große Tüllen 12 – 22 mm

Auswahltabelle KDL/C und KDL/D 10/x für Kabel mit Stecker

KDL/C: 87141040 / KDL/D: 87141038

KDL/C/D 10/6

A

A

A

A

A

A

KDL/C: 87141041 / KDL/D: 87141039

KDL/C/D 10/2

B

B

KDL/C: 87141043 / KDL/D: 87141042

KDL/C/D 10/5

B

A

A

A

A

KDL/C: Zweiteiliger Rahmen plus Tüllenblock

KDL/D: Dreiteiliger Rahmen plus Tüllenblock

background image

40

Auswahltabelle KDL/C und KDL/D 6/x, 1/x und KDL/D-R M50/x

Anzahl Tüllen
Passende Tüllen

Anzahl Tüllen: 0

Anzahl Tüllen: 0

Anzahl Tüllen: 0

Kabeltülle

KDT/X

Multitülle

KDT/X 2 x / 4 x

Blindtülle

BTK/X

Anzahl Tüllen: 4

Kabeltülle

KDT/X

Multitülle

KDT/X 2 x / 4 x

Blindtülle

BTK/X

Anzahl Tüllen: 6

Kabeltülle

KDT/X

Multitülle

KDT/X 2 x / 4 x

Blindtülle

BTK/X

Anzahl Tüllen: 4

X

X

MÖGLICHE KOMBINATIONEN VON KABELDURCHFÜHRUNGSLEISTEN UND -TÜLLEN

Die Kabeldurchführungsleisten KDL/C 6 und KDL/D 6 haben einen identischen Tüllenblock, der mit großen und kleine
Tüllen für die verschiedensten Einsatzzwecke bestückt werden kann. Durch den dreiteiligen Rahmen erzielt die KDL/D
jedoch eine deutlich größere mechanische Stabilität und eine höhere Dichtigkeit. Die KDL/D-R M50/4 ist für den Einbau
in kreisrunde Ausschnitte Ø 50 mm geeignet.

Kleine Tüllen 2 – 12 mm

A

B

Große Tüllen 12 – 22 mm

KDL/C: 87141046 / KDL/D: 87141044

KDL/C/D 6/4

A

A

A

A

KDL/D: 87141048

KDL/D 1/6

A

A

A

A

A

A

KDL/D: 87141002

KDL/D-R M50/4

A

A

A

A

A

A

A

A

KDL/D 6/4: Dreiteiliger Rahmen, Tüllenblock und Tüllen

KDL/D 6/4 und KDL/D 1/6 (Tüllenblock) in der Anwendung

background image

41

Auswahltabelle KDL/H für Kabel mit Stecker

Anzahl Tüllen
Passende Tüllen

Anzahl Tüllen: 0

Kabeltülle

KDT/X

Multitülle

KDT/X 2 x / 4 x

Blindtülle

BTK/X

Anzahl Tüllen: 12

X

X

MÖGLICHE KOMBINATIONEN VON KABELDURCHFÜHRUNGSLEISTEN UND -TÜLLEN

Die Kabeldurchführungsleiste KDL/H wird im Zinkdruckgussverfahren hergestellt und ermöglicht das Einführen, Abdich-
ten und Zugentlasten von vorkonfektionierten Kabeln und Schläuchen zum Beispiel in Schaltschränken und Klemmen-
kästen. Der Klemmbereich für Kabel reicht von  2 bis 12 mm. Mehrfachleitungstüllen erhöhen die Kapazität. Sie zeichnet
sich durch eine äußerst stabile Konstruktion und höchste Dichtigkeit bis IP 69K aus.

Kleine Tüllen 2 – 12 mm

A

B

Große Tüllen 12 – 22 mm

Passende Tüllen für KDL/H

Kleine Tüllen

A

Große Tüllen

B

KABELTÜLLE FÜR RUNDE KABEL

Mit den Kabeldurchführungstüllen KDT/X können runde, vorkonfektionierte Leitungen pro-
blemlos z. B. in Schaltschränke ein- bzw. durchgeführt werden. Die kleine Ausführung deckt
Kabeldurchmesser von 2 bis 12 mm ab. Die längs geschlitzte Tülle aus thermoplastischem
Kautschuk wird um die Leitung gelegt und in den Tüllenblock eingeschoben.

BLINDTÜLLE

Mit den Blindtüllen BTK/X (für Steckplätze Typ

A

) können nicht benutzte Durchführungen dicht

verschlossen werden.

MEHRFACHLEITUNGSTÜLLE

Mit den Mehrfachleitungstüllen KDT/X 2 x / 4 x in der kleinen Ausführung (für Steckplätze Typ

A

)

können zwei oder vier runde, vorkonfektionierte Leitungen problemlos z. B. in Schaltschränke
ein- bzw. durchgeführt werden. Die Tülle ist aus thermoplastischem Kautschuk gefertigt.

Artikelnummer: 87141450

KDL/H 24

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

BTK/X

KDT/X 2 x / 4 x

KDT/X

background image

42

Auswahltabelle KDL/E 16/xx für Kabel mit Stecker

Anzahl Tüllen
Passende Tüllen

Kabeltülle

KDT/ZE

Kabeltülle

KDT/ZE

Kabeltülle

KDT/ZE

Kabeltülle

KDT/ZE

Kabeltülle

KDT/ZE

Kabeltülle

KDT/ZE

Schlauchtülle

SDT/ZE

Schlauchtülle

SDT/ZE

Kabelvariotülle

KDT/VE

Kabelvariotülle

KDT/VE

Kabelvariotülle

KDT/VE

Kabelvariotülle

KDT/VE

Adaptertülle

ATG/E

Adaptertülle

ATG/E

ASI-Kabeltülle

KDT/ZE ASI

ASI-Kabeltülle

KDT/ZE ASI

ASI-Kabeltülle

KDT/ZE ASI

ASI-Kabeltülle

KDT/ZE ASI

Blindtülle

BTG/E

Blindtülle

BTG/E

Multitülle

KDT/ZE 2 x / 4 x

Multitülle

KDT/ZE 2 x / 4 x

Multitülle

KDT/ZE 2 x / 4 x

Multitülle

KDT/ZE 2 x / 4 x

Schlauchtülle

SDT/ZE

Schlauchtülle

SDT/ZE

Schlauchtülle

SDT/ZE

Schlauchtülle

SDT/ZE

Blindtülle

BTK/E

Blindtülle

BTK/E

Blindtülle

BTK/E

Blindtülle

BTK/E

Anzahl Tüllen: 2

Anzahl Tüllen: 0

Anzahl Tüllen: 1

Anzahl Tüllen: 2 (in Adaptertülle ATG/E)

Anzahl Tüllen: 4

Anzahl Tüllen: 8

Anzahl Tüllen: 4

X

X

Artikelnummer: 87121010

KDL/E 16/2

B

B

Artikelnummer: 87121014

KDL/E 16/8

A

A

A A

A

A

A A

Artikelnummer: 87121012

KDL/E 16/5

B

A

A

A

A

MÖGLICHE KOMBINATIONEN VON KABELDURCHFÜHRUNGSLEISTEN UND -TÜLLEN

Die Rahmen der Kabeldurchführungsleiste KDL/E 16 können mit großen und/oder kleinen Tüllen bestückt werden.
Mit kleinen Tüllen (im Bild mit

A

markiert) können Kabeldurchmesser von 3 – 16 mm verbaut werden.

Mit großen Tüllen (im Bild mit

B

markiert) können Kabeldurchmesser von 16 – 31 mm verbaut werden.

Kleine Tüllen 3 – 16 mm

A

B

Große Tüllen 16 – 31 mm

Artikelnummer: 87121011

KDL/E 16/4

A

A

A

A

background image

43

Passende Tüllen für KDL/E 16/xx

Kleine Tüllen

A

Große Tüllen

B

KABELTÜLLE FÜR RUNDE KABEL

Mit den Kabeldurchführungstüllen KDT/ZE können runde, vorkonfektionierte Leitungen pro-
blemlos z. B. in Schaltschränke ein- bzw. durchgeführt werden. Die kleine Ausführung deckt
Kabeldurchmesser von 3 bis 16 mm ab, die große Ausführung 16 bis 31 mm.
Die Tülle aus thermoplastischem Kautschuk ist zweiteilig und wird um die Leitung gelegt.
Die Zugentlastung erfolgt mittels Kabelbinder.

VARIABLE LEITUNGSTÜLLE (SCHUTZKLASSE IP42)

Mit der Variablen Leitungstülle KDT/VE in der kleinen Ausführung (für Steckplätze Typ

A

)

können runde, vorkonfektionierte Leitungen problemlos z. B. in Schaltschränke ein- bzw.
durchgeführt werden. Zwei verschiedene Durchmesserbereiche können abgedeckt werden:
Kabeldurchmesser von 3 bis 7 mm und von 7 bis 10 mm.
Die Tülle aus thermoplastischem Kautschuk ist geschlitzt und wird um die Leitungen gelegt.

ASI KABELTÜLLE

Mit der ASI Kabeltülle KDT/ZE ASI in der kleinen Ausführung (für Steckplätze Typ

A

) können

ASI-Buskabel problemlos z. B. in Schaltschränke ein- bzw. durchgeführt werden.
Es sind Ausführungen für ein oder zwei Kabel pro Tülle erhältlich.
Die Tülle aus thermoplastischem Kautschuk ist zweiteilig und wird um die Leitungen gelegt.
Die Zugentlastung erfolgt mittels Kabelbinder.

MEHRFACHLEITUNGSTÜLLE

Mit der Mehrfachleitungstülle KDT/ZE 2 x / 4 x in der kleinen Ausführung (für Steckplätze Typ

A

)

können mehrere runde, vorkonfektionierte Leitungen problemlos z. B. in Schaltschränke ein-
bzw. durchgeführt werden. Es sind Ausführungen für zwei oder vier Kabel pro Tülle erhältlich.
Die Tülle aus thermoplastischem Kautschuk ist geschlitzt bzw. zweiteilig und wird um die
Leitungen gelegt. Die Zugentlastung erfolgt mittels Kabelbinder.

SCHLAUCHTÜLLE FÜR MURRFLEX-KABELSCHUTZSCHLÄUCHE

Mit der Schlauchtülle SDT/ZE können Murrflex-Kabelschutzschläuche problemlos z. B. in
Schaltschränke ein- bzw. durchgeführt werden. Die kleinen Ausführungen decken Schlauch-
größen von M10/P7 bis M16/P11 ab, die großen Ausführungen M20/P16 und M25/P21.
Die Tülle aus thermoplastischem Kautschuk ist zweiteilig und wird um die Schläuche gelegt.
Die Zugentlastung erfolgt mittels Kabelbinder.

BLINDTÜLLE

Mit den Blindtüllen BTK/E (für Steckplätze
Typ

A

) und BTG/E (für Steckplätze Typ

B

)

können nicht benutzte Durchführungen dicht
verschlossen werden.

ADAPTERTÜLLE

Mit Hilfe der Adaptertülle ATG/E (für Steck-
plätze Typ

B

) kann eine kleine Tülle in einem

Steckplatz für große Tüllen verbaut werden.

KDT/ZE

KDT/ZE

KDT/VE

KDT/ZE ASI

KDT/ZE 2 x / 4 x

SDT/ZE

BTK/E

A

BTG/E

B

ATG/E

B

SDT/ZE

background image

44

Auswahltabelle KDL/E 24/xx für Kabel mit Stecker

Anzahl Tüllen
Passende Tüllen

X

X

MÖGLICHE KOMBINATIONEN VON KABELDURCHFÜHRUNGSLEISTEN UND -TÜLLEN

Die Rahmen der Kabeldurchführungsleiste KDL/E 24 können mit großen und/oder kleinen Tüllen bestückt werden.
Mit kleinen Tüllen (im Bild mit

A

markiert) können Kabeldurchmesser von 3 – 16 mm verbaut werden.

Mit großen Tüllen (im Bild mit

B

markiert) können Kabeldurchmesser von 16 – 31 mm verbaut werden.

