Technischer Redakteur* Vollzeit oder Teilzeiz

Tätigkeitsfeld: Robotik + Automation

Veröffentlichungsdatum: 31.08.2020

Aufgaben

Als erfahrener, langjähriger Systemintegrator von Industrierobotern entwickelt, konstruiert und produziert EGS innovative, bedarfsgerechte und wirtschaftliche Komplettlösungen für industrielle Produktionsunternehmen. Unsere Philosophie ist geprägt von langjährigen, partnerschaftlichen Geschäftsbeziehungen zu Kunden und Lieferanten und wird durch die Kontinuität und Erfahrung unserer Mitarbeiter verantwortungsvoll mitgetragen. Wir arbeiten mit Robotern unserer Partner EPSON, KUKA und MOTOMAN. Zum weiteren Ausbau unseres Teams suchen wir einen technischen Redakteur*.

 

Zu Ihren Aufgaben gehören:

  • Erstellung von technischen Betriebshandbüchern, Montage- und Wartungsanleitungen sowie Schulungsunterlagen für unsere Standardgeräte und kundenspezifische Anlagen. Hierbei richten Sie sich nach den jeweiligen einschlägigen Normen und Maschinenrichtlinien.
  • Optimierung und Pflege bestehender Dokumentationen
  • Übertragung von Zeichnungen, Layouts und 3D-Ansichten in die Dokumentation
  • Für die Erstellung der technischen Dokumentation arbeiten Sie zusammen mit den beteiligten Abteilungen wie Entwicklung, Konstruktion und Fertigung.
  • Übersetzung verschiedener Texte in die englische Sprache (z.B. Betriebsanleitungen etc.) – keine Voraussetzung

*Die Berufsbezeichnung ist nicht geschlechtsneutral gewählt und bezeichnet lediglich das jeweilige Berufsbild. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass dies keinerlei Einschränkungen hinsichtlich des Geschlechtes potenzieller Bewerber suggerieren soll!

Anstellungsart: Festanstellung-Vollzeit

Qualifikation: Techniker/Meister

Berufserfahrung: 2-5 Jahre

Beginn der Beschäftigung: 01.10.2020

Bewerber-Profil

Das bringen Sie mit:

  • Abgeschlossenes Studium bzw. Ausbildung in einem technischen Beruf oder eine vergleichbare Qualifikation
  • möglichst Berufserfahrung in einer ähnlichen Aufgabe bzw. Fachkenntnisse der Automatisierungstechnik und / oder Robotik
  • Gute Kenntnisse der Maschinenrichtlinie und weiterer maschinenbaurelevanter Normen
  • Die Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte leicht verständlich und anschaulich darzustellen.
  • Flexibilität, Teamfähigkeit und ziel- und kundenorientiertes Verhalten
  • Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse (wäre wünschenswert, aber keine Voraussetzung) in Wort und Schrift
  • Einsatzbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein

 

Sie sind interessiert an einer herausfordernden Aufgabe in einem inhabergeführten, mittelständisch geprägten Unternehmen mit stabilen Werten und zukunftsweisenden Ideen? Dann freuen wir uns auf die Zusendung Ihrer aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Angaben zu Gehalt und Verfügbarkeit an
Frau Birgit Miller, info@egsgmbh.de, Tel. 0771 / 898606 -25

Standort

  • Donaueschingen
    Raiffeisenstraße 2
    78166  Donaueschingen
    Deutschland