Artikelnummer: 87121020

KDL/E 24/10

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

Artikelnummer: 87121018

KDL/E 24/7

A

A

A

A

A

A

B

Artikelnummer: 87121016

KDL/E 24/4

A

A

B

B

Kabeltülle

KDT/ZE

Kabeltülle

KDT/ZE

Kabeltülle

KDT/ZE

Kabeltülle

KDT/ZE

Kabeltülle

KDT/ZE

Schlauchtülle

SDT/ZE

Schlauchtülle

SDT/ZE

Kabelvariotülle

KDT/VE

Kabelvariotülle

KDT/VE

Kabelvariotülle

KDT/VE

Adaptertülle

ATG/E

Adaptertülle

ATG/E

ASI-Kabeltülle

KDT/ZE 2 x ASI

ASI-Kabeltülle

KDT/ZE 2 x ASI

ASI-Kabeltülle

KDT/ZE 2 x ASI

Blindtülle

BTG/E

Blindtülle

BTG/E

Multitülle

KDT/ZE 2 x / 4 x

Multitülle

KDT/ZE 2 x / 4 x

Multitülle

KDT/ZE 2 x / 4 x

Schlauchtülle

SDT/ZE

Schlauchtülle

SDT/ZE

Schlauchtülle

SDT/ZE

Blindtülle

BTK/E

Blindtülle

BTK/E

Blindtülle

BTK/E

Anzahl Tüllen: 2

Anzahl Tüllen: 0

Anzahl Tüllen: 1

Anzahl Tüllen: 2

Anzahl Tüllen: 10

Anzahl Tüllen: 6

Kleine Tüllen 3 – 16 mm

A

B

Große Tüllen 16 – 31 mm

KDL/E 24 für Kabel mit Stecker in der Anwendung

background image

45

Passende Tüllen für KDL/E 24/xx

Kleine Tüllen

A

Große Tüllen

B

KABELTÜLLE FÜR RUNDE KABEL

Mit den Kabeldurchführungstüllen KDT/ZE können runde, vorkonfektionierte Leitungen pro-
blemlos z. B. in Schaltschränke ein- bzw. durchgeführt werden. Die kleine Ausführung deckt
Kabeldurchmesser von 3 bis 16 mm ab, die große Ausführung 16 bis 31 mm.
Die Tülle aus thermoplastischem Kautschuk ist zweiteilig und wird um die Leitung gelegt.
Die Zugentlastung erfolgt mittels Kabelbinder.

VARIABLE LEITUNGSTÜLLE (SCHUTZKLASSE IP42)

Mit der Variablen Leitungstülle KDT/VE in der kleinen Ausführung (für Steckplätze Typ

A

)

können runde, vorkonfektionierte Leitungen problemlos z. B. in Schaltschränke ein- bzw.
durchgeführt werden. Zwei verschiedene Durchmesserbereiche können abgedeckt werden:
Kabeldurchmesser von 3 bis 7 mm und von 7 bis 10 mm.
Die Tülle aus thermoplastischem Kautschuk ist geschlitzt und wird um die Leitungen gelegt.

ASI KABELTÜLLE

Mit der ASI Kabeltülle KDT/ZE ASI in der kleinen Ausführung (für Steckplätze Typ

A

) können

ASI-Buskabel problemlos z. B. in Schaltschränke ein- bzw. durchgeführt werden.
Es sind Ausführungen für ein oder zwei Kabel pro Tülle erhältlich.
Die Tülle aus thermoplastischem Kautschuk ist zweiteilig und wird um die Leitungen gelegt.
Die Zugentlastung erfolgt mittels Kabelbinder.

MEHRFACHLEITUNGSTÜLLE

Mit der Mehrfachleitungstülle KDT/ZE 2 x / 4 x in der kleinen Ausführung (für Steckplätze Typ

A

)

können mehrere runde, vorkonfektionierte Leitungen problemlos z. B. in Schaltschränke ein-
bzw. durchgeführt werden. Es sind Ausführungen für zwei oder vier Kabel pro Tülle erhältlich.
Die Tülle aus thermoplastischem Kautschuk ist geschlitzt bzw. zweiteilig und wird um die
Leitungen gelegt. Die Zugentlastung erfolgt mittels Kabelbinder.

SCHLAUCHTÜLLE FÜR MURRFLEX-KABELSCHUTZSCHLÄUCHE

Mit der Schlauchtülle SDT/ZE können Murrflex-Kabelschutzschläuche problemlos z. B. in
Schaltschränke ein- bzw. durchgeführt werden. Die kleinen Ausführungen decken Schlauch-
größen von M10/P7 bis M16/P11 ab, die großen Ausführungen M20/P16 und M25/P21.
Die Tülle aus thermoplastischem Kautschuk ist zweiteilig und wird um die Schläuche gelegt.
Die Zugentlastung erfolgt mittels Kabelbinder.

BLINDTÜLLE

Mit den Blindtüllen BTK/E (für Steckplätze
Typ

A

) und BTG/E (für Steckplätze Typ

B

)

können nicht benutzte Durchführungen dicht
verschlossen werden.

ADAPTERTÜLLE

Mit Hilfe der Adaptertülle ATG/E (für Steck-
plätze Typ

B

) kann eine kleine Tülle in einem

Steckplatz für große Tüllen verbaut werden.

KDT/ZE

KDT/ZE

KDT/VE

KDT/ZE ASI

KDT/ZE 2 x / 4 x

SDT/ZE

BTK/E

A

BTG/E

B

ATG/E

B

SDT/ZE

background image

46

Auswahltabelle KDL-Jumbo für Kabel mit Stecker

Anzahl Tüllen
Passende Tüllen

Kabeltülle

KDT/Z-Jumbo

Blindtülle

BT-Jumbo

Anzahl Tüllen: 1

Kabeltülle

KDT/Z-Jumbo

Blindtülle

BT-Jumbo

Anzahl Tüllen: 2

X

X

MÖGLICHE KOMBINATIONEN VON KABELDURCHFÜHRUNGSLEISTEN UND -TÜLLEN

Die Kabeldurchführungsleiste KDL-Jumbo dient zur Durchführung vorkonfektionierter Leitungen. Das KDL-Jumbo
System ist ein komplett teilbares System, das ermöglicht, eine beziehungsweise zwei vorkonfektionierte Leitungen mit
einem Durchmesser zwischen 30 und 65 mm einfach und schnell im Schaltschrank und Klemmenkasten zu installieren.

Teilbare Tüllen für Klemmbereich 30 – 65 mm

A

Artikelnummer: 87176110

KDL-Jumbo 1

A

Artikelnummer: 87176120

KDL-Jumbo 2

A

A

KDL-Jumbo 1 und KDL-Jumbo 2 in der Anwendung

background image

47

Passende Tüllen für KDL-Jumbo

Jumbo Tüllen

A

KABELTÜLLE FÜR RUNDE KABEL

Mit den Kabeldurchführungstüllen KDT/Z-Jumbo können runde, vorkonfektionierte Leitungen mit großen Leitungsdurch-
messern problemlos z. B. in Schaltschränke ein- bzw. durchgeführt werden.
Es werden Kabeldurchmesser von 30 bis 65 mm in 5 mm Schritten abgedeckt.
Die Tülle aus thermoplastischem Kautschuk ist zweiteilig und wird um die Leitung gelegt.
Die Zugentlastung erfolgt mittels Kabelbinder.

BLINDTÜLLE

Mit den Blindtüllen BT-Jumbo (für Steckplätze Typ

A

) können nicht benutzte Durchführungen dicht verschlossen werden.

KDT/Z-Jumbo

BT-Jumbo

background image

48

Auswahltabelle KDL/M für Kabel mit Stecker

Anzahl Tüllen
Passende Tüllen

Kabeltülle

KDT/ZN

Adaptertülle

ATG/M

Blindtülle

BTG/N 32

Anzahl Tüllen: 1

Anzahl Tüllen: 0

Kabeltülle

KDT/Z

ASI-Kabeltülle

KDT/ASI

Multitülle

KDT/Z 2 x

Schlauchtülle

SDT/Z

Blindtülle

BTK 17

Anzahl Tüllen: 1 (in Adaptertülle ATG/M)

Kabeltülle

KDT/Z

ASI-Kabeltülle

KDT/ASI

Multitülle

KDT/Z 2 x

Schlauchtülle

SDT/Z

Blindtülle

BTK 17

Anzahl Tüllen: 1

X

X

MÖGLICHE KOMBINATIONEN VON KABELDURCHFÜHRUNGSLEISTEN UND -TÜLLEN

Die Kabeldurchführung KDL/M ermöglicht das Einführen, Abdichten und Zugentlasten von vorkonfektionierten Kabeln
und Schläuchen zum Beispiel in Schaltschränken und Klemmenkästen. Der Klemmbereich für Kabel reicht von 3 mm bis
31 mm. Mehrfachleitungstüllen erhöhen die Kapazität.

Kleine Tüllen 3 – 16 mm

A

B

Große Tüllen 15 – 31 mm

KDL/M M32 und KDL/M M50 in der Anwendung

Artikelnummer: 87176010

KDL/M M32

A

Artikelnummer: 87176040

KDL/M M50

B

background image

49

Passende Tüllen für KDL/M

KABELTÜLLE FÜR RUNDE KABEL

Mit den Kabeldurchführungstüllen KDT/Z (kleine Ausführung, Typ

A

) und KDT/ZN (große Aus-

führung, Typ

B

) können runde, vorkonfektionierte Leitungen problemlos z. B. in Schaltschränke

ein- bzw. durchgeführt werden. Die kleine Ausführung deckt Kabeldurchmesser von 3 bis 16
mm ab, die große Ausführung 15 bis 31 mm.
Die Tülle aus thermoplastischem Kautschuk ist geschlitzt und wird um die Leitung gelegt.
Die Zugentlastung erfolgt mittels Kabelbinder.

ASI KABELTÜLLE

Mit der ASI Kabeltülle KDT/ASI in der kleinen Ausführung (Typ

A

) kann ein ASI-Buskabel pro-

blemlos z. B. in Schaltschränke ein- bzw. durchgeführt werden.
Die Tülle aus thermoplastischem Kautschuk ist geschlitzt und wird um die Leitungen gelegt.
Die Zugentlastung erfolgt mittels Kabelbinder.

SCHLAUCHTÜLLE FÜR MURRFLEX-KABELSCHUTZSCHLÄUCHE

Mit der Schlauchtülle SDT/Z in der kleinen Ausführung (Typ

A

) können Murrflex-Kabelschutz-

schläuche problemlos z. B. in Schaltschränke ein- bzw. durchgeführt werden.
Die kleinen Ausführungen decken Schlauchgrößen von M10/P7 bis M16/P11 ab.
Die Tülle aus thermoplastischem Kautschuk ist geschlitzt und wird um die Leitung gelegt.
Die Zugentlastung erfolgt mittels Kabelbinder.

BLINDTÜLLE

Mit den Blindtüllen BTK (für Typ

A

) und BTG/N (für Typ

B

) können nicht benutzte Durch-

führungen dicht verschlossen werden.

ADAPTERTÜLLE

Mit Hilfe der Adaptertülle ATG/M (für Typ

B

) kann eine kleine Tülle in einer großen Tülle verbaut

werden.

Kleine Tüllen

A

Große Tüllen

B

BTK

KDT/ASI

KDT/Z

KDT/ZN

SDT/Z

BTG/N

ATG/M

background image

50

Auswahltabelle KDP/N 24 für Kabel ohne Stecker

Anzahl Öffnungen
Klemmbereich in mm

1,

5

2,

0

2,

5

3,

0

3,

5

4,

0

4,5

5,0

5,

5

6,

0

6,

5

7,

0

8,

0

9,0

10

,0

11

,0

12

,0

20

,0

14

,0

15

,0

13

,0

16

,0

18

,0

5,0 – 9,2 mm

17

X

X

12

8 – 12 mm

3,0 – 6,5 mm

4

5,0 – 9,2 mm

4

3

14 – 20 mm

3,0 – 6,5 mm

2

5,0 – 9,2 mm

1

2

14 – 20 mm

5

9 – 14 mm

4,1 – 8,1 mm

6

3,0 – 5,5 mm

2

1

14 – 20 mm

4

9 – 14 mm

3,0 – 6,5 mm

6

5,0 – 9,2 mm

4

4

9,6 – 15,9 mm

Artikelnummer: 87301110

KDP/N 24/11

Artikelnummer: 87301120

KDP/N 24/12

Artikelnummer: 87301130

KDP/N 24/13

Artikelnummer: 87301150

KDP/N 24/17

Artikelnummer: 87301140

KDP/N 24/14

Artikelnummer: 87301108

KDP/N 24/10

background image

51

Auswahltabelle KDP/N 24 für Kabel ohne Stecker

Anzahl Öffnungen
Klemmbereich in mm

1,

5

2,

0

2,

5

3,

0

3,

5

4,

0

4,5

5,0

5,

5

6,

0

6,

5

7,

0

8,

0

9,0

10

,0

11

,0

12

,0

20

,0

14

,0

15

,0

13

,0

16

,0

18

,0

3,0 – 6,5 mm

29

4,1 – 8,1 mm

23

X

X

3,0 – 6,5 mm

11

4,1 – 8,1 mm

1

5

8,0 – 12,5 mm

3,0 – 6,5 mm

16

5,0 – 9,2 mm

4

2

8,0 – 12,5 mm

Artikelnummer: 87301151

KDP/N 24/17-1

Artikelnummer: 87301160

KDP/N 24/22

Artikelnummer: 87301170

KDP/N 24/23

Artikelnummer: 87301180

KDP/N 24/29

Artikelnummer: 87301190

KDP/N 24/80

2

2,5 – 5,0 mm

1,5 – 2,6

78

background image

52

Auswahltabelle KDP/X 24 für Kabel ohne Stecker

Anzahl Öffnungen
Klemmbereich in mm

2,

0

2,

5

3,

0

3,

5

4,

0

4,5

22

,0

5,0

5,

5

6,

0

6,

5

7,

0

8,

0

9,0

10

,0

11

,0

12

,0

20

,0

14

,0

15

,0

13

,0

16

,0

18

,0

5,0 – 9,2 mm

17

X

X

12

8 – 12 mm

3,0 – 6,5 mm

4

5,0 – 9,2 mm

4

3

14 – 20 mm

3,0 – 6,5 mm

2

5,0 – 9,2 mm

1

2

14 – 20 mm

5

9 – 14 mm

4,1 – 8,1 mm

6

3,0 – 5,5 mm

2

1

14 – 20 mm

4

9 – 14 mm

3,0 – 6,5 mm

6

5,0 – 9,2 mm

4

4

9,6 – 15,9 mm

Artikelnummer: 87301305

KDP/X 24/10

Artikelnummer: 87301315

KDP/X 24/11

Artikelnummer: 87301325

KDP/X 24/12

Artikelnummer: 87301335

KDP/X 24/13

Artikelnummer: 87301345

KDP/X 24/14

Artikelnummer: 87301355

KDP/X 24/17

background image

53

Auswahltabelle KDP/X 24 für Kabel ohne Stecker

Anzahl Öffnungen
Klemmbereich in mm

2,

0

2,

5

3,

0

3,

5

4,

0

4,5

22

,0

5,0

5,

5

6,

0

6,

5

7,

0

8,

0

9,0

10

,0

11

,0

12

,0

20

,0

14

,0

15

,0

13

,0

16

,0

18

,0

3,0 – 6,5 mm

29

4,1 – 8,1 mm

23

X

X

3,0 – 6,5 mm

11

4,1 – 8,1 mm

1

5

8,0 – 12,5 mm

3,0 – 6,5 mm

16

5,0 – 9,2 mm

4

2

8,0 – 12,5 mm

Artikelnummer: 87301356

KDP/X 24/17-1

Artikelnummer: 87301365

KDP/X 24/22

Artikelnummer: 87301375

KDP/X 24/23

Artikelnummer: 87301385

KDP/X 24/29

background image

54

Auswahltabelle KDP/E 24 für Kabel ohne Stecker

Anzahl Öffnungen
Klemmbereich in mm

2,

0

2,

5

3,

0

3,

5

4,

0

4,5

22

,0

5,0

5,

5

6,

0

6,

5

7,

0

8,

0

9,0

10

,0

11

,0

12

,0

20

,0

14

,0

15

,0

13

,0

16

,0

18

,0

5,0 – 9,2 mm

17

X

X

12

8 – 12 mm

3,0 – 6,5 mm

4

5,0 – 9,2 mm

4

3

14 – 20 mm

4,1 – 8,1 mm

6

3,0 – 5,5 mm

2

1

14 – 20 mm

4

9 – 14 mm

3,0 – 6,5 mm

11

4,1 – 8,1 mm

1

5

8,0 – 12,5 mm

3,0 – 6,5 mm

6

5,0 – 9,2 mm

4

4

9,6 – 15,9 mm

Artikelnummer: 87301310

KDP/E 24/11

Artikelnummer: 87301320

KDP/E 24/12

Artikelnummer: 87301330

KDP/E 24/13

Artikelnummer: 87301340

KDP/E 24/14

Artikelnummer: 87301350

KDP/E 24/17

Artikelnummer: 87301351

KDP/E 24/17-1

background image

55

Auswahltabelle KDP/E 24 für Kabel ohne Stecker

Anzahl Öffnungen
Klemmbereich in mm

2,

0

2,

5

3,

0

3,

5

4,

0

4,5

22

,0

5,0

5,

5

6,

0

6,

5

7,

0

8,

0

9,0

10

,0

11

,0

12

,0

20

,0

14

,0

15

,0

13

,0

16

,0

18

,0

3,0 – 6,5 mm

29

4,1 – 8,1 mm

23

X

X

3,0 – 6,5 mm

16

5,0 – 9,2 mm

4

2

8,0 – 12,5 mm

Artikelnummer: 87301360

KDP/E 24/22

Artikelnummer: 87301370

KDP/E 24/23

Artikelnummer: 87301380

KDP/E 24/29

background image

56

Auswahltabelle KDP 24/xx/02 für Kabel mit und ohne Stecker

Anzahl Öffnungen
Klemmbereich in mm

1,

0

1,

5

2,

0

2,

5

3,

0

3,

5

4,

0

4,5

5,0

5,

5

6,

0

6,

5

7,

0

7,

5

8,

0

8,5

9,0

9,

5

10

,0

10

,5

11

,0

12

,0

13

,0

3,0 – 6,5 mm

17

2,5 – 5,0 mm

21

3,0 – 6,5 mm

2

2,5 – 5,0 mm

4

4,5 – 8,5 mm

8

X

X

3,0 – 5,0 mm

6

3,0 – 6,5 mm

10

4

1,5 – 3,5 mm

3,0 – 6,5 mm

4

4,5 – 8,5 mm

2

4

8,0 – 12,5 mm

3,0 – 6,5 mm

11

2

1,5 – 3,5 mm

2

8,0 – 12,5 mm

Artikelnummer: 87301076

KDP 24/10/02

A

A

Artikelnummer: 87301078

KDP 24/14/02

A

A

Artikelnummer: 87301080

KDP 24/15/02

A

A

Artikelnummer: 87301082

KDP 24/17/02

A

A

Artikelnummer: 87301084

KDP 24/20/02

A

A

Artikelnummer: 87301086

KDP 24/21/02

A

A

A

= Steckplatz für kleine Kabeldurchführungstülle, siehe KDL/E 24

A

= Steckplatz für kleine Kabeldurchführungstülle, siehe KDL/E 24

A

= Steckplatz für kleine Kabeldurchführungstülle, siehe KDL/E 24

A

= Steckplatz für kleine Kabeldurchführungstülle, siehe KDL/E 24

A

= Steckplatz für kleine Kabeldurchführungstülle, siehe KDL/E 24

A

= Steckplatz für kleine Kabeldurchführungstülle, siehe KDL/E 24

background image

57

Auswahltabelle KDP/F für Kabel ohne Stecker

Anzahl Öffnungen
Klemmbereich in mm

1,

0

1,

5

2,

0

2,

5

3,

0

3,

5

4,

0

4,5

5,0

14

,0

6,

0

15

,0

7,

0

16

,0

8,

0

18

,0

9,0

20

,0

10

,0

30

,0

11

,0

12

,0

13

,0

maximal 9 mm

28

maximal 6,5 mm

46

maximal 9 mm

6

maximal 11 mm

4

maximal 18 mm

4

rechteckige Öffnungen, maximal 27 x 30 mm

4

maximal 9 mm

16

maximal 11 mm

4

maximal 15 mm

2

X

X

Artikelnummer: 87302010

KDP/F 24-14

Artikelnummer: 87302020

KDP/F 24-22

Artikelnummer: 87302040

KDP/F 24-28

Artikelnummer: 87302050

KDP/F 24-46

Artikelnummer: 87302030

KDP/F 24-multi

background image

58

Auswahltabelle KDP/R für Kabel ohne Stecker

Anzahl Öffnungen
Klemmbereich in mm

1,

0

1,

5

2,

0

2,

5

3,

0

3,

5

4,

0

4,5

5,0

5,

5

6,

0

6,

5

7,

0

7,

5

8,

0

8,5

9,0

9,

5

10

,0

11

,0

12

,0

14

,0

16

,0

5,0 – 9,2 mm

5

3,0 – 5,5 mm

1

6 – 10 mm

1

3,5 – 6,5 mm

7

6 – 10 mm

1

3,0 – 5,5 mm

6

3,5 – 6,5 mm

6

6 – 10 mm

3

9,6 – 15,9 mm

1

5,0 – 9,2 mm

4

3,0 – 6,5 mm

2

9,6 – 15,9 mm

2

X

X

31

1,5 – 3,1 mm

Artikelnummer: 87301030

KDP/R M50/4

Artikelnummer: 87301032

KDP/R M50/6

Artikelnummer: 87301034

KDP/R M50/8

Artikelnummer: 87301042

KDP/R M63/13

Artikelnummer: 87301040

KDP/R M63/8

Artikelnummer: 87301038

KDP/R M50/31

background image

59

Auswahltabelle KDP/R für Kabel ohne Stecker

Anzahl Öffnungen
Klemmbereich in mm

Anzahl Öffnungen
Klemmbereich in mm

1,

0

1,

0

1,

5

1,

5

2,

0

2,

0

2,

5

2,

5

3,

0

3,

0

3,

5

3,

5

4,

0

4,

0

4,5

4,5

5,0

5,0

9,

5

9,

5

5,

5

5,

5

10

,0

10

,0

6,

0

6,

0

11

,0

11

,0

6,

5

6,

5

12

,0

12

,0

7,

0

7,

0

14

,0

14

,0

7,

5

7,

5

16

,0

16

,0

8,

0

8,

0

8,5

8,5

9,0

9,0

3 – 5 mm

19

X

X

X

X

46

1,5 – 3,1 mm

Auswahltabelle KDPR/F für Kabel ohne Stecker

Artikelnummer: 87301044

KDP/R M63/19

Artikelnummer: 87302072

KDPR/F 40/8

Artikelnummer: 87302070

KDPR/F 40/multi

halbkreisförmig, maximaler Ø für Kabel 13,5 mm

2

maximal 8,5 mm

8

Artikelnummer: 87301048

KDP/R M63/46

background image

60

Auswahltabelle cablequick® KDP Metall 90 für Kabel ohne Stecker

Anzahl Öffnungen
Klemmbereich in mm

3,

0

3,

5

4,

0

4,5

24

,0

22

,0

28

,0

5,0

5,

5

6,

0

6,

5

7,

0

8,

0

9,0

10

,0

11

,0

12

,0

20

,0

14

,0

15

,0

13

,0

16

,0

18

,0

4 – 8 mm

16

3 – 5 mm

9

8 – 12 mm

3

4 – 8 mm

12

3 – 6 mm

24

X

X

5

16 – 28 mm

8

16 – 28 mm

4,5 – 8,5 mm

4

6 – 10 mm

4

3,0 – 6,2 mm

2

2

9 – 14 mm

1

14 – 18 mm

6 – 10 mm

10

4 – 8 mm

14

2

9 – 14 mm

2

12 – 18 mm

V4A: 87663038 / ALU: 87663036

KDP 90/39+3

V4A: auf Anfrage / ALU: 87663029

KDP 90/5

V4A: auf Anfrage / ALU: 87663026

KDP 90/8

V4A: 87663118 / ALU: auf Anfrage

KDP 90/13

V4A: auf Anfrage / ALU: 87663022

KDP 90/25

V4A: auf Anfrage / ALU: 87663032

KDP 90/28

background image

61

Auswahltabelle cablequick® KDP Metall 90 für Kabel ohne Stecker

Anzahl Öffnungen
Klemmbereich in mm

3,

0

3,

5

4,

0

4,5

24

,0

22

,0

28

,0

5,0

5,

5

6,

0

6,

5

7,

0

8,

0

9,0

10

,0

11

,0

12

,0

20

,0

14

,0

15

,0

13

,0

16

,0

18

,0

8 – 12 mm

4

4 – 8 mm

16

3 – 5 mm

3

3,5 – 6,5 mm

32

X

X

4,5 – 8,5 mm

28

3,5 – 6,5 mm

14

4

7 – 11 mm

1

11 – 16 mm

V4A: 87663039 / ALU: 87663037

KDP 90/47

V4A: 87663058 / ALU: auf Anfrage

KDP 90/55

background image

62

Auswahltabelle cablequick® KDP Metall 100 für Kabel ohne Stecker

Anzahl Öffnungen
Klemmbereich in mm

3,

5

4,

0

4,5

2,

0

20

,0

24

,0

3,

0

5,0

5,

5

6,

0

6,

5

7,

0

8,

0

9,0

10

,0

11

,0

12

,0

1,

0

14

,0

15

,0

13

,0

16

,0

18

,0

16 – 24 mm

6

6,0 – 10,5 mm

24

11 – 16 mm

12

8 – 12 mm

3

8 – 12 mm

18

3,5 – 6,5 mm

12

9 – 14 mm

6

6 – 10 mm

12

X

X

V4A: 87663116 / ALU: auf Anfrage

KDP 100/6

V4A: 87663120 / ALU: auf Anfrage

KDP 100/15

V4A: 87663122 / ALU: auf Anfrage

KDP 100/18

V4A: 87663124 / ALU: auf Anfrage

KDP 100/24

V4A: 87663062 / ALU: auf Anfrage

KDP 100/30

V4A: 87663063 / ALU: auf Anfrage

KDP 100/30B

3,5 – 6,5 mm

12

9 – 14 mm

4

6 – 10 mm

12

12 – 18 mm

2

background image

63

Auswahltabelle cablequick® KDP Metall 100 für Kabel ohne Stecker

Anzahl Öffnungen
Klemmbereich in mm

3,

5

4,

0

4,5

2,

0

20

,0

24

,0

3,

0

5,0

5,

5

6,

0

6,

5

7,

0

8,

0

9,0

10

,0

11

,0

12

,0

1,

0

14

,0

15

,0

13

,0

16

,0

18

,0

3,5 – 6,5 mm

8

1,0 – 3,5 mm

48

X

X

4,5 – 8,5 mm

40

3,5 – 6,5 mm

48

6 – 10 mm

8

3,5 – 6,5 mm

4

1,0 – 3,5 mm

48

6 – 10 mm

4

V4A: 87663061 / ALU: auf Anfrage

KDP 100/40

V4A: 87663060 / ALU: auf Anfrage

KDP 100/56

V4A: 87663065 / ALU: auf Anfrage

KDP 100/56B

V4A: 87663067 / ALU: auf Anfrage

KDP 100/56C

background image

64

Auswahltabelle cablequick® KDP Metall 105 für Kabel ohne Stecker

Anzahl Öffnungen
Klemmbereich in mm

3,

5

4,

0

4,5

24

,0

22

,0

26

,0

3,

0

5,

0

5,

5

6,

0

6,

5

7,

0

8,

0

9,0

10

,0

11

,0

12

,0

20

,0

14

,0

15

,0

13

,0

16

,0

18

,0

6 – 10 mm

4

4 – 8 mm

12

3 – 5 mm

16

X

X

9 – 14 mm

4

6 – 10 mm

8

12 – 18 mm

3

9 – 14 mm

9

12 – 18 mm

2

1

18 – 25 mm

V4A: 87663057 / ALU: 87663056

KDP 105/12

V4A: 87663016 / ALU: 87663014

KDP 105/15

V4A: 87663012 / ALU: 87663010

KDP 105/32

KDP 105/15 im Schaltschrank

background image

65

Auswahltabelle cablequick® KDP Metall 120/134 für Kabel ohne Stecker

Anzahl Öffnungen
Klemmbereich in mm

3,

0

4,

0

5,0

24

,0

40

,0

28

,0

49

,0

6,

0

7,

0

32

,0

36

,0

44

,0

8,

0

9,0

10

,0

11

,0

12

,0

20

,0

14

,0

15

,0

13

,0

16

,0

18

,0

X

X

6 – 10 mm

18

3,5 – 6,5 mm

8

7

9,6 – 15,9 mm

2

14 – 20 mm

6 – 10 mm

15

4 – 8 mm

6

3 - 5 mm

2

4

8 – 12 mm

5

9 – 14 mm

2

14 – 20 mm

18 – 36 mm

2

36 – 49 mm

2

18 – 36 mm

1

36 – 49 mm

1

9 – 14 mm

4

6 – 10 mm

6

4

18 – 25 mm

3

12 – 18 mm

V4A: 87663140 / ALU: 87663001

KDP 120/2

V4A: 87663141 / ALU: 87663002

KDP 120/2B

V4A: 87663142 / ALU: 87663003

KDP 120/2C

V4A: 87663143 / ALU: 87663004

KDP 120/17

V4A: 87663144 / ALU: 87663005

KDP 120/35

V4A: auf Anfrage / ALU: 87663024

KDP 134/34

background image

66

Auswahltabelle cablequick® KDP Metall 149 für Kabel ohne Stecker

Anzahl Öffnungen
Klemmbereich in mm

3,

5

4,

0

4,5

24

,0

22

,0

26

,0

28

,0

5,0

5,

5

6,

0

6,

5

7,

0

8,

0

9,0

10

,0

11

,0

12

,0

20

,0

14

,0

15

,0

13

,0

16

,0

18

,0

X

X

9,0 – 14,0 mm

8

6 – 10 mm

36

4

18 – 25 mm

8

14 – 18 mm

9 – 14 mm

8

6 – 10 mm

36

4,5 – 8,5 mm

64

3,5 – 6,5 mm

16

4

8 – 12 mm

4

18 – 25 mm

8

14 – 18 mm

6 – 10 mm

24

3,5 – 6,5 mm

126

6

8,0 – 12,0 mm

2

12 – 18 mm

6 – 10 mm

8

16

10 – 14 mm

4

18 – 25 mm

18

12 – 18 mm

11 – 16 mm

4

6 – 10 mm

40

3,5 – 6,2 mm

30

2

18 – 25 mm

2

12 – 18 mm

V4A: 87663068 / ALU: 87663089

KDP 149/158

V4A: 87663088 / ALU: 87663095

KDP 149/140

V4A: 87663086 / ALU: 87663097

KDP 149/56

V4A: auf Anfrage / ALU: 87663064

KDP 149/46

Stahl: 87663771

KDP 149/78

V4A: 87663066 / ALU: 87663079

KDP 149/292

6 – 10 mm

32

3,5 – 6,5 mm

250

8

8,0 – 12,0 mm

2

12 – 18 mm

background image

67

Auswahltabelle cablequick® KDP Metall 160 für Kabel ohne Stecker

Anzahl Öffnungen
Klemmbereich in mm

3,

5

4,

0

4,5

24

,0

22

,0

26

,0

28

,0

5,0

5,

5

6,

0

6,

5

7,

0

8,

0

9,0

10

,0

11

,0

12

,0

20

,0

14

,0

15

,0

13

,0

16

,0

18

,0

X

X

9,0 – 14,0 mm

10

3,5 – 6,5 mm

16

40

12 – 18 mm

V4A: auf Anfrage / ALU: 87663761

KDP 160/66

KDP 149/46: Hohe Dichtigkeit IP 65

background image

68

Auswahltabelle KDM für Kabel ohne Stecker

Anzahl Öffnungen
Klemmbereich in mm

18

,0

16

,0

21

,0

23

,0

25

,0

27

,0

3,

0

5,0

29

,0

7,

0

33

,0

9,0

10

,0

11

,0

12

,0

1,

0

14

,0

15

,0

13

,0

31

,0

17

,0

35

,0

19

,0

1 – 9 mm Ø max.

1

1 – 13 mm Ø max.

1

1 – 18 mm Ø max.

1

1 – 25 mm Ø max.

1

X

X

Artikelnummer: 87401010

KDM M16

Artikelnummer: 87401012

KDM M20

Artikelnummer: 87401014

KDM M25

Artikelnummer: 87401016

KDM M32

Kabeldurchführungsmembran Typ KDM in der Anwendung

background image

69

Auswahltabelle KDM/F für Kabel ohne Stecker

Anzahl Öffnungen
Klemmbereich in mm

18

,0

16

,0

21

,0

23

,0

25

,0

27

,0

3,

0

5,0

29

,0

7,

0

33

,0

9,0

10

,0

11

,0

12

,0

1,

0

14

,0

15

,0

13

,0

31

,0

17

,0

35

,0

19

,0

1 – 9 mm Ø max.

1

1 – 13 mm Ø max.

1

1 – 18 mm Ø max.

1

1 – 25 mm Ø max.

1

X

X

Artikelnummer: 87401050

KDM/F M16

Artikelnummer: 87401052

KDM/F M20

Artikelnummer: 87401054

KDM/F M25

Artikelnummer: 87401056

KDM/F M32

background image

70

Auswahltabelle KDM/G für Kabel ohne Stecker

Anzahl Öffnungen
Klemmbereich in mm

18

,0

16

,0

21

,0

23

,0

25

,0

27

,0

5,0

6,

0

29

,0

7,

0

33

,0

9,0

10

,0

11

,0

12

,0

4,

0

14

,0

15

,0

13

,0

31

,0

17

,0

35

,0

19

,0

4 - 7 mm Ø max.

1

5 – 10 mm Ø max.

1

19 – 28 mm Ø max.

1

27 – 35 mm Ø max.

1

8 – 13 mm Ø max.

1

11 – 17 mm Ø max.

1

15 – 21 mm Ø max.

1

X

X

Artikelnummer: 87401020

KDM/G M12

Artikelnummer: 87401022

KDM/G M16

Artikelnummer: 87401024

KDM/G M20

Artikelnummer: 87401026

KDM/G M25

Artikelnummer: 87401028

KDM/G M32

Artikelnummer: 87401030

KDM/G M40

Artikelnummer: 87401032

KDM/G M50

background image

71

background image

72

Auswahltabelle KDP/EN und KDP/EN-RA 24 für Kabel ohne Stecker

Anzahl Öffnungen
Klemmbereich in mm

2,

0

2,

5

3,

0

3,

5

4,

0

4,5

22

,0

5,0

5,

5

6,

0

6,

5

7,

0

8,

0

9,0

10

,0

11

,0

12

,0

20

,0

14

,0

15

,0

13

,0

16

,0

18

,0

5,0 – 9,2 mm

17

X

X

12

8 – 12 mm

3,0 – 6,5 mm

4

5,0 – 9,2 mm

4

3

14 – 20 mm

4,1 – 8,1 mm

6

3,0 – 5,5 mm

2

1

14 – 20 mm

4

9 – 14 mm

3,0 – 6,5 mm

11

4,1 – 8,1 mm

1

5

8,0 – 12,5 mm

3,0 – 6,5 mm

6

5,0 – 9,2 mm

4

4

9,6 – 15,9 mm

EN: 87301210 / EN-RA: 87301215

KDP/EN 24/11

EN: 87301220 / EN-RA: 87301225

KDP/EN 24/12

EN: 87301230 / EN-RA: 87301235

KDP/EN 24/13

EN: 87301250 / EN-RA: 87301255

KDP/EN 24/17

EN: 87301240 / EN-RA: 87301245

KDP/EN 24/14

EN: 87301251 / EN-RA: 87301256

KDP/EN 24/17-1

background image

73

Auswahltabelle KDP/EN und KDP/EN-RA 24 für Kabel ohne Stecker

Anzahl Öffnungen
Klemmbereich in mm

2,

0

2,

5

3,

0

3,

5

4,

0

4,5

22

,0

5,0

5,

5

6,

0

6,

5

7,

0

8,

0

9,0

10

,0

11

,0

12

,0

20

,0

14

,0

15

,0

13

,0

16

,0

18

,0

3,0 – 6,5 mm

29

4,1 – 8,1 mm

23

X

X

3,0 – 6,5 mm

16

5,0 – 9,2 mm

4

2

8,0 – 12,5 mm

2

2,5 – 5,0 mm

1,5 – 2,6

78

KDP/EN plus Raumabschlussmatte ergibt KDP/EN-RA

Expandierte Raumabschlussmatte nach Hitzeeinwirkung

EN: 87301260 / EN-RA: 87301265

KDP/EN 24/22

EN: 87301270 / EN-RA: 87301275

KDP/EN 24/23

EN: 87301290 / EN-RA: 87301295

KDP/EN 24/80

EN: 87301280 / EN-RA: 87301285

KDP/EN 24/29

background image

74

background image

75

Kabeldurchführungsleiste KDL/C, KDL/D und KDL/H

kdh_kat_produkte_20150805.indd   75

kdh_kat_produkte_20150805.indd   75

19.08.15   09:57

19.08.15   09:57

background image

76

Kabeldurchführungsleiste KDL/C, KDL/D und KDL/H

Kabeldurchführungsleiste KDL/C -/D -/H

Kabeldurchführungsleiste Typ KDL/C

d

d

b

c

c

a

Ø e

PRODUKTINFORMATION

SPEZIFIKATION

Die Kabeldurchführungsleiste KDL/C dient
zur Durchführung vorkonfektionierter
Leitungen. Das KDL/C System ist ein teil-
bares System, das es ermöglicht, bis zu
48 vorkonfektionierte Leitungen mit einer
hohen Packungsdichte einfach und schnell in
einem Schaltschrank oder Klemmkasten zu
installieren.

•    Unterbrechungsfreie Leitungsführung
•   Einfache Montage
•   Integrierte Zugentlastung
•   Passend für Standardausschnittmaße
•   Schutzklasse IP 54

-30 – 100 °C

Rahmen: Polypropylen (PP)
Block: TPE

V0

(mit passenden Tüllen und Leitungen):
IP 54

Typ

Bestell-Nr.

Farbe

Anzahl

Durchführungen

klein / groß

VPE

St.

Für Standardausschnitt Größe 24
KDL/C 24/12

87141012

Schwarz

12 / 0

1

KDL/C 24/9

87141024

Schwarz

8 / 1

1

KDL/C 24/8

87141020

Schwarz

6 / 2

1

KDL/C 24/4

87141016

Schwarz

0 / 4

1

Für Standardausschnitt Größe 16
KDL/C 16/8

87141028

Schwarz

8 / 0

1

KDL/C 16/7

87141032

Schwarz

6 / 1

1

KDL/C 16/3

87141036

Schwarz

0 / 3

1

Für Standardausschnitt Größe 10
KDL/C 10/6

87141040

Schwarz

6 / 0

1

KDL/C 10/5

87141043

Schwarz

4 / 1

1

KDL/C 10/2

87141041

Schwarz

0 / 2

1

Für Standardausschnitt Größe 6
KDL/C 6/4

87141046

Schwarz

4 / 0

1

Maßtabelle

Typ

Bestell-Nr.

Einbauhöhe

mm

A

mm

B

mm

a

mm

b

mm

c

mm

d

mm

e

mm

Für Standardausschnitt Größe 24
KDL/C 24/12

87141012

15,00

148,00

58,00

112,00

36,00

65,00

16,00

5,50

KDL/C 24/9

87141024

15,00

148,00

58,00

112,00

36,00

65,00

16,00

5,50

kdh_kat_produkte_20150805.indd   76

kdh_kat_produkte_20150805.indd   76

19.08.15   09:57

19.08.15   09:57

background image

77

Kabeldurchführungsleiste KDL/C, KDL/D und KDL/H

Kabeldurchführungsleiste KDL/C -/D -/H

Kabeldurchführungsleiste Typ KDL/C

(Fortsetzungsseite)

Typ

Bestell-Nr.

Einbauhöhe

mm

A

mm

B

mm

a

mm

b

mm

c

mm

d

mm

e

mm

KDL/C 24/8

87141020

15,00

148,00

58,00

112,00

36,00

65,00

16,00

5,50

KDL/C 24/4

87141016

15,00

148,00

58,00

112,00

36,00

65,00

16,00

5,50

Für Standardausschnitt Größe 16
KDL/C 16/8

87141028

15,00

121,00

58,00

86,00

36,00

51,50

16,00

5,50

KDL/C 16/7

87141032

15,00

121,00

58,00

86,00

36,00

51,50

16,00

5,50

KDL/C 16/3

87141036

15,00

121,00

58,00

86,00

36,00

51,50

16,00

5,50

Für Standardausschnitt Größe 10
KDL/C 10/6

87141040

15,00

101,00

58,00

65,00

36,00

41,50

16,00

5,50

KDL/C 10/5

87141043

15,00

101,00

58,00

65,00

36,00

41,50

16,00

5,50

KDL/C 10/2

87141041

15,00

101,00

58,00

65,00

36,00

41,50

16,00

5,50

Für Standardausschnitt Größe 6
KDL/C 6/4

87141046

15,00

74,00

58,00

46,00

36,00

29,00

16,00

5,50

kdh_kat_produkte_20150805.indd   77

kdh_kat_produkte_20150805.indd   77

19.08.15   09:57

19.08.15   09:57

background image

78

Kabeldurchführungsleiste KDL/C, KDL/D und KDL/H

Kabeldurchführungsleiste KDL/C -/D -/H

Kabeldurchführungsleiste Typ KDL/D

d

d

b

c

c

a

Ø e

PRODUKTINFORMATION

SPEZIFIKATION

Die Kabeldurchführungsleiste KDL/D dient
zur Durchführung vorkonfektionierter
Leitungen. Das KDL/D System ist ein teil-
bares System, das es ermöglicht, bis zu
48 vorkonfektionierte Leitungen mit einer
hohen Packungsdichte einfach und schnell
in einem Schaltschrank oder Klemmkasten
zu installieren. Zusätzlich bietet das KDL/D
System eine sehr hohe Schutzklasse und
eine sehr robuste Bauweise.

•    Unterbrechungsfreie Leitungsführung
•   Einfache Montage
•   Integrierte Zugentlastung
•   Passend für Standardausschnittmaße
•   Hohe Schutzklasse IP65
•   KDL/D-R M50/4: Ausschnitt 50,5mm

(rund)

-30 – 100 °C

Rahmen: Polypropylen (PP)
Block: TPE

V0

(mit passenden Tüllen und Leitungen):
IP 65

Typ

Bestell-Nr.

Farbe

Anzahl

Durchführungen

klein / groß

VPE

St.

Für Standardausschnitt Größe 24
KDL/D 24/12

87141010

Schwarz

12 / 0

1

KDL/D 24/9

87141022

Schwarz

8 / 1

1

KDL/D 24/8

87141018

Schwarz

6 / 2

1

KDL/D 24/4

87141014

Schwarz

0 / 4

1

Für Standardausschnitt Größe 16
KDL/D 16/8

87141026

Schwarz

8 / 0

1

KDL/D 16/7

87141030

Schwarz

6 / 1

1

KDL/D 16/3

87141034

Schwarz

0 / 3

1

Für Standardausschnitt Größe 10
KDL/D 10/6

87141038

Schwarz

6 / 0

1

KDL/D 10/5

87141042

Schwarz

4 / 1

1

KDL/D 10/2

87141039

Schwarz

0 / 2

1

Für Standardausschnitt Größe 6
KDL/D 6/4

87141044

Schwarz

4 / 0

1

Sondergröße
KDL/D 1/6

87141048

Schwarz

6 / 0

1

KDL/D-R M50/4

87141002

Schwarz

4 / 0

1

kdh_kat_produkte_20150805.indd   78

kdh_kat_produkte_20150805.indd   78

19.08.15   09:57

19.08.15   09:57

background image

79

Kabeldurchführungsleiste KDL/C, KDL/D und KDL/H

Kabeldurchführungsleiste KDL/C -/D -/H

Kabeldurchführungsleiste Typ KDL/D

(Fortsetzungsseite)

Maßtabelle

Typ

Bestell-Nr.

Einbauhöhe

mm

A

mm

B

mm

a

mm

b

mm

c

mm

d

mm

e

mm

Für Standardausschnitt Größe 24
KDL/D 24/12

87141010

18,00

148,00

58,00

112,00

36,00

65,00

16,00

5,50

KDL/D 24/9

87141022

18,00

148,00

58,00

112,00

36,00

65,00

16,00

5,50

KDL/D 24/8

87141018

18,00

148,00

58,00

112,00

36,00

65,00

16,00

5,50

KDL/D 24/4

87141014

18,00

148,00

58,00

112,00

36,00

65,00

16,00

5,50

Für Standardausschnitt Größe 16
KDL/D 16/8

87141026

18,00

121,00

58,00

86,00

36,00

51,50

16,00

5,50

KDL/D 16/7

87141030

18,00

121,00

58,00

86,00

36,00

51,50

16,00

5,50

KDL/D 16/3

87141034

18,00

121,00

58,00

86,00

36,00

51,50

16,00

5,50

Für Standardausschnitt Größe 10
KDL/D 10/6

87141038

18,00

101,00

58,00

65,00

36,00

41,50

16,00

5,50

KDL/D 10/5

87141042

18,00

101,00

58,00

65,00

36,00

41,50

16,00

5,50

KDL/D 10/2

87141039

18,00

101,00

58,00

65,00

36,00

41,50

16,00

5,50

Für Standardausschnitt Größe 6
KDL/D 6/4

87141044

18,00

74,00

58,00

46,00

36,00

29,00

16,00

5,50

Sondergröße
KDL/D 1/6

87141048

18,00

148,00

38,00

112,00

17,00

65,00

16,00

5,50

KDL/D-R M50/4

87141002

18,00

62,00

62,00

23,00

23,00

5,50

kdh_kat_produkte_20150805.indd   79

kdh_kat_produkte_20150805.indd   79

19.08.15   09:57

19.08.15   09:57

background image

80

Kabeldurchführungsleiste KDL/C, KDL/D und KDL/H

Kabeldurchführungsleiste KDL/C -/D -/H

Kabeldurchführungsleiste Typ KDL/H

d

d

b

c

c

a

Ø e

PRODUKTINFORMATION

SPEZIFIKATION

Die Kabeldurchführungsleiste KDL/H wird
im Zink-Druckgussverfahren produziert und
dient zur Durchführung vorkonfektionierter
Leitungen. Das KDL/H-System ist ein teil-
bares System, das es ermöglicht, bis zu
48 vorkonfektionierte Leitungen mit einer
hohen Packungsdichte einfach und schnell
im Schaltschrank und Klemmenkasten zu
installieren.

Die besonderen Vorteile der KDL/H sind:

•    Unterbrechungsfreie Leitungseinführung
•   Standardausschnittmaß
•   Einfache Montage
•   Hohe Schutzklasse bis IP 69K (in Ver-

bindung mit passendem Gehäuse)

•   Sehr stabile Konstruktion
•   Integrierte Zugentlastung

-30 – 100 °C

Rahmen: ZN
Block: TPE
(mit passenden Tüllen und Leitungen):
IP 66/67

Typ

Bestell-Nr.

Farbe

Anzahl

Durchführungen

klein / groß

VPE

St.

Für Standardausschnitt Größe 24
KDL/H 24/12

87141410

Schwarz

12 / 0

1

Maßtabelle

Typ

Bestell-Nr.

Einbauhöhe

mm

A

mm

B

mm

a

mm

b

mm

c

mm

d

mm

e

mm

Für Standardausschnitt Größe 24
KDL/H 24/12

87141410

18,00

148,00

58,00

112,00

36,00

65,00

16,00

5,50

kdh_kat_produkte_20150805.indd   80

kdh_kat_produkte_20150805.indd   80

19.08.15   09:57

19.08.15   09:57

background image

81

Kabeldurchführungsleiste KDL/C, KDL/D und KDL/H

Kabeldurchführungsleiste KDL/C -/D -/H

Kabeldurchführungstülle Typ KDT/X

PRODUKTINFORMATION

SPEZIFIKATION

Mit der Kabeldurchführungstülle KDT/X
können vorkonfektionierte Leitungen in Ver-
bindung mit der Kabeldurchführungsleiste
KDL/C, KDL/D und KDL/H problemlos z. B.
in Schaltschränke ein- bzw. durchgeführt
werden. Die Tülle wird nachträglich um die
Leitung gelegt.

Doppelleitungstüllen, Mehrfachtüllen, ASI-
Tüllen, USB-Tüllen und Adaptertüllen sind
nicht cURus gelistet.

-30 – 100 °C

TPE

V0

Typ

Bestell-Nr.

Farbe

Für Ø

mm

Für Durchführung

klein / groß

Anzahl Durchführun-

gen

VPE

St.

Tülle klein
KDT/X 02

87141210

Schwarz

2 – 3

• / -

1

12

KDT/X 03

87141212

Schwarz

3 – 4

• / -

1

12

KDT/X 04

87141214

Schwarz

4 – 5

• / -

1

12

KDT/X 05

87141216

Schwarz

5 – 6

• / -

1

12

KDT/X 06

87141218

Schwarz

6 – 7

• / -

1

12

KDT/X 07

87141220

Schwarz

7 – 8

• / -

1

12

KDT/X 08

87141222

Schwarz

8 – 9

• / -

1

12

KDT/X 09

87141224

Schwarz

9 – 10

• / -

1

12

KDT/X 10

87141226

Schwarz

10 – 11

• / -

1

12

KDT/X 11

87141228

Schwarz

11 – 12

• / -

1

12

Tülle groß
KDT/X 12

87141230

Schwarz

12 – 13

- / •

1

4

KDT/X 13

87141232

Schwarz

13 – 14

- / •

1

4

KDT/X 14

87141234

Schwarz

14 – 15

- / •

1

4

KDT/X 15

87141236

Schwarz

15 – 16

- / •

1

4

KDT/X 16

87141238

Schwarz

16 – 17

- / •

1

4

KDT/X 17

87141240

Schwarz

17 – 18

- / •

1

4

KDT/X 18

87141242

Schwarz

18 – 19

- / •

1

4

KDT/X 19

87141244

Schwarz

19 – 20

- / •

1

4

KDT/X 20

87141246

Schwarz

20 – 21

- / •

1

4

KDT/X 21

87141248

Schwarz

21 – 22

- / •

1

4

Blindtülle
BTK/X Blindtülle

87141270

Schwarz

• / -

1

12

BTG/X Blindtülle

87141266

Schwarz

- / •

1

4

kdh_kat_produkte_20150805.indd   81

kdh_kat_produkte_20150805.indd   81

19.08.15   09:57

19.08.15   09:57

background image

82

Kabeldurchführungsleiste KDL/C, KDL/D und KDL/H

Kabeldurchführungsleiste KDL/C -/D -/H

Kabeldurchführungstülle Typ KDT/X

(Fortsetzungsseite)

Typ

Bestell-Nr.

Farbe

Für Ø

mm

Für Durchführung

klein / groß

Anzahl Durchführun-

gen

VPE

St.

Doppelleitungstülle
KDT/X 2x2

1)

87141275

Schwarz

2

• / -

2

12

KDT/X 2x3

1)

87141277

Schwarz

3

• / -

2

12

KDT/X 2x4

1)

87141279

Schwarz

4

• / -

2

12

KDT/X 2x5

1)

87141281

Schwarz

5

- / •

2

4

KDT/X 2x6

1)

87141283

Schwarz

6

- / •

2

4

KDT/X 2x7

1)

87141285

Schwarz

7

- / •

2

4

KDT/X 2x8

1)

87141287

Schwarz

8

- / •

2

4

Mehrfachtülle
KDT/X 4x2

1)

87141276

Schwarz

2

• / -

4

12

KDT/X 4x3

1)

87141278

Schwarz

3

• / -

4

12

KDT/X 4x4

1)

87141280

Schwarz

4

• / -

4

12

KDT/X 4x5

1)

87141282

Schwarz

5

- / •

4

4

KDT/X 4x6

1)

87141284

Schwarz

6

- / •

4

4

KDT/X 4x7

1)

87141286

Schwarz

7

- / •

4

4

KDT/X 4x8

1)

87141288

Schwarz

8

- / •

4

4

Adaptertülle (Adapter für kleine Tülle)
ATG/X

2)

87141268

Schwarz

- / •

4

ASI-Tülle (für ASI-Leitung)
KDT/X 1xASI

2)

87141274

Schwarz

- / •

4

KDT/X 2xASI

2)

87141272

Schwarz

- / •

4

USB-Tülle
KDT/X-USB 0,5m

2)

87141294

Schwarz

- / •

1

KDT/X-USB 1,0m

2)

87141296

Schwarz

- / •

1

KDT/X-USB 3,0m

2)

87141298

Schwarz

- / •

1

1)

keine UR-Zulassung / nicht benutzte Durchführungen können mit den Verschlussstopfen vom Typ VST geschlossen werden

2)

keine UR-Zulassung

kdh_kat_produkte_20150805.indd   82

kdh_kat_produkte_20150805.indd   82

19.08.15   09:58

19.08.15   09:58

background image

83

Kabeldurchführungsleiste KDL/E

kdh_kat_produkte_20150805.indd   83

kdh_kat_produkte_20150805.indd   83

19.08.15   09:58

19.08.15   09:58

background image

84

Kabeldurchführungsleiste KDL/E

Kabeldurchführungsleiste KDL/E

Kabeldurchführungsleiste Typ KDL/E

B

A

d

d

b

c

c

a

Ø e

PRODUKTINFORMATION

SPEZIFIKATION

Die KDL/E ist die 3. Generation der Murrplas-
tik Kabeldurchführungsleiste.

•    Noch schnellere Montage vorkonfektio-

nierter Leitungen

•   Rastbar, ein Anschrauben ist nicht mehr

zwingend erforderlich

•   Rasthaken für 1,5 – 2,0 mm Blechstärke

im Lieferumfang enthalten, weitere Rast-
haken bis 4,1 mm Blechstärke lieferbar

•   Passend auf Standardausschnitte für

Steckverbinder (z. B. Harting, Wieland und
Rittal)

•   EMV-Lösung mit Ableitblech einfach

realisierbar

-40 – 80 °C

Polyamid 6.6

V0

(mit passenden Tüllen und Leitungen):
IP 54

Typ

Bestell-Nr.

Farbe

Anzahl Durchführungen

klein / groß

VPE

St.

Für Standardausschnitt Größe 16
KDL/E 16/2

1)

87121010

Schwarz

0 / 2

1

KDL/E 16/4

1)

87121011

Schwarz

4 / 0

1

KDL/E 16/5

1)

87121012

Schwarz

4 / 1

1

KDL/E 16/8

1)

87121014

Schwarz

8 / 0

1

Für Standardausschnitt Größe 24
KDL/E 24/4

2)

87121016

Schwarz

2 / 2

1

KDL/E 24/7

2)

87121018

Schwarz

6 / 1

1

KDL/E 24/10

2)

87121020

Schwarz

10 / 0

1

1)

Bei Verwendung der Rasthaken muss die Breite des Ausschnitts auf 91 mm vergrößert werden

2)

Passende Adapterplatten oder Bodenbleche siehe Kapitel „Zubehör Kabeldurchführungsleiste /-platte“

Maßtabelle

Typ

Bestell-Nr.

Einbauhöhe

mm

A

mm

B

mm

a

mm

b

mm

c

mm

d

mm

e

mm

Für Standardausschnitt Größe 16
KDL/E 16/2

1)

87121010

15,50

116,00

58,00

86,00

36,00

51,50

16,00

5,50

KDL/E 16/4

1)

87121011

15,50

116,00

58,00

86,00

36,00

51,50

16,00

5,50

KDL/E 16/5

1)

87121012

15,50

116,00

58,00

86,00

36,00

51,50

16,00

5,50

KDL/E 16/8

1)

87121014

15,50

116,00

58,00

86,00

36,00

51,50

16,00

5,50

Für Standardausschnitt Größe 24
KDL/E 24/4

2)

87121016

15,50

146,00

58,00

112,00

36,00

65,00

16,00

5,50

kdh_kat_produkte_20150805.indd   84

kdh_kat_produkte_20150805.indd   84

19.08.15   09:58

19.08.15   09:58

background image

85

Kabeldurchführungsleiste KDL/E

Kabeldurchführungsleiste KDL/E

Kabeldurchführungsleiste Typ KDL/E

(Fortsetzungsseite)

Typ

Bestell-Nr.

Einbauhöhe

mm

A

mm

B

mm

a

mm

b

mm

c

mm

d

mm

e

mm

KDL/E 24/7

2)

87121018

15,50

146,00

58,00

112,00

36,00

65,00

16,00

5,50

KDL/E 24/10

2)

87121020

15,50

146,00

58,00

112,00

36,00

65,00

16,00

5,50

kdh_kat_produkte_20150805.indd   85

kdh_kat_produkte_20150805.indd   85

19.08.15   09:58

19.08.15   09:58

background image

86

Kabeldurchführungsleiste KDL/E

Kabeldurchführungsleiste KDL/E

Kabeldurchführungstülle Typ KDT/xE

PRODUKTINFORMATION

SPEZIFIKATION

Mit der Kabeldurchführungstülle KDT/xE
können vorkonfektionierte Leitungen in Ver-
bindung mit der Kabeldurchführungsleiste
KDL/E problemlos z. B. in Schaltschränke
ein- bzw. durchgeführt werden. Die Tülle ist
2-teilig und wird um die Leitung gelegt. Die
Tüllen sind mit Rasthaken versehen, die sich

beim Positionieren in der KDL/E verankern.
Eine Zugentlastung bei der Type KDT/ZE ist
mit einem einfachen Kabelbinder realisierbar.
Der Typ KDT/VE ist eine Variotülle ohne Zug-
entlastung, die einen größeren Klemmbereich
abdeckt.

-40 – 80 °C

Thermoplastischer Kautschuk

HB

Typ

Bestell-Nr.

Farbe

Für Ø

mm

Für Durchführung

klein / groß

Anzahl Durch-

führungen

Passend für

Schlauch

VPE

St.

Tülle klein
KDT/ZE 03

87121210

Schwarz

3 – 4

• / -

1

10

KDT/ZE 04

87121212

Schwarz

4 – 5

• / -

1

10

KDT/ZE 05

87121214

Schwarz

5 – 6

• / -

1

10

KDT/ZE 06

87121216

Schwarz

6 – 7

• / -

1

10

KDT/ZE 07

87121218

Schwarz

7 – 8

• / -

1

10

KDT/ZE 08

87121220

Schwarz

8 – 9

• / -

1

10

KDT/ZE 09

87121222

Schwarz

9 – 10

• / -

1

10

KDT/ZE 10

87121224

Schwarz

10 – 11

• / -

1

10

KDT/ZE 11

87121226

Schwarz

11 – 12

• / -

1

10

KDT/ZE 12

87121228

Schwarz

12 – 13

• / -

1

10

KDT/ZE 13

87121230

Schwarz

13 – 14

• / -

1

10

KDT/ZE 14

87121232

Schwarz

14 – 15

• / -

1

10

KDT/ZE 15

87121234

Schwarz

15 – 16

• / -

1

10

Tülle groß
KDT/ZE 16

87121236

Schwarz

16 – 17

- / •

1

10

KDT/ZE 17

87121238

Schwarz

17 – 18

- / •

1

10

KDT/ZE 18

87121240

Schwarz

18 – 19

- / •

1

10

KDT/ZE 19

87121242

Schwarz

19 – 20

- / •

1

10

KDT/ZE 20

87121244

Schwarz

20 – 21

- / •

1

10

KDT/ZE 21

87121246

Schwarz

21 – 22

- / •

1

10

KDT/ZE 22

87121248

Schwarz

22 – 23

- / •

1

10

KDT/ZE 23

87121250

Schwarz

23 – 24

- / •

1

10

KDT/ZE 24

87121252

Schwarz

24 – 25

- / •

1

10

KDT/ZE 25

87121254

Schwarz

25 – 26

- / •

1

10

KDT/ZE 26

87121256

Schwarz

26 – 27

- / •

1

10

KDT/ZE 27

87121258

Schwarz

27 – 28

- / •

1

10

kdh_kat_produkte_20150805.indd   86

kdh_kat_produkte_20150805.indd   86

19.08.15   09:58

19.08.15   09:58

background image

87

Kabeldurchführungsleiste KDL/E

Kabeldurchführungsleiste KDL/E

Kabeldurchführungstülle Typ KDT/xE

(Fortsetzungsseite)

Typ

Bestell-Nr.

Farbe

Für Ø

mm

Für Durchführung

klein / groß

Anzahl Durch-

führungen

Passend für

Schlauch

VPE

St.

KDT/ZE 28

87121260

Schwarz

28 – 29

- / •

1

10

KDT/ZE 29

87121262

Schwarz

29 – 30

- / •

1

10

KDT/ZE 30

87121264

Schwarz

30 – 31

- / •

1

10

Variable Leitungstülle (Schutzklasse IP42)
KDT/VE 3-7

1)

87121272

Schwarz

3 – 7

• / -

1

10

KDT/VE 7–10

1)

87121274

Schwarz

7 – 10

• / -

1

10

Mehrfachtülle
KDT/ZE 2x4 Doppeltülle

2)

87121284

Schwarz

4

• / -

2

10

KDT/ZE 2x5 Doppeltülle

2)

87121286

Schwarz

5

• / -

2

10

KDT/ZE 2x6 Doppeltülle

2)

87121288

Schwarz

6

• / -

2

10

KDT/ZE 2x7 Doppeltülle

2)

87121290

Schwarz

7

• / -

2

10

KDT/ZE 2x8 Doppeltülle

2)

87121291

Schwarz

8

• / -

2

10

KDT/ZE 4x2 Vierfachtülle

2)

87121292

Schwarz

2

• / -

4

10

KDT/ZE 4x3 Vierfachtülle

2)

87121293

Schwarz

3

• / -

4

10

KDT/ZE 4x4 Vierfachtülle

2)

87121294

Schwarz

4

• / -

4

10

KDT/ZE 4x5 Vierfachtülle

2)

87121295

Schwarz

5

• / -

4

10

KDT/ZE 4x6 Vierfachtülle

2)

87121296

Schwarz

6

• / -

4

10

ASI-Tülle (für ASI-Leitung)
KDT/ZE 2xASI Doppeltülle

1)

87121280

Schwarz

• / -

2

10

KDT/ZE ASI

1)

87121282

Schwarz

• / -

1

10

Blindstopfen für ASI-Tülle
BST KDT/ZE ASI

1)

87121281

Schwarz

10

Adaptertülle (Adapter für kleine Tülle)
ATG/E

1)

87121268

Schwarz

- / •

1

10

Schlauchtülle
SDT/ZE 07

1)

87174250

Schwarz

• / -

1

M10/P07

10

SDT/ZE 09

1)

87174252

Schwarz

• / -

1

M12/P09

10

SDT/ZE 11

1)

87174254

Schwarz

• / -

1

M16/P11

10

SDT/ZE 16

1)

87174256

Schwarz

- / •

1

M20/P16

10

SDT/ZE 21

1)

87174258

Schwarz

- / •

1

M25/P21

10

Blindtülle
BTK/E

1)

87121266

Schwarz

• / -

0

10

BTG/E

1)

87121270

Schwarz

- / •

0

10

1)

keine UR-Zulassung

2)

keine UR-Zulassung / nicht benutzte Durchführungen können mit den Verschlussstopfen vom Typ VST geschlossen werden

kdh_kat_produkte_20150805.indd   87

kdh_kat_produkte_20150805.indd   87

19.08.15   09:58

19.08.15   09:58

background image

88

kdh_kat_produkte_20150805.indd   88

kdh_kat_produkte_20150805.indd   88

19.08.15   09:58

19.08.15   09:58

background image

89

Kabeldurchführungsleiste KDL/S

kdh_kat_produkte_20150805.indd   89

kdh_kat_produkte_20150805.indd   89

19.08.15   09:58

19.08.15   09:58

background image

90

Kabeldurchführungsleiste KDL/S

Kabeldurchführungsleiste KDL/S

Kabeldurchführungsleiste Typ KDL/S

B

D

A

C

d

d

b

c

c

a

Ø e

PRODUKTINFORMATION

SPEZIFIKATION

Die Kabeldurchführungsleiste vom Typ KDL/S
ist eine Sonderleiste, die es ermöglicht,
verschiedenartige Leitungen nach Kunden-
wunsch einzuführen und Öffnungen zu
verschließen. Die innenliegende Tülle KDT/S
kann nach Kundenwunsch konzipiert werden.

•    Passend auf Standardausschnitte

16-poliger Steckverbinder z. B. Harting,
Wieland und Rittal

•   Individuelle Lösungen

-40 – 80 °C

Polyamid 6.6

V0

(mit passenden Tüllen und Leitungen):
IP 54

Typ

Bestell-Nr.

Farbe

VPE

St.

Für Standardausschnitt Größe 16
KDL/S 16

87173004

Schwarz

1

Maßtabelle

Typ

Bestell-Nr.

A

mm

B

mm

C

mm

D

mm

a

mm

b

mm

c

mm

d

mm

e

mm

EH

mm

Für Standardausschnitt Größe 16
KDL/S 16

87173004

116,00

58,00

82,00

43,00

86,00

36,00

51,50

16,00

5,50

15,00

kdh_kat_produkte_20150805.indd   90

kdh_kat_produkte_20150805.indd   90

19.08.15   09:58

19.08.15   09:58

background image

91

Kabeldurchführungsleiste KDL/S

Kabeldurchführungsleiste KDL/S

Kabeldurchführungstülle Typ KDT/S

PRODUKTINFORMATION

SPEZIFIKATION

Die Kabeldurchführungstüllen Typ KDT/S
können kundenspezifi sch hergestellt werden.
Verschiedenste Anwendungen fi nden hier
eine Lösung, z. B. Einführung von Leitungen
verschiedenster Formen oder Verschließen
von Durchführungen mit durchlaufenden
Metallleitungen, die abgedichtet werden
müssen.

•    Individuelle Lösungen

-40 – 80 °C

Thermoplastischer Kautschuk

HB

Typ

Bestell-Nr.

Farbe

Anzahl

Durchführungen

Für Ø

mm

Für Flachband-

kabel

Ausführung

VPE

St.

KDT/S 2x15

87175444

Schwarz

2

15

zweiteilig

1

KDT/S 2x24 – 28

87175447

Schwarz

2

24 – 28

zweiteilig

1

KDT/S 2x28 – 32

87175443

Schwarz

2

28 – 32

zweiteilig

1

KDT/S 2x35

87175440

Schwarz

2

35

zweiteilig

1

KDT/S 6x17,5

87175441

Schwarz

6

17.5

einteilig

1

KDT/S 6x20,3

87175445

Schwarz

6

20.3

einteilig

1

KDT/S 56x13

87175442

Schwarz

2

56,0 x 13,0

zweiteilig

1

KDT/S 56x13 B

87175448

Schwarz

2

56,0 x 13,0

einteilig

1

KDT/S 67x12 B

87175446

Schwarz

2

67,0 x 12,0

einteilig

1

KDT/S 67x12 C

87175449

Schwarz

2

67,0 x 12,0

zweiteilig

1

KDT/S Blind

87175437

Schwarz

einteilig

1

kdh_kat_produkte_20150805.indd   91

kdh_kat_produkte_20150805.indd   91

19.08.15   09:58

19.08.15   09:58

background image

92

kdh_kat_produkte_20150805.indd   92

kdh_kat_produkte_20150805.indd   92

19.08.15   09:58

19.08.15   09:58

background image

93

Kabeldurchführungsleiste KDL-Jumbo

kdh_kat_produkte_20150805.indd   93

kdh_kat_produkte_20150805.indd   93

19.08.15   09:58

19.08.15   09:58

background image

94

Kabeldurchführungsleiste KDL-Jumbo

Kabeldurchführungsleiste KDL-Jumbo

Kabeldurchführungsleiste Typ KDL-Jumbo

A

B

PRODUKTINFORMATION

SPEZIFIKATION

Die Kabeldurchführungsleiste KDL-Jumbo
dient zur Durchführung vorkonfektionierter
Leitungen. Das KDL-Jumbo System ist ein
komplett teilbares System, das es ermöglicht,
1 bzw. 2 vorkonfektionierte Leitungen mit
einem Durchmesser zwischen 30mm und
65mm einfach und schnell im Schaltschrank
und Klemmenkasten zu installieren. Die be-
sonderen Vorteile der KDL-Jumbo sind:

•    Unterbrechungsfreie Leitungseinführung
•   Sehr stabiles und komplett teilbares

System

•   Integrierte, unverlierbare Dichtung
•   Hohe Schutzklasse IP65
•   Kennzeichnung mit Schild KSS 20x9 und

KSS 10x8

•   Integrierte Zugentlastung an den Tüllen
•   Brandklasse V0 nach UL94
•   Montagematerial ist im Lieferumfang

enthalten.

-30 – 100 °C

Polyamid 6.6, PUR

V0

(mit passenden Tüllen und Leitungen):
IP 65

Typ

Bestell-Nr.

Farbe

Anzahl

Durchführungen

VPE

St.

KDL-Jumbo 1

87176110

Schwarz

1

1

KDL-Jumbo 2

87176120

Schwarz

2

1

Maßtabelle

Typ

Bestell-Nr.

Einbauhöhe

mm

A

mm

B

mm

a

mm

b

mm

c

mm

d

mm

e

mm

KDL-Jumbo 1

87176110

35,00

110,00

116,00

90,00

90,00

57,00

101,00

7,00

KDL-Jumbo 2

87176120

35,00

200,00

116,00

180,00

90,00

147,00

101,00

7,00

kdh_kat_produkte_20150805.indd   94

kdh_kat_produkte_20150805.indd   94

19.08.15   09:58

19.08.15   09:58

background image

95

Kabeldurchführungsleiste KDL-Jumbo

Kabeldurchführungsleiste KDL-Jumbo

Kabeldurchführungstülle Typ KDT/Z-Jumbo

PRODUKTINFORMATION

SPEZIFIKATION

Mit der Kabeldurchführungstülle KDT/Z-
Jumbo können Leitungen von 30–65 mm
in den Durchführungen der Kabeldurch-
führungsleiste KDL-Jumbo installiert werden.
Die Tülle ist 2-teilig und wird mit den Rah-
menhälften zusammen um die Leitung gelegt
und montiert. Leitungen können mit einem

Kabelbinder sehr einfach und schnell zugent-
lastet werden.

-30 – 100 °C

TPE-S

V0

Typ

Bestell-Nr.

Farbe

Für Ø

mm

Anzahl

Durchführungen

VPE

St.

KDT/Z-Jumbo 30-35

87176212

Schwarz

30 – 35

1

1

KDT/Z-Jumbo 35-40

87176214

Schwarz

35 – 40

1

1

KDT/Z-Jumbo 40-45

87176216

Schwarz

40 – 45

1

1

KDT/Z-Jumbo 45-50

87176218

Schwarz

45 – 50

1

1

KDT/Z-Jumbo 50-55

87176220

Schwarz

50 – 55

1

1

KDT/Z-Jumbo 55-60

87176222

Schwarz

55 – 60

1

1

KDT/Z-Jumbo 60-65

87176224

Schwarz

60 – 65

1

1

Blindtülle
BT-Jumbo

87176210

Schwarz

1

kdh_kat_produkte_20150805.indd   95

kdh_kat_produkte_20150805.indd   95

19.08.15   09:58

19.08.15   09:58

background image

96

kdh_kat_produkte_20150805.indd   96

kdh_kat_produkte_20150805.indd   96

19.08.15   09:58

19.08.15   09:58

background image

97

Teilbare Kabeldurchführung KDL/M

kdh_kat_produkte_20150805.indd   97

kdh_kat_produkte_20150805.indd   97

19.08.15   09:58

19.08.15   09:58

background image

98

Teilbare Kabeldurchführung KDL/M

Teilbare Kabeldurchführung KDL/M

Kabeldurchführung Typ KDL/M

PRODUKTINFORMATION

SPEZIFIKATION

Die KDL/M ist eine teilbare Kabeldurch-
führung zum Einführen vorkonfektionierter
Leitungen. Abhängig von der gewählten
Kabeldurchführungstülle können bis zu zwei
Leitungen eingeführt werden. Die teilbare
Gegenmutter ist im Lieferumfang enthalten.

•    Einfache Montage und Installation von

vorkonfektionierten Leitungen

•   Integrierte und geteilte Dichtung
•   Einfache Zugentlastung der Leitungen mit

Kabelbinder

-40 – 80 °C

Polyamid 6

V0

(mit passenden Tüllen und Leitungen):
IP 54

Typ

Bestell-Nr.

Farbe

Anzahl

Durchführungen

klein / groß

Anschlussgewinde

VPE

St.

KDL/M M32

87176010

Schwarz

1 / 0

M32x1,5

5

KDL/M M50

87176040

Schwarz

0 / 1

M50x1,5

5

Maßtabelle

Typ

Bestell-Nr.

Einbauhöhe

mm

EH

mm

GL

mm

D

mm

S

mm

SW 1 / 2

mm

KDL/M M32

87176010

20,00

15,00

15,00

40,00

10,00

36,0 / 36,0

KDL/M M50

87176040

20,00

20,00

20,00

62,00

12,00

55,0 / 55,0

kdh_kat_produkte_20150805.indd   98

kdh_kat_produkte_20150805.indd   98

19.08.15   09:58

19.08.15   09:58

background image

99

Teilbare Kabeldurchführung KDL/M

Teilbare Kabeldurchführung KDL/M

Kabeldurchführungstüllen Typ KDT/Z (für KDL/M M32)

PRODUKTINFORMATION

SPEZIFIKATION

Mit der Kabeldurchführungstülle KDT/Z
können Leitungen von 3 – 16 mm in den
Durchführungen der Kabeldurchführung
KDL/M befestigt werden. Leitungen können
mit einem Kabelbinder sehr einfach und
schnell nach DIN VDE 0619 zugentlastet
werden.

-40 – 80 °C

Thermoplastischer Kautschuk

HB

Typ

Bestell-Nr.

Farbe

Für Ø

mm

Für Durchführung

klein / groß

Anzahl

Durchführungen

Passend für

Schlauch

VPE

St.

Tülle klein
KDT/Z 03

87171212

Schwarz

3 – 4

• / -

1

10

KDT/Z 04

87171214

Schwarz

4 – 5

• / -

1

10

KDT/Z 05

87171216

Schwarz

5 – 6

• / -

1

10

KDT/Z 06

87171218

Schwarz

6 – 7

• / -

1

10

KDT/Z 07

87171220

Schwarz

7 – 8

• / -

1

10

KDT/Z 08

87171222

Schwarz

8 – 9

• / -

1

10

KDT/Z 09

87171224

Schwarz

9 – 10

• / -

1

10

KDT/Z 10

87171226

Schwarz

10 – 11

• / -

1

10

KDT/Z 11

87171228

Schwarz

11 – 12

• / -

1

10

KDT/Z 12

87171230

Schwarz

12 – 13

• / -

1

10

KDT/Z 13

87171232

Schwarz

13 – 14

• / -

1

10

KDT/Z 14

87171234

Schwarz

14 – 15

• / -

1

10

KDT/Z 15

87171236

Schwarz

15 – 16

• / -

1

10

Doppelleitungstülle
KDT/Z 2x3-4

87175250

Schwarz

3

• / -

2

10

KDT/Z 2x4-5

87175252

Schwarz

4

• / -

2

10

KDT/Z 2x5-6

87175254

Schwarz

5

• / -

2

10

KDT/Z 2x6-7

87175256

Schwarz

6

• / -

2

10

Blindtülle
BTK 17 (Blindtülle)

87171210

Schwarz

• / -

0

10

ASI-Tülle (für ASI-Leitung)
KDT/ASI

87171238

Schwarz

• / -

1

ASI-Leitung

10

kdh_kat_produkte_20150805.indd   99

kdh_kat_produkte_20150805.indd   99

19.08.15   09:58

19.08.15   09:58

background image

100

Teilbare Kabeldurchführung KDL/M

Teilbare Kabeldurchführung KDL/M

Kabeldurchführungstüllen Typ KDT/Z (für KDL/M M32)

(Fortsetzungsseite)

Typ

Bestell-Nr.

Farbe

Für Ø

mm

Für Durchführung

klein / groß

Anzahl

Durchführungen

Passend für

Schlauch

VPE

St.

Kabelschutzschlauchtülle
SDT/Z 07

87172210

Schwarz

• / -

1

M10/P07

10

SDT/Z 09

87172212

Schwarz

• / -

1

M12/P09

10

SDT/Z 11

87172214

Schwarz

• / -

1

M16/P11

10

kdh_kat_produkte_20150805.indd   100

kdh_kat_produkte_20150805.indd   100

19.08.15   09:58

19.08.15   09:58

background image

101

Teilbare Kabeldurchführung KDL/M

Teilbare Kabeldurchführung KDL/M

Kabeldurchführungstüllen Typ KDT/ZN (für KDL/M M50)

PRODUKTINFORMATION

SPEZIFIKATION

Mit der Kabeldurchführungstülle KDT/ZN
können Leitungen von 15 – 31 mm in der
Kabeldurchführung KDL/M befestigt werden.
Mit einem Kabelbinder kann zusätzlich eine
Zugentlastung nach DIN VDE 0619 erreicht
werden.

-40 – 80 °C

Thermoplastischer Kautschuk

HB

Typ

Bestell-Nr.

Farbe

Für Ø

mm

Für Durchführung

klein / groß

VPE

St.

Tülle groß
KDT/ZN 15

87172811

Schwarz

15 – 16

- / •

10

KDT/ZN 16

87172812

Schwarz

16 – 17

- / •

10

KDT/ZN 17

87172814

Schwarz

17 – 18

- / •

10

KDT/ZN 18

87172816

Schwarz

18 – 19

- / •

10

KDT/ZN 19

87172818

Schwarz

19 – 20

- / •

10

KDT/ZN 20

87172820

Schwarz

20 – 21

- / •

10

KDT/ZN 21

87172822

Schwarz

21 – 22

- / •

10

KDT/ZN 22

87172824

Schwarz

22 – 23

- / •

10

KDT/ZN 23

87172826

Schwarz

23 – 24

- / •

10

KDT/ZN 24

87172828

Schwarz

24 – 25

- / •

10

KDT/ZN 25

87172830

Schwarz

25 – 26

- / •

10

KDT/ZN 26

87172832

Schwarz

26 – 27

- / •

10

KDT/ZN 27

87172834

Schwarz

27 – 28

- / •

10

KDT/ZN 28

87172836

Schwarz

28 – 29

- / •

10

KDT/ZN 29

87172838

Schwarz

29 – 30

- / •

10

KDT/ZN 30

87172840

Schwarz

30 – 31

- / •

10

Blindtülle
BTG/N32

87172810

Schwarz

- / •

10

Adaptertülle (Adapter für kleine Tülle)
ATG/M

87172808

Schwarz

10

kdh_kat_produkte_20150805.indd   101

kdh_kat_produkte_20150805.indd   101

19.08.15   09:58

19.08.15   09:58

background image

102

kdh_kat_produkte_20150805.indd   102

kdh_kat_produkte_20150805.indd   102

19.08.15   09:58

19.08.15   09:58

background image

103

Kabeldurchführungsplatte KDP Kunststoff

kdh_kat_produkte_20150805.indd   103

kdh_kat_produkte_20150805.indd   103

19.08.15   09:58

19.08.15   09:58

background image

104

Kabeldurchführungsplatte KDP Kunststoff
Rechteckig

Kabeldurchführungsplatte KDP Kunststoff Rechteckig

Kabeldurchführungsplatte Kunststoff Typ KDP/N 24

d

d

b

c

c

a

Ø e

PRODUKTINFORMATION

SPEZIFIKATION

2. Generation unserer Kabeldurchführungs-
platten Kunststoff rechteckig mit verbesserter
Rastfunktion.
Werkzeugfreie, rationelle Anschlusstechnik
für die Verdrahtung von Maschinen und
Anlagen. Überall dort, wo eine schnelle und
rationelle Einführung von Kabeln und/oder
Pneumatikschläuchen auf engstem Raum
notwendig wird. Die Alternative zur Kabel-

verschraubung. Passend für Standardaus-
schnitte der Steckverbinder 24-polig von
Harting und Wieland. Zum Einrasten und/
oder Verschrauben.

•    Rastbar auf Blechstärken 1,5 – 2,0 mm
•   Hohe Zugentlastung
•   2 Elastomerplatten (Dichtungen)

-30 – 70 °C

Gehäuse: Polyamid 6.6
Dichtung: TPU / NBR / EPDM

IP 65

Typ

Bestell-Nr.

Farbe

Anzahl

Durchführungen

Durchführungen

Anzahl / Ø mm

VPE

St.

KDP/N 24/10

1)

87301108

Schwarz

10

2x 3,0 – 6,5

1

1x 5,0 – 9,2

5x 9,0 – 14,0

2x 14,0 – 20,0

KDP/N 24/11

87301110

Schwarz

11

4x 3,0 – 6,5

1

4x 5,0 – 9,2

3x 14,0 – 20,0

KDP/N 24/12

87301120

Schwarz

12

12x 8,0 – 12,0

1

KDP/N 24/13

87301130

Schwarz

13

2x 3,0 – 5,5

1

6x 4,1 – 8,1

4x 9,0 – 14,0

1x 14,0 – 20,0

KDP/N 24/14

87301140

Schwarz

14

6x 3,0 – 6,5

1

4x 5,0 – 9,2

4x 9,6 – 15,9

KDP/N 24/17

87301150

Schwarz

17

17x 5,0 – 9,2

1

KDP/N 24/17-1

87301151

Schwarz

17

11x 3,0 – 6,5

1

1x 4,1 – 8,1

5x 8,0 – 12,5

KDP/N 24/22

87301160

Schwarz

22

16x 3,0 – 6,5

1

4x 5,0 – 9,2

2x 8,0 – 12,5

KDP/N 24/23

87301170

Schwarz

23

23x 4,1 – 8,1

1

KDP/N 24/29

87301180

Schwarz

29

29x 3,0 – 6,5

1

KDP/N 24/80

87301190

Schwarz

80

78x 1,5 – 2,6

1

2x 2,5 – 5,0

kdh_kat_produkte_20150805.indd   104

kdh_kat_produkte_20150805.indd   104

19.08.15   09:58

19.08.15   09:58

background image

105

Kabeldurchführungsplatte KDP Kunststoff
Rechteckig

Kabeldurchführungsplatte KDP Kunststoff Rechteckig

Kabeldurchführungsplatte Kunststoff Typ KDP/N 24

(Fortsetzungsseite)

Typ

Bestell-Nr.

Farbe

Anzahl

Durchführungen

Durchführungen

Anzahl / Ø mm

VPE

St.

1)

keine UR-Zulassung

Maßtabelle

Typ

Bestell-Nr.

Einbauhöhe

mm

A

mm

B

mm

a

mm

b

mm

c

mm

d

mm

e

mm

KDP/N 24/10

1)

87301108

15,00

59,00

147,00

112,00

36,00

65,00

16,00

5,50

KDP/N 24/11

87301110

15,00

59,00

147,00

112,00

36,00

65,00

16,00

5,50

KDP/N 24/12

87301120

15,00

59,00

147,00

112,00

36,00

65,00

16,00

5,50

KDP/N 24/13

87301130

15,00

59,00

147,00

112,00

36,00

65,00

16,00

5,50

KDP/N 24/14

87301140

15,00

59,00

147,00

112,00

36,00

65,00

16,00

5,50

KDP/N 24/17

87301150

15,00

59,00

147,00

112,00

36,00

65,00

16,00

5,50

KDP/N 24/17-1

87301151

15,00

59,00

147,00

112,00

36,00

65,00

16,00

5,50

KDP/N 24/22

87301160

15,00

59,00

147,00

112,00

36,00

65,00

16,00

5,50

KDP/N 24/23

87301170

15,00

59,00

147,00

112,00

36,00

65,00

16,00

5,50

KDP/N 24/29

87301180

15,00

59,00

147,00

112,00

36,00

65,00

16,00

5,50

KDP/N 24/80

87301190

15,00

59,00

147,00

112,00

36,00

65,00

16,00

5,50

kdh_kat_produkte_20150805.indd   105

kdh_kat_produkte_20150805.indd   105

19.08.15   09:58

19.08.15   09:58

background image

106

Kabeldurchführungsplatte KDP Kunststoff
Rechteckig

Kabeldurchführungsplatte KDP Kunststoff Rechteckig

Kabeldurchführungsplatte Kunststoff Typ KDP/X 24

d

d

b

c

c

a

Ø e

PRODUKTINFORMATION

SPEZIFIKATION

4. Generation unserer Kabeldurchführungs-
platten Kunststoff, rechteckig mit verbesser-
ter Rastfunktion und einer Elastomerplatte.
Werkzeugfreie, rationelle Anschlusstechnik
für die Verdrahtung von Maschinen und
Anlagen. Überall dort, wo eine schnelle und
rationelle Einführung von Kabeln und/oder
Pneumatikschläuchen auf engstem Raum

notwendig wird. Die Alternative zur Kabel-
verschraubung. Passend für Standardaus-
schnitte der Steckverbinder 24-polig von
Harting und Wieland. Zum Einrasten und/
oder Verschrauben.

•    Rastbar auf Blechstärken 1,5 – 2,0 mm
•   Hohe Zugentlastung

-30 – 70 °C

Gehäuse: Polyamid 6.6
Dichtung: TPU / EPDM

IP 65

Typ

Bestell-Nr.

Farbe

Anzahl

Durchführungen

Durchführungen

Anzahl / Ø mm

VPE

St.

KDP/X 24/10

1)

87301305

Schwarz

10

2x 3,0 – 6,5

1

1x 5,0 – 9,2

5x 9,0 – 14,0

2x 14,0 – 20,0

KDP/X 24/11

87301315

Schwarz

11

4x 3,0 – 6,5

1

4x 5,0 – 9,2

3x 14,0 – 20,0

KDP/X 24/12

87301325

Schwarz

12

12x 8,0 – 12,0

1

KDP/X 24/13

87301335

Schwarz

13

2x 3,0 – 5,5

1

6x 4,1 – 8,1

4x 9,0 – 14,0

1x 14,0 – 20,0

KDP/X 24/14

87301345

Schwarz

14

6x 3,0 – 6,5

1

4x 5,0 – 9,2

4x 9,6 – 15,9

KDP/X 24/17

87301355

Schwarz

17

17x 5,0 – 9,2

1

KDP/X 24/17-1

87301356

Schwarz

17

11x 3,0 – 6,5

1

1x 4,1 – 8,1

5x 8,0 – 12,5

KDP/X 24/22

87301365

Schwarz

22

16x 3,0 – 6,5

1

4x 5,0 – 9,2

2x 8,0 – 12,5

KDP/X 24/23

87301375

Schwarz

23

23x 4,1 – 8,1

1

KDP/X 24/29

87301385

Schwarz

29

29x 3,0 – 6,5

1

1)

keine UR-Zulassung

kdh_kat_produkte_20150805.indd   106

kdh_kat_produkte_20150805.indd   106

19.08.15   09:58

19.08.15   09:58

background image

107

Kabeldurchführungsplatte KDP Kunststoff
Rechteckig

Kabeldurchführungsplatte KDP Kunststoff Rechteckig

Kabeldurchführungsplatte Kunststoff Typ KDP/X 24

(Fortsetzungsseite)

Maßtabelle

Typ

Bestell-Nr.

Einbauhöhe

mm

A

mm

B

mm

a

mm

b

mm

c

mm

d

mm

e

mm

KDP/X 24/10

1)

87301305

15,00

59,00

147,00

112,00

36,00

65,00

16,00

5,50

KDP/X 24/11

87301315

15,00

59,00

147,00

112,00

36,00

65,00

16,00

5,50

KDP/X 24/12

87301325

15,00

59,00

147,00

112,00

36,00

65,00

16,00

5,50

KDP/X 24/13

87301335

15,00

59,00

147,00

112,00

36,00

65,00

16,00

5,50

KDP/X 24/14

87301345

15,00

59,00

147,00

112,00

36,00

65,00

16,00

5,50

KDP/X 24/17

87301355

15,00

59,00

147,00

112,00

36,00

65,00

16,00

5,50

KDP/X 24/17-1

87301356

15,00

59,00

147,00

112,00

36,00